Adashtiriladigan so‘zlar ② まぎらわしい言葉②

Soʻzlar (31)

• 指す さす ko'rsatmoq, nazarda tutmoq N4
  雨あめなので、かさをさして歩あるきます。 Yomgʻir yogʻayotgani uchun soyabon tutib yuraman.
• 超える こえる oshmoq, oshib ketmoq N3
  気温きおんが三十五度さんじゅうごどを超こえました。 Havo harorati oʻttiz besh darajadan oshdi.
• 断つ たつ uzmoq N3
  彼かれは友人ゆうじんとの連絡れんらくを断ことわったらしい。 U do'stlari bilan aloqani uzganga o'xshaydi.
• 遠回り とおまわり aylanma yoʻl N3
  工事中こうじちゅうで遠回とおまわりしなければなりませんでした。 Taʼmirlash sababli aylanib oʻtishga toʻgʻri keldi.
• 掘る ほる qazimoq N3
  庭にわに穴あなをほって木きを植うえました。 Hovlida chuqur qazib, daraxt ekdim.
• 見下ろす みおろす pastga qaramoq N3
  山やまの上うえから町まちを見下みおろしました。 Togʻ tepasidan shaharga qaradim.
• 彫る ほる o'ymoq N2
  この猫ねこは左甚五郎ひだりじんごろうによって彫ほられました。 Bu mushukni Hidari Jingoro oʻyib yasagan.
• 見逃す みのがす koʻrmay qolmoq; eʼtiborsiz qoldirmoq N2
  好すきな番組ばんぐみを見逃みのがしてしまいました。 Sevimli koʻrsatuvimni koʻrmay qoldim.
• 無口 むくち kamgap N2
  兄あには無口むくちですが、優やさしいです。 Akam kamgap, lekin mehribon.
• 交わる まじわる aloqada boʻlmoq (odamlar bilan) N1
  いい人ひとと交まじわれば、いい人ひとになります。 Yaxshi odamlar bilan aloqada boʻlsang, yaxshi odam boʻlasan.
• 用品 ようひん buyumlar, jihozlar N1
  キャンプ用品ようひんは近ちかくの店みせでそろえることができる。 Lager jihozlarini yaqindagi do'kondan to'liq olish mumkin.
• 途切れる とぎれる uzilmoq
  無線むせんの電波でんぱが途切とぎれると、合図あいずが伝つたわらなくなる。 Ratsiya to'lqini uzilsa, signal yetib bormaydi.
• 洋品 ようひん Gʻarbcha kiyim-kechak va aksessuarlar N1
  駅前えきまえの洋品ようひん店みせは、創業そうぎょう五ご十じゅう年ねんを迎むかえた老舗しにせだ。 Bekat oldidagi kiyim-kechak doʻkoni ellik yillik tarixga ega eski doʻkon.
• 絶つ たつ uzmoq, toʻxtatmoq; (aloqani) kesmoq N1
  彼かれは故郷こきょうを出でて以来いらい、家族かぞくとの連絡れんらくを絶たっている。 U ona yurtini tark etganidan beri oilasi bilan aloqani uzgan.
• 見下す みくだす past nazar bilan qaramoq, mensimaslik N1
  学歴がくれきで人ひとを見下みくだすような態度たいどは、感心かんしんしない。 Odamlarga ma'lumotiga qarab past nazar bilan qarashni ma'qullamayman.
• 遠回し とおまわし aylanma yoʻl bilan, bilvosita (gapirish) N1
  彼かれは遠回とおまわしに、私わたしの提案ていあんに反対はんたいだと伝つたえてきた。 U bilvosita mening taklifimga qarshi ekanini bildirdi.
• 途絶える とだえる uzilib qolmoq, toʻxtab qolmoq N1
  大雪おおゆきの影響えいきょうで、山間さんかん部ぶの村むらとの連絡れんらくが途絶とだえた。 Qattiq qor tufayli togʻli qishloq bilan aloqa uzilib qoldi.
• 見過ごす みすごす koʻrmay qolmoq, e'tiborsiz qoldirmoq; koʻz yummoq N1
  いじめを見過みすごすことは、加担かたんしているのと同おなじだ。 Zoʻravonlikka koʻz yumish unda ishtirok etish bilan barobar.
