Dam olish レジャー

Soʻzlar (28)

• 翼 つばさ qanot N3
  鳥とりが翼つばさを広ひろげて飛とんでいった。 Qush qanotlarini yoyib uchib ketdi.
• 羽 はね qanot; pat N3
  鳥とりの羽はねが一いち枚まい落おちていた。 Qushning bitta pati tushib yotgan edi.
• 物体 ぶったい jism N1
  空そらに正体しょうたい不明ふめいの物体ぶったいが浮うかんでいた。 Osmonda noma'lum jism suzib turgan edi.
• 調達 ちょうたつ xarid qilish
  資材しざいの調達ちょうたつに時間じかんがかかるため、早はやめに発注はっちゅうする。 Materiallarni xarid qilish vaqt olgani uchun erta buyurtma beriladi.
• 余暇 よか boʻsh vaqt, dam olish vaqti N1
  余暇よかをどう過すごすかで、人生じんせいの豊ゆたかさは大おおきく変かわる。 Boʻsh vaqtni qanday oʻtkazishga qarab hayot toʻkisligi katta farq qiladi.
• 盛大な せいだいな dabdabali, tantanali, katta N1
  優勝ゆうしょうチームを迎むかえて、町まちでは盛大せいだいなパレードが行おこなわれた。 Gʻolib jamoani kutib olish uchun shaharda dabdabali parad oʻtkazildi.
• 成り行き なりゆき voqealar rivoji, borishi N1
  こうなった以上いじょう、事ことの成なり行ゆきを見守みまもるしかない。 Endi bunday boʻlgach, voqealar rivojini kuzatishdan boshqa chora yoʻq.
• 絶好 ぜっこう eng qulay, ayni muddao N1
  今日きょうは雲くも一ひとつない、絶好ぜっこうの行楽こうらく日和ひよりだ。 Bugun osmonda bir parcha bulut yoʻq, sayr uchun ayni muddao kun.
• 方々 ほうぼう har yoq, turli joylar N1
  なくした鍵かぎを、家いえじゅう方々かたがた探さがし回まわったが見みつからなかった。 Yoʻqotgan kalitimni uyning har yogʻidan qidirdim, lekin topolmadim.
• バーベキュー ばーべきゅー barbekyu, ochiq havoda goʻsht pishirish N1
  天気てんきがよければ、週末しゅうまつは河原かわらでバーベキューをしよう。 Havo yaxshi boʻlsa, dam olish kuni daryo boʻyida barbekyu qilamiz.
• 野生 やせい yovvoyi (tabiiy holda yashovchi) N1
  この島しまでは、野生やせいの猿さるを間近まぢかで観察かんさつできる。 Bu orolda yovvoyi maymunlarni yaqindan kuzatish mumkin.
• 希少な きしょうな noyob, kam uchraydigan N1
  この森もりには、絶滅ぜつめつが危あやぶまれる希少きしょうな動物どうぶつが生息せいそくしている。 Bu oʻrmonda yoʻqolib ketish xavfi ostidagi noyob hayvonlar yashaydi.
• 巣 す in, uya N1
  軒下のきしたにツバメが巣すを作つくり、毎年まいとし春はるに戻もどってくる。 Ayvon ostiga qaldirgʻochlar in qurib, har bahor qaytib keladi.
• 遭遇 そうぐう duch kelish, toʻqnash kelish N1
  山道さんどうで熊くまに遭遇そうぐうしたら、決けっして背中せなかを見みせてはいけない。 Togʻ yoʻlida ayiqqa duch kelsangiz, aslo orqangizni oʻgirmang.
• 摘む つむ uzmoq, termoq (gul, choy barg) N1
  春はるになると、家族かぞくで野原のはらへよもぎを摘つまみに出でかける。 Bahor kelganda oilamiz bilan dalaga shuvoq tergani chiqamiz.
