Kundalik tartib 日課

Soʻzlar (38)

• 実行 じっこう amalga oshirish N3
  計画けいかくを立たてるだけでなく、実行じっこうすることが大切たいせつだ。 Faqat reja tuzish emas, uni amalga oshirish ham muhim.
• 怠ける なまける dangasalik qilmoq N3
  なまけていると、試験しけんに落おちますよ。 Dangasalik qilsang, imtihondan yiqilasan.
• ブログ ぶろぐ blog N3
  毎日まいにちブログを書かいています。 Har kuni blog yozaman.
• 怠る おこたる e'tiborsiz qoldirmoq N2
  確認かくにんを怠おこたったばかりに、大おおきなミスにつながった。 Tekshirishni e'tiborsiz qoldirganim sababli katta xatoga olib keldi.
• 継続 けいぞく davom ettirish N2
  勉強べんきょうは継続けいぞくすることが大切たいせつです。 Oʻqishni davom ettirish muhim.
• 乱れる みだれる buzilmoq, chalkashmoq N2
  雪ゆきで電車でんしゃのダイヤが乱みだれています。 Qor tufayli poyezdlar jadvali buzildi.
• 身の回り みのまわり atrof, shaxsiy narsalar N2
  身みの回まわりの物ものを整理せいりしました。 Atrofimdagi narsalarni tartibga keltirdim.
• 持続 じぞく davomiylik N1
  持続じぞく可能かのうな社会しゃかいの実現じつげんに向むけて、取とり組くみが進すすめられている。 Barqaror jamiyatni barpo etish yo'lida ishlar olib borilmoqda.
• 乱す みだす buzmoq (tartibni) N1
  彼かれの発言はつげんは会議かいぎの秩序ちつじょを乱みだすものだった。 Uning gapi majlis tartibini buzuvchi bo'ldi.
• ストレッチ すとれっち cho'ziluvchan
  ストレッチフィルムで資材しざいを包つつんで、雨あめから守まもる。 Materiallar cho'ziluvchan plyonka bilan o'ralib, yomg'irdan himoya qilinadi.
• 留意 りゅうい e'tibor berish
  コンクリートを打うち込こむ際さいは、天候てんこうに十じゅう分ふん留意りゅういすること。 Beton quyishda ob-havoga alohida e'tibor berilsin.
• 心掛ける こころがける yodda tutmoq, e'tibor bermoq, harakat qilmoq N1
  健康けんこうのため、毎日まいにち歩あるくよう心掛こころがけている。 Sogʻligim uchun har kuni piyoda yurishga harakat qilaman.
• めくる varaqlamoq; (choyshab, karta) ochmoq, qayirmoq N1
  彼かれは退屈たいくつそうに雑誌ざっしのページをめくっていた。 U zerikkandek jurnal sahifalarini varaqlab oʻtirardi.
• 目覚める めざめる uygʻonmoq; anglab yetmoq, koʻzi ochilmoq N1
  旅先たびさきでの出会であいがきっかけで、ボランティア活動かつどうに目覚めざめた。 Sayohatdagi uchrashuv sabab boʻlib, koʻngillilik faoliyatiga qiziqishim uygʻondi.
• 剥ぐ はぐ shilib olmoq, yulib olmoq; tortib olmoq (unvon) N1
  不正ふせいが発覚はっかくし、彼かれは金きんメダルを剥はがれた。 Qoidabuzarlik fosh boʻlib, undan oltin medal tortib olindi.
• 愛犬 あいけん sevimli it N1
  愛犬あいけんを亡なくしてからというもの、彼かれは元気げんきがない。 Sevimli itidan ayrilganidan beri u ruhan tushkun.
• 長続き ながつづき uzoq davom etish; uzoqqa chidamoq N1
  何なにをやっても長続ながつづきしないのが、私わたしの悪わるい癖くせだ。 Nima qilsam ham uzoqqa bormasligi — mening yomon odatim.
• 三日坊主 みっかぼうず tez soviydigan odam, ishni oxiriga yetkazmaydigan N1
  日記にっきを始はじめたが、案あんの定じょう三日坊主みっかぼうずに終おわった。 Kundalik yozishni boshladim, lekin kutilganidek uch kundayoq tashlab qoʻydim.
• 当番 とうばん navbatchilik; navbatchi N1
  今週こんしゅうは私わたしが掃除そうじ当番とうばんだから、早はやめに学校がっこうに行いかなければならない。 Bu hafta men tozalash navbatchisiman, shuning uchun maktabga ertaroq borishim kerak.
• 拝む おがむ sigʻinmoq, ibodat qilmoq; yolvormoq N1
  山頂さんちょうで初日はつひの出でを拝おがむために、夜中やちゅうから登のぼり始はじめた。 Togʻ choʻqqisida yangi yilning ilk quyoshini koʻrish uchun yarim tundan chiqa boshladik.
• ゴールデンタイム ごーるでんたいむ eng koʻp tomosha qilinadigan vaqt (televizion) N1
  その番組ばんぐみはゴールデンタイムに放送ほうそうされるとあって、注目ちゅうもくを集あつめている。 U koʻrsatuv eng koʻp tomosha qilinadigan vaqtda efirga uzatilgani uchun e'tibor qozonmoqda.
