Iqtisodiyot 経済

Soʻzlar (46)

• 下降 かこう pasayish N2
  景気けいきの悪化あっかに伴ともない、売うり上あげは下降かこうする一方いっぽうだ。 Iqtisodiyot yomonlashishi bilan sotuvlar faqat pasayib boryapti.
• 交わす かわす almashmoq (gap, salom) N2
  隣となりの人ひとと挨拶あいさつを交かわしました。 Qoʻshni bilan salomlashdim.
• 公表 こうひょう rasman e'lon qilish N2
  調査ちょうさ結果けっかは来月らいげつ公表こうひょうされる予定よていだ。 Tadqiqot natijalari kelasi oy rasman e'lon qilinadi.
• 対策 たいさく chora-tadbir N2
  政府せいふは少子化しょうしか対策たいさくに力ちからを入いれている。 Hukumat tug'ilishning kamayishiga qarshi choralarga e'tibor qaratmoqda.
• 運用 うんよう qo'llash, foydalanish N1
  規則きそくは状況じょうきょうに即そくして柔軟じゅうなんに運用うんようされるべきだ。 Qoidalar vaziyatga mos ravishda moslashuvchan qo'llanishi kerak.
• 緩和 かんわ yumshatish N1
  規制きせいの緩和かんわを受うけ、新規しんき参入さんにゅうする企業きぎょうが相次あいついだ。 Cheklovlar yumshatilgach, yangi kompaniyalar birin-ketin bozorga kirdi.
• 上昇 じょうしょう ko'tarilish N1
  気温きおんの上昇じょうしょうに伴ともなって、熱中ねっちゅう症しょう患者かんじゃが増加ぞうかしている。 Harorat ko'tarilishi bilan issiq urishidan aziyat chekuvchilar ko'paymoqda.
• 見通し みとおし istiqbol, ko'rinish N1
  経済けいざいの先行さきゆきは依然いぜんとして見通みとおしが立たたない。 Iqtisodiyotning kelajagi hanuz noaniq.
• 抑制 よくせい cheklash, bostirish N1
  この薬くすりは症状しょうじょうの進行しんこうを抑制よくせいする効果こうかがある。 Bu dori kasallik rivojlanishini cheklash ta'siriga ega.
• 流通 りゅうつう muomala, tarqatish N1
  偽物にせものの紙幣しへいが市場しじょうに流通りゅうつうしているらしい。 Bozorda soxta pul muomalada bo'lganga o'xshaydi.
• ブランク ぶらんく bo'sh (zagotovka)
  将来しょうらいの接続せつぞくに備そなえて、配管はいかんの端はじ部ぶをブランクフランジでふさぐ。 Kelajakdagi ulanishga tayyorgarlik sifatida quvur uchi bo'sh flanets bilan berkitiladi.
• 財政 ざいせい moliya, davlat moliyasi N1
  国くにの財政ざいせい赤字あかじは、もはや看過かんかできない水準すいじゅんに達たっしている。 Davlat byudjet taqchilligi endi e'tiborsiz qoldirib boʻlmaydigan darajaga yetdi.
• 金融 きんゆう moliya, pul muomalasi va bank ishi N1
  世界せかい的てきな金融きんゆう危機ききの影響えいきょうで、多おおくの企業きぎょうが倒産とうさんした。 Jahon moliyaviy inqirozi ta'sirida koʻplab korxonalar bankrot boʻldi.
• 好転 こうてん yaxshi tomonga oʻzgarish N1
  景気けいきが好転こうてんするにつれて、雇用こよう状況じょうきょうも改善かいぜんしてきた。 Iqtisodiy ahvol yaxshilangani sari bandlik holati ham yaxshilanib bordi.
• 陥る おちいる (yomon ahvolga) tushib qolmoq N1
  海外かいがい進出しんしゅつの失敗しっぱいにより、会社かいしゃは深刻しんこくな経営けいえい難なんに陥おちいった。 Chet el bozoriga chiqishdagi muvaffaqiyatsizlik tufayli kompaniya jiddiy moliyaviy qiyinchilikka tushib qoldi.
• バブル ばぶる "pufak" iqtisodiyot; pufak N1
  バブル崩壊ほうかい後ご、日本にっぽん経済けいざいは長ながい低迷ていめい期きに入はいった。 "Pufak" iqtisodiyot yorilgandan soʻng Yaponiya iqtisodiyoti uzoq turgʻunlik davriga kirdi.
