Ko‘p ma’noli so‘zlar ② いろいろな意味を持つ言葉②

Soʻzlar (15)

• 乗る のる minmoq [poyezdga ~] N5
  駅えきの前まえでバスにのりました。 Vokzal oldida avtobusga mindim.
• 引く ひく tortmoq; ayirmoq N5
  このひもを引ひくと、電気でんきがつきます。 Bu ipni tortsangiz, chiroq yonadi.
• 回す まわす aylantirmoq, burmoq N5
  このつまみを右みぎにまわしてください。 Bu murvatni oʻngga buring.
• 受ける うける qabul qilmoq, olmoq N4
  来月らいげつ、日本語にほんごの試験しけんを受うけます。 Kelasi oy yapon tili imtihonini topshiraman.
• 起こす おこす uyg'otmoq; keltirib chiqarmoq N4
  明日七時あしたしちじに起おこしてください。 Ertaga meni soat yettida uygʻoting.
• 切れる きれる uzilmoq; o'tkir bo'lmoq; tugamoq N4
  電話でんわが急きゅうに切きれました。 Telefon toʻsatdan uzilib qoldi.
• 通る とおる o'tmoq N4
  この道みちはたくさんのトラックが通とおります。 Bu yoʻldan koʻp yuk mashinalari oʻtadi.
• 抜く ぬく sug'urib olmoq, chiqarib tashlamoq N3
  歯医者はいしゃで歯はを一本いっぽん抜ぬきました。 Tish shifokorida bitta tishimni oldirdim.
• 控える ひかえる oʻzini tiymoq, kamaytirmoq N3
  医者いしゃにお酒さけを控ひかえるように言いわれました。 Shifokor menga ichkilikni kamaytirishni aytdi.
• 迫る せまる yaqinlashmoq N2
  試験しけんの日ひが迫せまってきました。 Imtihon kuni yaqinlashib keldi.
• 飛ぶ とぶ uchmoq N2
  飛行機ひこうきが空そらを飛とんでいます。 Samolyot osmonda uchyapti.
• 寝かす ねかす uxlatmoq; yotqizmoq; (ishlatmay) saqlab qoʻymoq N1
  子こどもを寝ねかしてからでないと、自分じぶんの時間じかんは持もてない。 Bolani uxlatmagunimcha oʻzimga vaqt topa olmayman.
• はまる toʻgʻri kelmoq, mos tushmoq; berilib ketmoq; tushib qolmoq (tuzoqqa, chuqurga) N1
  一度いちどゲームにはまると、寝ねるのも忘わすれてしまう。 Oʻyinga bir berilib ketsam, uxlashni ham unutaman.
• 弾む はずむ sakramoq (toʻp); jonlanmoq, qizimoq (suhbat); hansiramoq; saxiylik qilmoq N1
  久ひさしぶりの再会さいかいとあって、思おもい出で話ばなしに花はなが咲さき、会話かいわが弾はずんだ。 Uzoq vaqtdan keyingi uchrashuv boʻlgani uchun xotiralar yangrab, suhbat qizib ketdi.
• 寝かせる ねかせる uxlatmoq; yotqizmoq; (xamir va h.k.ni) tindirib qoʻymoq N1
  子供こどもを寝ねかせてから、ようやく自分じぶんの時間じかんができる。 Bolani uxlatgandan keyingina oʻzimga vaqt topaman.