Tushkun kayfiyat ブルーな気分

Soʻzlar (23)

• うっとうしい gʻashga tegadigan, dim N2
  梅雨つゆはうっとうしい天気てんきが続つづきます。 Yomgʻirlar mavsumida gʻashga tegadigan havo davom etadi.
• 恨む うらむ gʻazab saqlamoq, kek saqlamoq N2
  彼かれはまだわたしをうらんでいるようです。 U hali ham mendan kek saqlayotganga oʻxshaydi.
• 屈折 くっせつ sinish (nur), egilish N1
  光ひかりは水みずに入はいると屈折くっせつする。 Yorug'lik suvga kirganda sinadi.
• 切ない せつない yurakni ezadigan, alamli, gʻamgin N1
  別わかれの場面ばめんは、何なん度ど見みても切せつない気持きもちになる。 Xayrlashuv sahnasini necha marta koʻrsam ham, yuragim eziladi.
• やるせない alamli, iztirobli, koʻngil taskin topmaydigan N1
  努力どりょくが報むくわれなかったやるせない思おもいを、誰だれにも話はなせずにいる。 Mehnatim besamar ketganidan qolgan alamli tuygʻuni hech kimga ayta olmayapman.
• しゃくに障る しゃくにさわる gʻashga tegmoq, achchigʻini keltirmoq N1
  彼かれの偉えらそうな言いい方かたがどうにもしゃくに障さわる。 Uning oʻzini katta tutib gapirishi juda gʻashimga tegadi.
• くよくよ siqilib, xunob boʻlib (arzimas narsadan) N1
  終おわったことをくよくよしても始はじまらない。 Oʻtib ketgan narsadan siqilib yurishdan foyda yoʻq.
• 心苦しい こころぐるしい noqulay, vijdon qiynaladigan N1
  お忙いそがしいところお願ねがいするのは心苦こころぐるしいのですが、よろしくお願ねがいします。 Band paytingizda iltimos qilishga noqulayman, lekin yordam bersangiz.
• むなしい befoyda, behuda; boʻm-boʻsh (his) N1
  いくら金きんを稼かせいでも、心こころが満みたされなければむなしいだけだ。 Qancha pul topsang ham, koʻngling toʻlmasa, faqat boʻshliq qoladi.
• 憂うつ ゆううつ tushkunlik, gʻamginlik; tushkun N1
  月曜日げつようびの朝あさは、どうも憂ゆううつな気分きぶんになる。 Dushanba ertalab negadir kayfiyatim tushib ketadi.
• 根に持つ ねにもつ kek saqlamoq, ichida gina saqlamoq N1
  彼かれは昔むかしのことを今いまでも根ねに持もっているらしい。 U oʻtmishdagi voqeani hanuz ichida saqlab yurganga oʻxshaydi.
• ねたむ hasad qilmoq, koʻrolmaslik N1
  他人たにんの成功せいこうをねたんでいるようでは、自分じぶんは成長せいちょうできない。 Birovning muvaffaqiyatiga hasad qilib yursang, oʻzing rivojlana olmaysan.
• 劣等感 れっとうかん oʻzini past his qilish, kamsitilganlik hissi N1
  兄あにと比くらべられてばかりで、劣等れっとう感かんを抱いだかずにはいられなかった。 Doim akam bilan solishtirilganim uchun oʻzimni past his qilmay ilojim yoʻq edi.
• 孤独 こどく yolgʻizlik; yolgʻiz, tanho N1
  都会とかいの真まん中なかにいながら、ふと孤独こどくを感かんじることがある。 Shaharning qoq markazida boʻlsam ham, ba'zan birdan yolgʻizlikni his qilaman.
• 気が向かない きがむかない xohlamaslik, koʻngil tortmaslik N1
  今日きょうはどうも気きが向むかないので、ジムは休やすむことにした。 Bugun negadir koʻnglim tortmayapti, shuning uchun sport zaliga bormaslikka qaror qildim.
• 未熟な みじゅくな tajribasiz, xom; pishmagan N1
  未熟みじゅくな私わたしですが、精一杯せいいっぱい頑張がんばりますので、よろしくお願ねがいします。 Hali tajribasizman, lekin qoʻlimdan kelgancha harakat qilaman, iltimos, yoʻl-yoʻriq koʻrsatib turing.
• びくびく qoʻrqib-pisib, titrab-qaqshab N1
  嘘うそがばれないかと、彼かれは一いち日にち中ちゅうびくびくしていた。 Yolgʻoni fosh boʻlmasin deb u kun boʻyi qoʻrqib-pisib yurdi.
• おどおど tortinib, hadiksirab, xavotir bilan N1
  初はじめての面接めんせつで、彼かれはおどおどしながら質問しつもんに答こたえた。 Birinchi suhbatda u hadiksirab savollarga javob berdi.
• もやもや xira, tumanli; koʻngli gʻash, noaniq his N1
  彼かれの説明せつめいを聞きいても、胸むねのもやもやが晴はれなかった。 Uning tushuntirishini eshitsam ham, koʻnglimdagi gʻashlik tarqamadi.
• 気に病む きにやむ xavotirlanmoq, oʻylab ezilmoq N1
  過かぎたことをいつまでも気きに病やんでも仕方しかたがない。 Oʻtgan ishdan doim ezilib yurishdan foyda yoʻq.
• 空虚な くうきょな boʻm-boʻsh, ma'nosiz, quruq N1
  仕事しごとを失うしなって以来いらい、空虚くうきょな日々ひびを送おくっている。 Ishdan ayrilganimdan beri ma'nosiz kunlarni oʻtkazyapman.
• 成熟 せいじゅく yetuklik, pishib yetilish N1
  経済けいざいが成熟せいじゅくした国くにでは、高たかい成長せいちょう率りつは望のぞめない。 Iqtisodiyoti yetuk boʻlgan davlatlarda yuqori oʻsish sur'atini kutib boʻlmaydi.
• 優越感 ゆうえつかん ustunlik hissi; oʻzini yuqori sezish N1
  人ひとを見下みくだして優越ゆうえつ感かんに浸ひたるのは、器うつわの小ちいさい証拠しょうこだ。 Boshqalarni kamsitib ustunlik hissiga berilish torfe'llikning belgisi.