• 兆し きざし alomat, belgi, nishona N1
  長ながい不況ふきょうを経へて、景気けいき回復かいふくの兆きざしがようやく見みえ始はじめた。 Uzoq turgʻunlikdan soʻng iqtisodiy tiklanish alomatlari nihoyat koʻrina boshladi.
• 操る あやつる boshqarmoq, ishlatmoq; (odamni) oʻz bilganicha yurgizmoq N1
  帰国きこく子女しじょの彼女かのじょは、五ごか国こく語ごを自在じざいに操あやつることができる。 Chet elda ulgʻaygan u besh tilni bemalol qoʻllay oladi.
• ばらまく sochib yubormoq; tarqatmoq (pul va h.k.) N1
  選挙せんきょ前まえに金きんをばらまくような政治せいじは、もう通用つうようしない。 Saylov oldidan pul sochadigan siyosat endi oʻtmaydi.
• 推移 すいい oʻzgarish jarayoni, dinamika N1
  この資料しりょうでは、過去かこ十じゅう年間ねんかんの人口じんこうの推移すいいをグラフで示しめしている。 Bu materialda oʻtgan oʻn yil davomidagi aholi soni oʻzgarishi grafikda koʻrsatilgan.
• 飛躍的な ひやくてきな keskin, sakrab, jadal N1
  技術ぎじゅつの進歩しんぽにより、生産せいさん性せいは飛躍ひやく的てきに向上こうじょうした。 Texnologiya rivoji tufayli unumdorlik keskin oshdi.
• 遂げる とげる erishmoq, amalga oshirmoq N1
  この町まちは、わずか二に十じゅう年ねんで驚おどろくべき発展はってんを遂とげた。 Bu shahar atigi yigirma yilda hayratlanarli taraqqiyotga erishdi.
• 融資 ゆうし kredit, qarz berish (moliyalash) N1
  銀行ぎんこうから融資ゆうしを受うけられないことには、事業じぎょうは始はじめられない。 Bankdan kredit olmasdan turib, biznesni boshlab boʻlmaydi.
• 外貨 がいか chet el valyutasi N1
  観光かんこう客きゃくの増加ぞうかにより、外貨がいかの獲得かくとくが進すすんだ。 Sayyohlar koʻpayishi tufayli chet el valyutasi tushumi oshdi.
• 有数 ゆうすう sanoqli, yetakchi, eng koʻzga koʻringan N1
  この地域ちいきは、国内こくない有数ゆうすうの米こめどころとして知しられている。 Bu hudud mamlakatdagi sanoqli sholikor joylardan biri sifatida mashhur.
• 頭打ち あたまうち chegaraga yetish, oʻsishning toʻxtashi N1
  売うり上あげは数すう年ねん前まえから頭打あたまうちの状態じょうたいが続つづいている。 Savdo hajmi bir necha yildan beri oʻsmay, bir joyda turibdi.
• 乗っ取る のっとる egallab olmoq, bosib olmoq; (samolyotni) olib qochmoq N1
  何者なにものかにSNSのアカウントを乗のっ取とられた。 Kimdir ijtimoiy tarmoqdagi akkauntimni egallab oldi.
• 明白な めいはくな ravshan, aniq, shubhasiz N1
  この数字すうじを見みれば、彼かれの主張しゅちょうが誤あやまりであることは明白めいはくだ。 Bu raqamlarga qarasangiz, uning da'vosi notoʻgʻriligi ravshan.
• 有益な ゆうえきな foydali, manfaatli N1
  この講演こうえんは、学生がくせいにとって極きわめて有益ゆうえきなものとなった。 Bu ma'ruza talabalar uchun nihoyatda foydali boʻldi.
• 空白 くうはく boʻshliq, boʻsh joy; uzilish N1
  病気びょうきによる二に年間ねんかんの空白くうはくを取とり戻もどすべく、彼かれは猛もう勉強べんきょうした。 Kasallik tufayli ikki yillik uzilishni qoplash uchun u astoydil oʻqidi.
• ひいては bu esa oʻz navbatida, oqibatda N1
  一人ひとりひとりの努力どりょくが、ひいては社会しゃかい全体ぜんたいの発展はってんにつながる。 Har bir kishining harakati oʻz navbatida butun jamiyat taraqqiyotiga olib keladi.
• 暗転 あんてん sahnada chiroq oʻchishi; vaziyatning birdan yomonlashuvi N1
  順調じゅんちょうだった交渉こうしょうは、一いち本ほんの電話でんわで事態じたいが暗転あんてんした。 Yaxshi ketayotgan muzokaralar bitta qoʻngʻiroq tufayli birdan yomonlashdi.
