Korxona 企業

Soʻzlar (44)

• 削る けずる qirtishlamoq, yo'nmoq N3
  テストの前まえにえんぴつをけずりました。 Testdan oldin qalamlarimni ochdim.
• パンク ぱんく gʻildirak teshilishi N3
  自転車じてんしゃのタイヤがパンクしました。 Velosiped gʻildiragi teshildi.
• 利益 りえき foyda N3
  この会社かいしゃは去年きょねん大おおきな利益りえきを上あげた。 Bu kompaniya o'tgan yili katta foyda oldi.
• 築く きずく qurmoq, barpo etmoq N2
  二人ふたりで幸しあわせな家庭かていを築きずきたいです。 Ikkovimiz baxtli oila qurmoqchimiz.
• 混同 こんどう aralashtirib yuborish N2
  仕事しごとと遊あそびを混同こんどうしないでください。 Ish bilan oʻyinni aralashtirmang.
• 乗り越える のりこえる yengib oʻtmoq N2
  多おおくの困難こんなんを乗のり越こえてきました。 Koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtdim.
• 不調 ふちょう yomon ahvol, nosozlik N2
  最近体さいきんからだの不調ふちょうが続つづいています。 Soʻnggi paytda ahvolim yaxshi emas.
• 営む いとなむ yuritmoq (ish) N1
  祖父そふは八はち十じゅう歳さいにして、なお小ちいさな店みせを営いとなんでいる。 Bobom sakson yoshda bo'lsa ham hamon kichik do'kon yuritadi.
• 確保 かくほ ta'minlash, kafolatlash N1
  避難ひなん経路けいろの確保かくほは、いかなる場合ばあいも最さい優先ゆうせんされる。 Evakuatsiya yo'lini ta'minlash har qanday holatda birinchi o'rinda turadi.
• 規格 きかく standart N1
  この部品ぶひんは国際こくさい規格きかくに則のっとって製造せいぞうされている。 Bu detal xalqaro standartga muvofiq ishlab chiqariladi.
• 規定 きてい qoida, nizom N1
  法律ほうりつの規定きていに基もとづき、適切てきせつに処理しょりいたします。 Qonun qoidalariga asosan tegishli tarzda ko'rib chiqiladi.
• 削減 さくげん qisqartirish N1
  経費けいひ削減さくげんを余儀よぎなくされ、出張しゅっちょうが減へらされた。 Xarajatlarni qisqartirishga majbur bo'linib, xizmat safarlari kamaytirildi.
• セクション せくしょん bo'lim N1
  各かくセクションの責任せきにん者しゃが集あつまり、会議かいぎを開ひらいた。 Har bir bo'lim mas'ullari yig'ilib, majlis o'tkazdi.
• 特許 とっきょ patent N1
  彼かれは新あたらしい技術ぎじゅつの特許とっきょを取得しゅとくした。 U yangi texnologiyaga patent oldi.
• 上向き うわむき yuqoriga qaragan
  テープは配管はいかんの下したから上向うわむきに巻まいていく。 Lenta quvurning pastidan yuqoriga qarab o'raladi.
• バンク ばんく guruh (bank)
  コンデンサーのバンクを増設ぞうせつして、力ちから率りつを改善かいぜんした。 Kondensatorlar guruhi ko'paytirilib, quvvat koeffitsiyenti yaxshilandi.
• 日系企業 にっけいきぎょう yapon kompaniyasi (xorijdagi) N1
  彼かれはタイの日系にっけい企業きぎょうで、現地げんちスタッフの教育きょういくを担当たんとうしている。 U Tailanddagi yapon kompaniyasida mahalliy xodimlarni oʻqitish bilan shugʻullanadi.
• 外資系企業 がいしけいきぎょう xorijiy sarmoyali kompaniya N1
  外資がいし系けい企業きぎょうならではの実力じつりょく主義しゅぎに、最初さいしょは戸惑とまどった。 Xorijiy kompaniyalarga xos natijaga asoslangan tizimdan dastlab dovdirab qoldim.
• 経費 けいひ xarajat; sarf-xarajat N1
  不況ふきょうとあって、各部かくぶ署しょで経費けいひの削減さくげんが進すすめられている。 Iqtisodiy tanazzul sababli har bir boʻlimda xarajatlar qisqartirilmoqda.
• 負債 ふさい qarz; majburiyat N1
  その会社かいしゃは多額たがくの負債ふさいを抱かかえ、倒産とうさんに追おい込こまれた。 U kompaniya katta qarzga botib, bankrot boʻlishga majbur boʻldi.
• 派遣 はけん yuborish; joʻnatish; vaqtinchalik ishchi (kadrlar agentligidan) N1
  被災ひさい地ちに医療いりょうチームが派遣はけんされることになった。 Ofat hududiga tibbiy guruh yuboriladigan boʻldi.
• エリート えりーと elita; saralangan kishi N1
  エリートと呼よばれる彼かれにも、人ひと知しれぬ苦労くろうがあった。 Elita vakili deb ataladigan uning ham boshqalar bilmaydigan qiyinchiliklari bor edi.
• 売買 ばいばい oldi-sotdi; savdo N1
  土地とちの売買ばいばいに際さいしては、契約けいやく書しょをよく確認かくにんすべきだ。 Yer oldi-sotdisida shartnomani yaxshilab tekshirish kerak.
• 好調 こうちょう yaxshi holatda; muvaffaqiyatli N1
  新しん商品しょうひんの売うれ行ゆきは好調こうちょうで、増産ぞうさんが決きまった。 Yangi mahsulot yaxshi sotilayotgani uchun ishlab chiqarishni oshirishga qaror qilindi.
