Ijobiy taassurot プラスのイメージ

Soʻzlar (23)

• ポジティブな ぽじてぃぶな ijobiy, optimistik N1
  何事なにごともポジティブに考かんがえることが、成功せいこうへの近道ちかみちだ。 Har narsaga ijobiy qarash – muvaffaqiyatga eng qisqa yoʻl.
• みずみずしい yangi, tiniq, shirali; navqiron N1
  朝あさ採とれのみずみずしい野菜やさいが、店頭てんとうに並ならんでいる。 Ertalab terilgan yangi, shirali sabzavotlar peshtaxtada turibdi.
• しとやかな nozik, odobli, vazmin (ayol haqida) N1
  彼女かのじょのしとやかな振ふる舞まいには、育そだちの良よさが表あらわれている。 Uning nozik va odobli xatti-harakatlarida yaxshi tarbiya koʻrinib turadi.
• 優雅 ゆうが nafis, nozik; farovon, betashvish N1
  朝あさもやの中なか、白鳥はくちょうが湖みずうみを優雅ゆうがに泳およいでいる。 Ertalabki tuman ichida oqqush koʻlda nafis suzib yuribdi.
• チャーミングな ちゃーみんぐな maftunkor, jozibali N1
  笑わらうとえくぼができる、チャーミングな女性じょせいだ。 Kulganda yuzida chuqurcha paydo boʻladigan maftunkor ayol.
• シャープな しゃーぷな oʻtkir, aniq; keskin (chiziq) N1
  彼かれのシャープな分析ぶんせきには、いつも感心かんしんさせられる。 Uning oʻtkir tahliliga doim qoyil qolaman.
• 明快な めいかいな ravshan, aniq, tushunarli N1
  先生せんせいの明快めいかいな説明せつめいのおかげで、難むずかしい理論りろんも理解りかいできた。 Ustozning ravshan tushuntirishi tufayli murakkab nazariyani ham tushundim.
• りりしい mard, salobatli, qaddi-qomatli N1
  袴はかま姿すがたの彼かれは、いつにも増ましてりりしく見みえた。 Xakama kiygan u har doimgidan ham salobatli koʻrindi.
• やんわり yumshoqlik bilan, muloyim N1
  誘さそいをやんわり断ことわったつもりが、相手あいてを怒おこらせてしまった。 Taklifni yumshoqlik bilan rad etdim deb oʻylagandim, ammo uning jahlini chiqarib qoʻydim.
• 堂々 どうどう dadil, ishonch bilan; viqorli N1
  彼かれは大勢たいせいの前まえでも臆おくすることなく、堂々どうどうと意見いけんを述のべた。 U koʻpchilik oldida ham tortinmay, dadil fikr bildirdi.
• とびきり eng zoʻr, nihoyatda; ajralib turadigan N1
  今日きょうは記念きねん日びだから、とびきりおいしいワインを開あけよう。 Bugun yubiley, shuning uchun eng zoʻr sharobni ochaylik.
• 抜群な ばつぐんな ajoyib, tengsiz, boshqalardan ustun N1
  彼女かのじょは運動うんどう神経しんけいが抜群ばつぐんで、どんなスポーツもこなす。 Uning sport qobiliyati tengsiz, har qanday sport turini uddalaydi.
• すばしっこい chaqqon, epchil N1
  すばしっこい猫ねこは、あっという間まに塀へいの上うえに逃にげた。 Chaqqon mushuk koʻz ochib yumguncha devor ustiga qochib chiqdi.
• 恥じらう はじらう uyalmoq, tortinmoq N1
  少女しょうじょは恥はじらいながら、小ちいさな声こえで名前なまえを言いった。 Qizcha uyalib, past ovozda ismini aytdi.
• たやすい oson, yengil N1
  口くちで言いうのはたやすいが、実行じっこうするのは難むずかしい。 Ogʻizda aytish oson, lekin bajarish qiyin.
• 悠々 ゆうゆう bemalol, xotirjam; vaqti yetarli N1
  退職たいしょく後ご、祖父そふは悠々ゆうゆうとした生活せいかつを送おくっている。 Nafaqaga chiqqach, bobom xotirjam hayot kechirmoqda.
• めきめき tez sur'atda, koʻz oʻngida (oʻsish, rivojlanish) N1
  留学りゅうがくしてから、彼かれの日本語にほんごはめきめき上達じょうたつした。 Chet elga oʻqishga ketgach, uning yapon tili koʻz oʻngida rivojlandi.
• 至れり尽くせり いたれりつくせり hamma narsa muhayyo, mukammal xizmat N1
  あの旅館りょかんのもてなしは至いたれり尽ことごとくせりで、文句もんくのつけようがない。 U mehmonxonaning xizmati mukammal, e'tiroz bildiradigan joyi yoʻq.
• 恥じらい はじらい uyatchanlik; hayo N1
  花嫁はなよめは恥はじらいを見みせながら、小ちいさな声こえで挨拶あいさつした。 Kelin hayo bilan past ovozda salomlashdi.
• 不健全な ふけんぜんな nosogʻlom; zararli; me'yordan tashqari N1
  子供こどもを不健全ふけんぜんな情報じょうほうから守まもるのは、大人おとなの責任せきにんだ。 Bolalarni zararli axborotdan himoya qilish kattalarning mas'uliyati.
• 魅力的な みりょくてきな jozibali; maftunkor; oʻziga tortadigan N1
  彼かれの提案ていあんは魅力みりょく的てきなものだったが、リスクも大おおきかった。 Uning taklifi jozibali edi, biroq xavfi ham katta edi.
• 明瞭な めいりょうな aniq; ravshan; tushunarli N1
  彼女かのじょの説明せつめいは簡潔かんけつかつ明瞭めいりょうなので、誰だれにでもわかりやすい。 Uning tushuntirishi qisqa va ravshan, hamma uchun tushunarli.
• りんと tik va magʻrur; dadil; (ovoz) jaranglab N1
  彼女かのじょはりんとした姿勢しせいで、審査しんさ員いんの前まえに立たった。 U tik va magʻrur qomat bilan hakamlar oldida turdi.