Oliy o‘quv yurtiga kirish 進学

Soʻzlar (33)

• 不利 ふり noqulay, zararli N3
  この条件じょうけんはわが社しゃにとって不利ふりだ。 Bu shart bizning kompaniya uchun noqulay.
• 有利 ゆうり foydali, qulay N3
  英語えいごができると、就職しゅうしょくに有利ゆうりだ。 Ingliz tilini bilish ishga kirishda qulaylik beradi.
• 枠 わく ramka N3
  写真しゃしんを枠わくに入いれて、壁かべに飾かざった。 Rasmni ramkaga solib, devorga osdim.
• いずれ qachondir, baribir N2
  いずれまたお会あいしましょう。 Qachondir yana koʻrishamiz.
• 見当 けんとう taxmin, moʻljal N2
  犯人はんにんがだれか見当けんとうもつきません。 Jinoyatchi kimligini taxmin ham qila olmayman.
• 志す こころざす maqsad qilmoq, intilmoq N2
  彼かれは医者いしゃを志こころざしています。 U shifokor boʻlishni maqsad qilgan.
• 満たす みたす qanoatlantirmoq, to'ldirmoq N1
  応募おうぼ資格しかくを満みたす者もののみ、選考せんこうの対象たいしょうとなる。 Faqat talablarga javob beradiganlargina tanlovga qatnashadi.
• 仮に かりに agar, faraz qilaylik
  仮かりに停電ていでんしても、非ひ常用じょうよう発電はつでん機きで電力でんりょくが供給きょうきゅうされる。 Agar elektr o'chsa ham, zaxira generator orqali elektr ta'minlanadi.
• 取得 しゅとく olish (qo'lga kiritish)
  建設けんせつ業ぎょうを営いとなむには、国くにまたは都道府県とどうふけんの許可きょかを取得しゅとくしなければならない。 Qurilish faoliyati uchun davlat yoki prefektura litsenziyasini olish kerak.
• 不備 ふび kamchilik
  書類しょるいに不備ふびがあると、申請しんせいが受理じゅりされない。 Hujjatlarda kamchilik bo'lsa, ariza qabul qilinmaydi.
• フレーム ふれーむ rama
  窓まどのフレームと壁かべの間まは、シーリング材ざいでふさぐこと。 Deraza ramasi va devor orasidagi tirqish germetik bilan berkitilsin.
• 偏差値 へんさち standart ball (hensachi); bilim darajasi koʻrsatkichi N1
  偏差へんさ値ちだけで志望校しぼうこうを決きめるのは、いかがなものか。 Faqat standart ballga qarab oʻqish joyini tanlash qanchalik toʻgʻri ekan?
• 善し悪し よしあし yaxshi-yomonligi; afzallik va kamchilik N1
  物事ものごとの善よし悪あしは、一概いちがいには判断はんだんしかねる。 Narsalarning yaxshi-yomonligini bir yoqlama baholash qiyin.
• 見極める みきわめる aniqlamoq; yaxshilab ajratib olmoq; oxirigacha kuzatmoq N1
  情報じょうほうがあふれる今いまこそ、真偽しんぎを見極みきわめる力ちからが求もとめられている。 Axborot toʻlib-toshgan aynan hozirgi paytda rost va yolgʻonni ajrata bilish qobiliyati talab qilinmoqda.
• 独自 どくじ oʻziga xos; mustaqil N1
  この店みせならではの独自どくじの製法せいほうで作つくられたパンが人気にんきだ。 Faqat shu doʻkonga xos usulda tayyorlangan non mashhur.
• 貫く つらぬく teshib oʻtmoq; kesib oʻtmoq; (fikrida) oxirigacha sobit turmoq N1
  周囲しゅういの反対はんたいをものともせず、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。 Atrofdagilarning qarshiligiga qaramay, u oʻz eʼtiqodida oxirigacha sobit turdi.
• くぐる ostidan oʻtmoq; (qiyinchilikdan) oʻtib chiqmoq N1
  神社じんじゃの鳥居とりいをくぐると、空気くうきが一変いっぺんしたように感かんじられた。 Ibodatxona darvozasi ostidan oʻtishim bilan havo butunlay oʻzgargandek tuyuldi.
• 手中 しゅちゅう qoʻlida; ixtiyorida N1
  決勝けっしょうで逆転ぎゃくてんし、ついに優勝ゆうしょうを手中しゅちゅうに収おさめた。 Finalda vaziyatni oʻz foydasiga oʻzgartirib, nihoyat gʻalabani qoʻlga kiritdi.