• 浸かる つかる (suvga) botmoq, choʻmilmoq; (tuzlamada) yetilmoq N1
  温泉おんせんに肩かたまで浸つかって、一いち日にちの疲つかれを癒やした。 Issiq buloqqa yelkagacha choʻmilib, kun charchogʻini chiqardim.
• 逆立ち さかだち qoʻlda (boshi bilan) tik turish N1
  たとえ逆立さかだちしたって、練習れんしゅう量りょうでは彼かれにかなわない。 Nima qilsam ham (boshim bilan tik tursam ham), mashq hajmida unga yetolmayman.
• 投稿 とうこう (maqola, post) yuborish, chop etish uchun joʻnatish N1
  SNSへの不用意ふよういな投稿とうこうが炎上えんじょうを招まねくこともある。 Ijtimoiy tarmoqqa oʻylamasdan qoʻyilgan post janjal keltirib chiqarishi ham mumkin.
• 取り立てる とりたてる (qarz, soliq) undirmoq; alohida ta'kidlamoq; (lavozimga) koʻtarmoq N1
  取とり立たてて言いうほどの問題もんだいはなかった。 Alohida ta'kidlashga arziydigan muammo boʻlmadi.
• 実践 じっせん amaliyot; amalda qoʻllamoq N1
  学まなんだ理論りろんを現場げんばで実践じっせんしてこそ、意味いみがある。 Oʻrganilgan nazariyani amalda qoʻllagandagina ma'nosi bor.
• 愛犬家 あいけんか itsevar, itlarni yaxshi koʻradigan odam N1
  愛犬あいけん家かならではの細こまやかな心配こころくばりが感かんじられる店みせだ。 Bu doʻkonda faqat itsevargagina xos nozik gʻamxoʻrlik seziladi.
• 愛猫 あいびょう sevimli mushuk; mushukni yaxshi koʻrish N1
  作家さっかは愛あい猫ねこを膝ひざに乗のせながら原稿げんこうを書かくのが常つねだった。 Yozuvchi sevimli mushugini tizzasiga olib qoʻlyozma yozishni odat qilgan edi.
• 尾 お dum; (varrak, kometa) dumi; oxiri N1
  犬いぬは尾おを振ふりながら、久ひさしぶりに帰かえってきた飼かい主ぬしに駆かけ寄よった。 It dumini likillatib, uzoq vaqtdan keyin qaytgan egasining oldiga yugurdi.
• 神棚 かみだな uydagi sinto mehrobi (kamidana) N1
  祖母そぼは毎朝まいあさ欠かかさず、神棚かみだなに向むかって手てを合あわせている。 Buvim har tong kanda qilmay uydagi mehrob oldida qoʻl qovushtiradi.
• 心掛け こころがけ munosabat, fikrlash tarzi; intilish N1
  日頃ひごろの心掛こころがけが良よいからこそ、いざという時ときに助たすけてもらえる。 Doimgi yaxshi munosabating tufayligina qiyin paytda senga yordam berishadi.
• 身辺 しんぺん oʻz atrofi, shaxsiy hayot; yonidagi narsalar N1
  海外かいがいへの引ひっ越こしを前まえに、身辺しんぺんの整理せいりを少すこしずつ始はじめた。 Xorijga koʻchishdan oldin atrofimdagi narsalarni asta-sekin tartibga keltira boshladim.
• ストレッチ体操 すとれっちたいそう choʻzilish mashqlari, stretching N1
  運動うんどうの前後ぜんごには、ストレッチ体操たいそうを欠かかさない。 Mashgʻulotdan oldin va keyin choʻzilish mashqlarini kanda qilmayman.
• 投稿欄 とうこうらん oʻquvchilar maktublari rukni; tahririyatga xatlar boʻlimi N1
  新聞しんぶんの投稿とうこう欄らんに載のった中学生ちゅうがくせいの意見いけんが、大おおきな反響はんきょうを呼よんだ。 Gazetaning oʻquvchilar ruknida chiqqan maktab oʻquvchisining fikri katta aks-sado berdi.
• 投書 とうしょ maktub yuborish (gazetaga, idoraga); shikoyat xati N1
  騒音そうおん問題もんだいについて、住民じゅうみんが市役所しやくしょに投書とうしょした。 Shovqin muammosi yuzasidan aholi shahar hokimligiga xat yubordi.
• 倒立 とうりつ qoʻlda tik turish; teskari turish N1
  体操たいそう選手せんしゅは倒立とうりつしたまま、数すうメートル歩あるいてみせた。 Gimnastikachi qoʻllarida tik turgancha bir necha metr yurib koʻrsatdi.
• 日めくり ひめくり har kuni bir varagʻi yirtiladigan taqvim N1
  祖父そふは毎朝まいあさ、日ひめくりを一いち枚まい破やぶるのを日課にっかにしていた。 Bobom har tongda devor taqvimidan bir varaq yirtishni odat qilgandi.
• 仏壇 ぶつだん uy buddaviylik mehrobi N1
  祖母そぼは毎朝まいあさ、仏壇ぶつだんに手てを合あわせてから朝食ちょうしょくをとる。 Buvim har tongda uydagi mehrob oldida duo qilib, keyin nonushta qiladi.