Bosh sahifa › Lugʻat › Ishxonada · Ishga joylashish
Ishga joylashish 就職
TANGO N1 · Ishxonada · 会社で
Soʻzlar (42)
- 天気を考慮して、出発の日を決めましょう。 Ob-havoni hisobga olib, jo'nash kunini belgilaylik.
- 彼は正規の社員として採用された。 U doimiy xodim sifatida ishga olindi.
- 彼は学習意欲が高いです。 Uning oʻqishga ishtiyoqi baland.
- 地震のときは落ち着いて行動してください。 Zilzila paytida xotirjam harakat qiling.
- 社会人としての心構えを学びました。 Ishlovchi inson sifatidagi ruhiy tayyorgarlikni oʻrgandim.
- 父は長年教育に携わってきました。 Otam koʻp yillar taʼlim sohasida ishlagan.
- 彼女ははきはきと答えました。 U aniq va dadil javob berdi.
- この欄には名前を記入してください。 Bu katakka ismingizni yozing.
- 原則として、返品には応じかねます。 Asosiy qoida sifatida, tovarni qaytarib olmaymiz.
- 入札書は、決められた日時に開封されることになっている。 Tender takliflari belgilangan kun va soatda ochiladi.
- 朝礼で、今日の作業の概要を説明した。 Ertalabki yig'ilishda bugungi ishlarning qisqacha mazmuni tushuntirildi.
- 二階の仕上げ仕様は、一階と同上とする。 Ikkinchi qavat pardoz spetsifikatsiyasi yuqoridagidek, birinchi qavat bilan bir xil bo'ladi.
- 弊社の新製品について、ご説明させていただきます。 Kompaniyamizning yangi mahsuloti haqida tushuntirib berishga ijozat bering.
- 新卒で入社して以来、一貫して営業を担当している。 Bitiruvchi sifatida ishga kirganimdan beri doim savdo ishlari bilan shugʻullanaman.
- 仕事への情熱にかけては、彼の右に出る者はいない。 Ishga boʻlgan ishtiyoqda unga teng keladigani yoʻq.
- 面接では、身だしなみが第一印象を左右すると言われる。 Suhbatda tashqi koʻrinish birinchi taassurotni belgilaydi, deyishadi.
- 試合を前に、選手たちは気合を入れ直した。 Oʻyin oldidan sportchilar yana bir bor gʻayratga kelishdi.
- 万全の準備をして、明日の面接に臨むつもりだ。 Puxta tayyorgarlik koʻrib, ertangi suhbatga kirmoqchiman.
- 要点を簡潔にまとめるのは、思いのほか難しい。 Asosiy fikrlarni qisqa va loʻnda jamlash kutilganidan qiyin.
- 講演者のプロフィールは、配布資料に記載されております。 Maʼruzachining qisqacha tarjimai holi tarqatma materialda keltirilgan.
- 基本の給料にプラスアルファの手当がつくのはありがたい。 Asosiy maoshga qoʻshimcha nafaqa qoʻshilishi juda yaxshi.
- 彼は三か国語を駆使して、国際会議の司会を務めた。 U uch tildan mohirona foydalanib, xalqaro anjumanni olib bordi.
- 社長の前だからといって、無理に明るく振る舞う必要はない。 Direktor oldida deb, zoʻrma-zoʻraki quvnoq koʻrinishga hojat yoʻq.
- この記事は事実を誇張して伝えているきらいがある。 Bu maqolada faktlarni boʻrttirib koʻrsatishga moyillik bor.
- 見舞いに来た友人たちが、代わる代わる声をかけてくれた。 Koʻrgani kelgan doʻstlarim navbatma-navbat menga dalda berishdi.
- 会議の前に雑談を交わすと、場の雰囲気が和らぐ。 Majlis oldidan biroz gaplashib olinsa, muhit yumshaydi.
- 彼の鋭い洞察力をもってすれば、問題の本質も見抜けるだろう。 Uning oʻtkir farosati bilan muammoning mohiyatini ham ilgʻab olsa kerak.
- 彼は不満を露骨に顔に出すので、周りが気を遣う。 U noroziligini ochiqdan-ochiq yuziga chiqargani uchun atrofdagilar ehtiyot boʻlishadi.
- 大学のあっせんで、地元の企業に就職が決まった。 Universitetning koʻmagi bilan mahalliy kompaniyaga ishga joylashdim.
- 彼女は十年に一人の逸材と評されている。 Uni oʻn yilda bir chiqadigan noyob isteʼdod deb baholashadi.
- 新人とはいえ、責任ある仕事を任されることもある。 Yangi xodim boʻlsa-da, baʼzan masʼuliyatli ish topshiriladi.
- 計画はおおむね順調に進んでいるが、課題も残っている。 Reja umuman olganda yaxshi ketmoqda, ammo hal qilinmagan masalalar ham bor.
- 人手不足の今は、売り手市場と言われている。 Ishchi kuchi yetishmayotgan hozirgi paytni ish izlovchilar (sotuvchi) bozori deyishadi.
- 新事務所に移転いたしました。つきましては、今後ともよろしくお願い申し上げます。 Yangi ofisga koʻchdik. Shu munosabat bilan bundan keyin ham hamkorligingizni soʻraymiz.
- まず論文のアウトラインを作成してから本文に取りかかる。 Avval maqolaning asosiy rejasini tuzib, soʻngra matnga kirishaman.
- 景気低迷のせいで、家の買い手がなかなか見つからない。 Iqtisodiy turgʻunlik tufayli uyga xaridor hech topilmayapti.
- 名前を呼ばれた方から、順々にお入りください。 Ismi chaqirilganlar navbatma-navbat kiring.
- 小社では、新刊の企画を随時募集しております。 Kompaniyamiz yangi nashr loyihalarini doimiy qabul qiladi.
- 彼は前途有望な若手研究者として、学会でも注目を集めている。 U istiqbolli yosh tadqiqotchi sifatida ilmiy jamiyatda ham e'tibor qozonmoqda.
- 両国の対立は、国連の仲介によってようやく解決に向かった。 Ikki davlat oʻrtasidagi ziddiyat BMT vositachiligida nihoyat hal boʻla boshladi.
- 彼は大学を中途で退学し、起業の道を選んだ。 U universitetni yarim yoʻlda tashlab, oʻz biznesini ochish yoʻlini tanladi.
- 来月説明会を開きます。ついては、出欠をお知らせください。 Kelasi oy tanishtiruv yigʻilishi oʻtkaziladi. Shu munosabat bilan qatnashishingizni bildiring.