Bosh sahifa › Lugʻat › Maktabda · Imtihon
Imtihon 試験
TANGO N1 · Maktabda · 学校で
Soʻzlar (35)
- 雨で旅行が中止になって、がっかりしました。 Yomgʻir sabab sayohat bekor boʻlib, hafsalam pir boʻldi.
- テストでカンニングをしてはいけません。 Imtihonda koʻchirish mumkin emas.
- 試合は公正に行われなければならない。 Musobaqa adolatli o'tkazilishi kerak.
- 道にところどころ雪が残っています。 Yoʻlning u yer-bu yerida qor qolgan.
- 家族の健康を願っています。 Oilamga sogʻlik tilayman.
- 仕事で大きなミスをしてしまいました。 Ishda katta xato qilib qoʻydim.
- この製品は国の安全基準を満たしている。 Bu mahsulot davlat xavfsizlik standartlariga javob beradi.
- 選挙で不正がありました。 Saylovda firibgarlik boʻldi.
- 口頭での約束だけでは、後でトラブルになりかねない。 Faqat og'zaki va'da keyinchalik muammoga olib kelishi mumkin.
- 今年の試験は、予想外の分野から出題された。 Bu yilgi imtihonda kutilmagan sohadan savollar berildi.
- 記述式の問題は、部分点がもらえることもある。 Yozma javobli savollarda qisman ball olish ham mumkin.
- 万全の準備で臨んだにもかかわらず、思わぬ結果に終わった。 Toʻliq tayyorgarlik bilan kirishganimizga qaramay, kutilmagan natija bilan tugadi.
- 今年の試験は、難易度が例年より高かったと言われている。 Bu yilgi imtihonning qiyinlik darajasi har yilgidan yuqori boʻlgani aytilmoqda.
- 話を聞いているうちに、新しいアイデアが湧いてきた。 Gapni tinglayotib, yangi gʻoya paydo boʻldi.
- コーヒーを飲んだら、頭がさえて眠れなくなった。 Qahva ichsam, miyam tiniqlashib, uxlay olmay qoldim.
- 知っているはずの漢字を度忘れして、焦った。 Bilishim kerak boʻlgan iyerogliflarni birdan unutib qoʻyib, sarosimaga tushdim.
- 靴を左右あべこべに履いていると、子どもに指摘された。 Bolam poyabzalimni chap-oʻngini teskari kiyganimni aytdi.
- 重大なミスを見落としたばかりに、大きな損害が出た。 Jiddiy xatoni koʻzdan qochirgani uchungina katta zarar yuz berdi.
- 当日は、身分証明書を必ず持参してください。 Oʻsha kuni shaxsni tasdiqlovchi hujjatni albatta oʻzingiz bilan olib keling.
- 案の定、彼は約束の時間に遅れてきた。 Kutilganidek, u kelishilgan vaqtdan kechikib keldi.
- 規則に違反した者は、即刻退場とする。 Qoidani buzgan kishi darhol chiqarib yuboriladi.
- 彼はドーピング検査で陽性となり、失格となった。 U doping tekshiruvida ijobiy natija berib, diskvalifikatsiya qilindi.
- 原稿に誤りがないか、念入りに確認した。 Qoʻlyozmada xato yoʻqligini sinchiklab tekshirdim.
- 平静を装っていたが、内心は不安でたまらなかった。 Oʻzimni xotirjam koʻrsatgan boʻlsam-da, ichimda xavotirdan joyim yoʻq edi.
- 合格発表の朝、母は息子の合格をひたすら念じていたそうだ。 Natijalar eʼlon qilinadigan kun ertalab onasi oʻgʻlining oʻtishini tinmay ichida tilab turgan ekan.
- 練習量の差は、試合結果に歴然と表れていると言わざるを得ない。 Mashgʻulot hajmidagi farq oʻyin natijasida yaqqol koʻrinib turibdi, deb tan olmay iloj yoʻq.
- 第一志望に落ちたとはいえ、そこまで落胆することはない。 Birinchi tanlagan joyingdan oʻtolmagan boʻlsang ham, bunchalik hafsalang pir boʻlishiga hojat yoʻq.
- あと一点で不合格と知り、彼はがっくりと肩を落とした。 Bir ball yetmay oʻtolmaganini bilib, u hafsalasi pir boʻlib yelkalarini osiltirdi.
- 終電に辛うじて間に合ったものの、駅から家まで歩く羽目になった。 Oxirgi poyezdga arang ulgurdim-u, ammo bekatdan uyimgacha piyoda yurishga majbur boʻldim.
- 我がチームは延長戦の末、辛くも勝利を収めた。 Jamoamiz qoʻshimcha vaqtdan soʻng arang gʻalaba qozondi.
- 完璧な人間などいないのだから、失敗を恐れることはない。 Mukammal inson yoʻq, shuning uchun xatodan qoʻrqish shart emas.
- ケアレスミスさえなければ、満点を取れたのに。 Beparvolik xatosi boʻlmaganida, toʻliq ball olardim.
- 大学院入試では、筆記試験に加えて口頭試問が行われる。 Magistraturaga kirishda yozma imtihondan tashqari ogʻzaki imtihon ham oʻtkaziladi.
- 予想外の質問にも、彼は即座に的確な答えを返した。 Kutilmagan savolga ham u darhol aniq javob qaytardi.
- ちょっとした見落としが、大きな事故につながりかねない。 Kichik bir e'tiborsizlik katta falokatga olib kelishi mumkin.