• 交える まじえる aralashtirmoq, qoʻshmoq; (fikr) almashmoq N1
  専門せんもん家かを交まじえて、今後こんごの対策たいさくについて話はなし合あった。 Mutaxassislarni ham qatnashtirib, kelgusi choralar haqida maslahatlashdik.
• 越す こす oshib oʻtmoq; (vaqt) oʻtkazmoq; koʻchib oʻtmoq N1
  冬ふゆを越こした草木くさきが、春はるになって一斉いっせいに芽吹めぶいた。 Qishni oʻtkazgan oʻt-oʻlanlar bahorda birdaniga kurtak yozdi.
• 超す こす (miqdordan) oshmoq, ortmoq N1
  今年ことしの夏なつは、気温きおんが四よん十じゅう度どを超こす日ひが続つづいた。 Bu yil yozda harorat qirq darajadan oshgan kunlar davom etdi.
• 差す さす (soyabon) ochmoq; (nur) tushmoq; (suyuqlik) tomizmoq N1
  急きゅうに雨あめが降ふってきたので、傘かさを差さして駅えきまで歩あるいた。 Toʻsatdan yomgʻir yogʻa boshlagani uchun soyabon ochib bekatgacha yurdim.
• 刺す さす sanchmoq, tiqmoq; (hasharot) chaqmoq N1
  夜中やちゅうに蚊かに刺さされて、かゆくて眠ねむれなかった。 Yarim tunda chivin chaqib, qichishdan uxlay olmadim.
• 無言 むごん sukut, indamaslik N1
  彼かれは怒いかりを抑おさえきれず、無言むごんのまま部屋へやを出でて行いった。 U gʻazabini bosa olmay, indamay xonadan chiqib ketdi.
• 婉曲な えんきょくな bilvosita, yumshatilgan, ishora bilan aytilgan N1
  彼かれは婉曲えんきょくな言いい回まわしで、こちらの提案ていあんを断ことわってきた。 U bilvosita iboralar bilan taklifimizni rad etdi.
• キッチン用品 きっちんようひん oshxona anjomlari, idish-tovoq N1
  新居しんきょに引ひっ越こしたので、キッチン用品ようひんを一いち通とおりそろえた。 Yangi uyga koʻchganim uchun oshxona anjomlarini toʻliq jamladim.
• 事務用品 じむようひん ofis jihozlari, kanstovarlar N1
  事務じむ用品ようひんはまとめて注文ちゅうもんしたほうが割安わりやすになる。 Ofis jihozlarini birdaniga buyurtma qilsang arzonroq tushadi.
• 絶交 ぜっこう aloqani butunlay uzish; doʻstlikni buzish N1
  些細ささいな口論こうろんがもとで、親友しんゆうと絶交ぜっこうするに至いたった。 Arzimas tortishuv sababli eng yaqin doʻstim bilan aloqani uzishgacha bordik.
• バス用品 ばすようひん hammom jihozlari; vanna anjomlari N1
  引ひっ越こしに伴ともない、タオルや石鹸せっけんなどのバス用品ようひんを一いち通とおり揃そろえた。 Koʻchish munosabati bilan sochiq, sovun kabi hammom anjomlarini toʻliq xarid qildim.
• 無言電話 むごんでんわ jim qoʻngʻiroq (bezovta qilish maqsadidagi indamas qoʻngʻiroq) N1
  深夜しんやの無言むごん電話でんわが続つづき、彼女かのじょは警察けいさつに相談そうだんした。 Yarim tundagi jim qoʻngʻiroqlar davom etgach, u politsiyaga murojaat qildi.
• 洋品店 ようひんてん kiyim-kechak va aksessuarlar doʻkoni (gʻarbona) N1
  商店しょうてん街がいの洋品ようひん店てんで、父ちちの誕生たんじょう日びに贈おくるネクタイを買かった。 Savdo koʻchasidagi kiyim-kechak doʻkonidan otamning tugʻilgan kuniga galstuk sotib oldim.