• すんなり osongina; qiyinchiliksiz; (qomat) kelishgan N1
  反対はんたいされるかと思おもいきや、企画きかくはすんなり通とおった。 Qarshilik boʻladi deb oʻylagandim, biroq loyiha osongina maʼqullandi.
• 申し分ない もうしぶんない kamchiliksiz; aʼlo darajada; mukammal N1
  彼かれの経歴けいれきは申もうし分ぶんないが、人柄ひとがらまでは分わからない。 Uning tarjimai holi aʼlo darajada, lekin feʼl-atvorini bilib boʻlmaydi.
• 免除 めんじょ ozod qilish (toʻlov, majburiyatdan) N1
  成績せいせき優秀ゆうしゅう者しゃは、授業じゅぎょう料りょうが全額ぜんがく免除めんじょされる。 Aʼlochi talabalar oʻqish toʻlovidan toʻliq ozod qilinadi.
• 貴校 きこう hurmatli maktabingiz (sizning maktabingiz) N1
  貴校きこうの教育きょういく理念りねんに深ふかく共感きょうかんし、志望しぼういたしました。 Hurmatli maktabingizning taʼlim gʻoyalariga chuqur hamfikr boʻlganim uchun ariza topshirdim.
• 立ち直る たちなおる oʻziga kelmoq; qayta tiklanmoq N1
  失恋しつれんのショックから立たち直なおるには、時間じかんがかかるものだ。 Ishqiy muvaffaqiyatsizlik zarbasidan oʻziga kelish uchun vaqt kerak boʻladi.
• 首席 しゅせき birinchi oʻrin (oʻqishda); bosh lavozim N1
  彼女かのじょは大学だいがくを首席しゅせきで卒業そつぎょうし、一流いちりゅう企業きぎょうに就職しゅうしょくした。 U universitetni eng yaxshi natija bilan tamomlab, nufuzli kompaniyaga ishga kirdi.
• 雲をつかむような くもをつかむような mavhum; tutib boʻlmas; xom-xayol N1
  そんな雲くもをつかむような話はなしでは、出資しゅっし者しゃは納得なっとくしまい。 Bunday mavhum gap bilan investorlar koʻnmasa kerak.
• 勧誘 かんゆう taklif qilib jalb qilish; aʼzolikka chorlash N1
  新入生しんにゅうせいを狙ねらった強引ごういんな勧誘かんゆうには、くれぐれも注意ちゅういしてください。 Yangi talabalarni nishonga olgan zoʻrma-zoʻraki jalb qilishlardan juda ehtiyot boʻling.
• あっさり osonlikcha, bemalol; yengil (ta'm, pardoz); oddiy, sodda N1
  強敵きょうてきだと思おもっていたのに、あっさり勝かってしまった。 Kuchli raqib deb oʻylagandim, ammo osonlikcha yutib qoʻydim.
• 見当違い けんとうちがい notoʻgʻri taxmin, nishonga tegmagan, oʻrinsiz N1
  彼かれの批判ひはんは全まったくの見当けんとう違ちがいと言いわざるを得えない。 Uning tanqidi butunlay oʻrinsiz, deyishga majburman.
• 志 こころざし niyat, maqsad, orzu; xayrixohlik; minnatdorchilik sovgʻasi N1
  彼かれは医師いしになるという志こころざしを胸むねに、勉学べんがくに励はげんだ。 U shifokor boʻlish orzusini koʻnglida saqlab, oʻqishga astoydil berildi.
• 独特な どくとくな oʻziga xos; betakror; alohida N1
  この画家がかは独特どくとくな色いろ使づかいで、見みる者ものを魅了みりょうしてやまない。 Bu rassom oʻziga xos ranglar bilan tomoshabinni doimo maftun etadi.
• 別枠 べつわく alohida kvota; qoʻshimcha ajratilgan N1
  留学生りゅうがくせいには、別枠べつわくで奨学しょうがく金きんが用意よういされている。 Chet ellik talabalar uchun alohida kvotada stipendiya ajratilgan.
• 見定める みさだめる aniqlab olmoq; yaxshilab koʻrib ishonch hosil qilmoq N1
  相手あいての出方でかたを見定みさだめてから、こちらの対応たいおうを決きめよう。 Raqibning harakatini aniqlab olgach, oʻz munosabatimizni belgilaymiz.
• 持ち直す もちなおす tuzalmoq; oʻziga kelmoq; (qoʻlda) boshqacha ushlamoq N1
  一時いちじは危篤きとくだった祖父そふも、奇跡きせき的てきに持もち直なおした。 Bir vaqt ogʻir ahvolda boʻlgan bobom moʻjiza tufayli oʻziga keldi.