• インフレ対策 いんふれたいさく inflyatsiyaga qarshi choralar N1
  政府せいふはインフレ対策たいさくとして金利きんりの引ひき上あげに踏ふみ切きった。 Hukumat inflyatsiyaga qarshi chora sifatida foiz stavkasini oshirishga qaror qildi.
• 為替レート かわせれーと valyuta kursi N1
  為替かわせレートの変動へんどうは、輸出ゆしゅつ企業きぎょうの業績ぎょうせきを大おおきく左右さゆうする。 Valyuta kursining oʻzgarishi eksport kompaniyalari natijalariga katta ta'sir qiladi.
• 緊張緩和 きんちょうかんわ keskinlikni yumshatish, detant N1
  両国りょうこくの首脳しゅのう会談かいだんにより、緊張きんちょう緩和かんわが進すすむと期待きたいされる。 Ikki davlat rahbarlari uchrashuvi tufayli keskinlik yumshashi kutilmoqda.
• 金融業 きんゆうぎょう moliya sohasi, qarz berish biznesi N1
  彼かれは大学だいがく卒業そつぎょう後ご、父親ちちおやと同おなじく金融きんゆう業ぎょうの道みちに進すすんだ。 U universitetni bitirgach, otasi kabi moliya sohasiga yoʻl oldi.
• 屈指の くっしの eng koʻzga koʻringan, sanoqli (eng yaxshilardan) N1
  この大学だいがくは国内こくない屈指くっしの研究けんきゅう機関きかんとして知しられている。 Bu universitet mamlakatdagi sanoqli yetakchi tadqiqot markazlaridan biri sifatida mashhur.
• 景気対策 けいきたいさく iqtisodiyotni ragʻbatlantirish choralari N1
  政府せいふの景気けいき対策たいさくが功こうを奏そうし、消費しょうひが回復かいふくしつつある。 Hukumatning iqtisodiy choralari samara berib, iste'mol tiklanmoqda.
• 財政難 ざいせいなん moliyaviy qiyinchilik N1
  財政難ざいせいなんを理由りゆうに、市しは図書館としょかんの閉鎖へいさを決定けっていした。 Moliyaviy qiyinchilik sababli shahar kutubxonani yopishga qaror qildi.
• 資産運用 しさんうんよう aktivlarni boshqarish, mablagʻni investitsiya qilish N1
  老後ろうごに備そなえて、資産しさん運用うんようを始はじめる若者わかものが増ふえている。 Keksalikka tayyorlanish uchun mablagʻ investitsiya qiladigan yoshlar koʻpaymoqda.
• 買収 ばいしゅう sotib olish (kompaniyani); pora bilan oʻziga ogʻdirish N1
  大手おおて企業きぎょうによる買収ばいしゅうが発表はっぴょうされ、株価かぶかが急騰きゅうとうした。 Yirik kompaniya tomonidan sotib olinishi e'lon qilinib, aksiyalar narxi keskin oshdi.
• バブル経済 ばぶるけいざい pufak iqtisodiyot N1
  バブル経済けいざいの崩壊ほうかいを境さかいに、日本にっぽんは長ながい不況ふきょうに陥おちいった。 Pufak iqtisodiyot qulashi bilan Yaponiya uzoq turgʻunlikka tushdi.
• バブル時代 ばぶるじだい pufak iqtisodiyot davri (Yaponiyada 1986–1991) N1
  バブル時代じだいには、高級こうきゅうブランド品ひんが飛とぶように売うれたという。 Pufak iqtisodiyot davrida qimmatbaho brend mahsulotlar qoʻlma-qoʻl sotilgan ekan.
• 飛躍 ひやく sakrash; keskin rivojlanish; keng maydonga chiqish N1
  この大会たいかいでの優勝ゆうしょうをきっかけに、彼かれは世界せかいへと飛躍ひやくした。 Bu musobaqadagi gʻalabasi tufayli u jahon maydoniga keskin koʻtarildi.
• 無益な むえきな befoyda; foydasiz; behuda N1
  これ以上いじょうの無益むえきな争あらそいは、双方そうほうにとって損失そんしつでしかない。 Bundan ortiq befoyda janjal ikki tomon uchun ham faqat zarar.
• 指折りの ゆびおりの barmoq bilan sanarli; eng yetakchi; koʻzga koʻringan N1
  彼かれは日本にっぽんでも指折ゆびおりの名医めいいとして知しられている。 U Yaponiyada barmoq bilan sanarli mashhur shifokorlardan biri sifatida tanilgan.