• すいすい bemalol, ravon, osongina (suzib) N1
  金魚きんぎょが水槽すいそうの中なかをすいすいと泳およいでいる。 Oltin baliqlar akvarium ichida bemalol suzib yuribdi.
• アトラクション あとらくしょん attraksion; (koʻngilochar) dastur N1
  このテーマパークには、子こどもから大人おとなまで楽たのしめるアトラクションがそろっている。 Bu istirohat bogʻida bolalardan kattalargacha zavq oladigan attraksionlar bor.
• ジェットコースター じぇっとこーすたー amerikancha tepalik (rolik attraksioni) N1
  高所こうしょ恐怖症きょうふしょうの私わたしにとって、ジェットコースターなど論外ろんがいだ。 Balandlikdan qoʻrqadigan men uchun amerikancha tepalik haqida gap ham boʻlishi mumkin emas.
• ちゅうちょ ikkilanish, taraddudlanish N1
  困こまっている人ひとを見みたら、ちゅうちょせずに手てを差さし伸のべるべきだ。 Qiyin ahvoldagi odamni koʻrsangiz, ikkilanmasdan yordam qoʻlini choʻzish kerak.
• 強がる つよがる oʻzini mard qilib koʻrsatmoq, oʻzini bilmaslikka olmoq N1
  本当ほんとうは怖こわいくせに、弟おとうとは「平気へいきだ」と強つよがっている。 Aslida qoʻrqsa ham, ukam “hech gap emas” deb oʻzini mard koʻrsatyapti.
• 操縦 そうじゅう boshqarish (samolyot, mashina); (odamni) qoʻlida oʻynatish N1
  彼かれは飛行機ひこうきの操縦そうじゅうを習ならうために、アメリカへ渡わたった。 U samolyot boshqarishni oʻrganish uchun Amerikaga joʻnadi.
• あっけない kutilmaganda tez tugaydigan, koʻngilsiz darajada oson N1
  あれほど準備じゅんびしたのに、試合しあいはあっけなく終おわってしまった。 Shuncha tayyorgarlik koʻrganimizga qaramay, oʻyin kutilmaganda tez tugab qoldi.
• 沈黙 ちんもく sukut, jimlik N1
  記者きしゃの厳きびしい質問しつもんに、大臣だいじんは沈黙ちんもくを守まもったままだった。 Jurnalistning keskin savoliga vazir sukut saqlashda davom etdi.
• 断念 だんねん voz kechish (orzu, rejadan) N1
  悪天候あくてんこうのため、登頂とうちょうを断念だんねんせざるを得えなかった。 Yomon ob-havo tufayli choʻqqiga chiqishdan voz kechishga majbur boʻldik.
• 希少価値 きしょうかち noyoblik qiymati, kamyoblik bahosi N1
  生産せいさん数すうが少すくないだけに、この時計とけいには希少きしょう価値かちがある。 Kam ishlab chiqarilgani uchun bu soat noyoblik qiymatiga ega.
• 現地調達 げんちちょうたつ joyida (mahalliy) xarid qilish, mahalliy ta'minot N1
  部品ぶひんを現地げんち調達ちょうたつすることで、コストを大幅おおはばに削減さくげんした。 Ehtiyot qismlarni mahalliy xarid qilish orqali xarajatni ancha qisqartirdik.
• 操縦士 そうじゅうし uchuvchi; boshqaruvchi (samolyot va h.k.) N1
  操縦そうじゅう士しの冷静れいせいな判断はんだんのおかげで、乗客じょうきゃくは全員ぜんいん無事ぶじだった。 Uchuvchining sovuqqon qarori tufayli barcha yoʻlovchilar omon qoldi.
• レアな れあな noyob; kam uchraydigan; (goʻsht) chala pishgan N1
  ファンの間までは、この限定げんていカードはレアなアイテムとして高値たかねで取引とりひきされている。 Muxlislar orasida bu cheklangan karta noyob buyum sifatida qimmat narxda sotilmoqda.