• 上向く うわむく yuqoriga qaramoq; yaxshilanmoq (vaziyat) N1
  景気けいきが上向うわむく兆きざしは、いまだに見みえてこない。 Iqtisodiyot yaxshilanishining belgilari hali ham koʻrinmayapti.
• 仕える つかえる xizmat qilmoq (kimgadir) N1
  彼かれは三さん代だいの社長しゃちょうに仕つかえてきた、生はえ抜ぬきの社員しゃいんだ。 U uch direktorga xizmat qilgan, shu kompaniyada ulgʻaygan xodim.
• 切り抜ける きりぬける qutulib chiqmoq; yengib oʻtmoq N1
  チームの団結だんけつがあったればこそ、この危機ききを切きり抜ぬけられた。 Jamoaning birdamligi boʻlgani uchungina bu inqirozdan qutulib chiqa oldik.
• 転じる てんじる burilmoq; oʻzgarmoq; boshqa tomonga oʻtmoq N1
  守もりから攻せめに転てんじたとたん、流ながれが変かわった。 Himoyadan hujumga oʻtishimiz bilan oʻyin oqimi oʻzgardi.
• 公私 こうし rasmiy va shaxsiy; ish va shaxsiy hayot N1
  公私こうしの区別くべつをつけるのは、社会しゃかい人じんとしての基本きほんだ。 Ish va shaxsiy hayotni ajrata bilish ishlaydigan odamning asosiy qoidasi.
• あながち (inkor bilan) unchalik ham (emas); mutlaqo (emas) N1
  彼かれの言いうことも、あながち間違まちがいとは言いえない。 Uning gapini ham mutlaqo notoʻgʻri deb boʻlmaydi.
• いざ知らず いざしらず ...ni bilmadim-u, lekin; ...ku mayli-ya N1
  子供こどもならいざ知しらず、大人おとながそんなことも知しらないとは。 Bola boʻlsa mayli edi, ammo katta odam buni ham bilmasligi hayron qoldiradi.
• 多かれ少なかれ おおかれすくなかれ ozmi-koʻpmi; u yoki bu darajada N1
  誰だれしも多おおかれ少すくなかれ、悩なやみを抱かかえているものだ。 Har kimning ozmi-koʻpmi tashvishi boʻladi.
• 遅かれ早かれ おそかれはやかれ ertami-kechmi N1
  嘘うそをつき続つづけても、遅おそかれ早はやかればれるに決きまっている。 Yolgʻonni davom ettirsang ham, ertami-kechmi fosh boʻlishi aniq.
• エリート意識 えりーといしき elitalik tuygʻusi, oʻzini yuqori tabaqa deb bilish N1
  彼かれのエリート意識いしきの強つよさが、周囲しゅういとの溝みぞを生うんでいる。 Uning kuchli elitalik tuygʻusi atrofdagilar bilan oraga devor solmoqda.
• エリート社員 えりーとしゃいん elita xodim, eng iqtidorli xodim N1
  エリート社員しゃいんといえども、失敗しっぱいと無縁むえんではない。 Elita xodim boʻlsa ham, xatodan xoli emas.
• 快調 かいちょう yaxshi holat, muvaffaqiyatli ketayotgan N1
  新あたらしい事業じぎょうは滑すべり出だしから快調かいちょうで、売うり上あげも予想よそうを上回うわまわった。 Yangi loyiha boshidanoq muvaffaqiyatli ketib, savdo ham kutilganidan oshdi.
• 合弁企業 ごうべんきぎょう qoʻshma korxona N1
  日にち中ちゅうの合弁ごうべん企業きぎょうが、現地げんちに新しん工場こうじょうを設立せつりつした。 Yaponiya-Xitoy qoʻshma korxonasi joyida yangi zavod qurdi.
• 下向く したむく pastga qaramoq; yomonlashmoq; (narx) tusha boshlamoq N1
  景気けいきが下向したむき始はじめたとあって、投資とうし家かは慎重しんちょうになっている。 Iqtisodiyot pasaya boshlagani uchun investorlar ehtiyotkor boʻlib qolgan.
• 人材派遣 じんざいはけん kadrlarni vaqtincha ishga yuborish (autstaffing) N1
  人材じんざい派遣はけん会社かいしゃを通つうじて、事務じむの仕事しごとを紹介しょうかいしてもらった。 Kadrlar agentligi orqali menga ofis ishi taklif qilishdi.
• 特許申請 とっきょしんせい patent arizasi; patent soʻrab murojaat N1
  開発かいはつした新しん技術ぎじゅつについて、すでに特許とっきょ申請しんせいを済すませている。 Ishlab chiqilgan yangi texnologiya boʻyicha patent arizasi allaqachon topshirilgan.
• どっちにしても qanday boʻlmasin; har holda; baribir N1
  どっちにしても、明日あしたまでに結論けつろんを出ださなければならない。 Qanday boʻlmasin, ertagacha xulosa chiqarishimiz kerak.
• 負債額 ふさいがく qarz miqdori; qarzdorlik summasi N1
  倒産とうさんした会社かいしゃの負債ふさい額がくは、百ひゃく億おく円えんに上のぼるという。 Bankrot boʻlgan kompaniyaning qarz miqdori oʻn milliard iyenga yetarkan.
• プライベート ぷらいべーと shaxsiy; xususiy; shaxsiy hayot N1
  プライベートなことに関かんしては、お答こたえしかねます。 Shaxsiy masalalarga oid savollarga javob bera olmayman.
• メガバンク めがばんく megabank; yirik bank N1
  メガバンクの統合とうごうにより、業界ぎょうかいの勢力せいりょく図ずは一変いっぺんした。 Megabanklar birlashuvi bilan sohadagi kuchlar nisbati butunlay oʻzgardi.