Ishdan ketish, ish almashtirish 退職・転職

Soʻzlar (41)

• 図る はかる ko'zlamoq, harakat qilmoq N4
  毎朝体重まいあさたいじゅうをはかっています。 Har tong vaznimni oʻlchayman.
• 共同 きょうどう hamkorlikdagi, birgalikdagi N3
  この研究けんきゅうは二ふたつの大学だいがくが共同きょうどうで行おこなっている。 Bu tadqiqotni ikki universitet hamkorlikda olib boryapti.
• 生かす いかす foydalanmoq (qobiliyatdan) N2
  日本語にほんごを生いかせる仕事しごとがしたいです。 Yapon tilimni ishlata oladigan ishda ishlamoqchiman.
• 活用 かつよう samarali foydalanish N2
  空あいた時間じかんを活用かつようしましょう。 Boʻsh vaqtdan samarali foydalanaylik.
• 学歴 がくれき maʼlumoti N2
  この仕事しごとは学歴がくれきは関係かんけいありません。 Bu ishda maʼlumot darajasi muhim emas.
• リストラ りすとら qisqartirish (xodimlarni) N2
  会社かいしゃのリストラで仕事しごとを失うしないました。 Kompaniyadagi qisqartirish tufayli ishsiz qoldim.
• 経歴 けいれき tarjimai hol N1
  応募おうぼ者しゃの経歴けいれきを慎重しんちょうに審査しんさしたうえで、採用さいようを決きめる。 Nomzodlarning tarjimai holini sinchiklab ko'rib chiqib, ishga olishni hal qilamiz.
• 事業 じぎょう faoliyat, loyiha N1
  新しん事業じぎょうの立たち上あげに際さいし、多額たがくの資金しきんが投入とうにゅうされた。 Yangi loyihani boshlashda katta mablag' kiritildi.
• 単独 たんどく yakka, alohida N1
  彼かれは単独たんどくでエベレストの登頂とうちょうに成功せいこうした。 U yakka o'zi Everest cho'qqisiga chiqishga muvaffaq bo'ldi.
• 提示 ていじ ko'rsatish, taqdim etish N1
  会員かいいん証しょうを提示ていじすれば、割引わりびきが受うけられる。 A'zolik kartasini ko'rsatsangiz, chegirma olasiz.
• 見計らう みはからう payt poylamoq N1
  相手あいてが落おち着ついた頃合ころあいいを見計みはからって、話はなしを切きり出だした。 Suhbatdoshim tinchlangan paytni poylab, gapni boshladim.
• キャリア きゃりあ martaba; ish tajribasi N1
  キャリアを積つむにつれて、仕事しごとの面白おもしろさがわかってきた。 Tajriba orttirgan sayin ishning qiziq tomonlarini tushuna boshladim.
• 起業 きぎょう biznes boshlash; korxona ochish N1
  大学だいがく在学ざいがく中ちゅうに起業きぎょうし、今いまでは従業じゅうぎょう員いん百ひゃく人にんを抱かかえる。 U universitetda oʻqib yurgan paytida biznes ochgan, hozir yuzta xodimi bor.
• 資金 しきん mablagʻ; sarmoya; fond N1
  資金しきん不足ふそくのため、計画けいかくは中止ちゅうしを余儀よぎなくされた。 Mablagʻ yetishmagani sababli reja toʻxtatilishga majbur boʻldi.
• 実業家 じつぎょうか tadbirkor; ishbilarmon N1
  彼かれは一代いちだいで財ざいを築きずいた、名なの知しれた実業じつぎょう家かだ。 U bir avlodda boylik orttirgan taniqli tadbirkor.
• 野心 やしん shuhratparastlik; katta niyat; ambitsiya N1
  彼かれは社長しゃちょうの座ざを狙ねらう野心やしんを、隠かくそうともしない。 U direktor kursisini koʻzlagan ambitsiyasini yashirishga ham urinmaydi.
• コネ こね tanish-bilish; aloqa N1
  コネで入社にゅうしゃしたと噂うわさされるのは、心外しんがいだ。 Tanish orqali ishga kirgan deyishlari menga juda alam qiladi.
• 一か八か いちかばちか tavakkal; yo u, yo bu N1
  一いちか八はちか、最後さいごのチャンスにすべてをかけてみよう。 Tavakkal qilib, oxirgi imkoniyatga hamma narsani tikib koʻraylik.
• 承知 しょうち rozilik; bilish; tushunish N1
  無理むりを承知しょうちでお願ねがいするのですが、何なんとかなりませんか。 Qiyinligini bilib turib soʻrayapman, biror iloji yoʻqmi?
• サイドビジネス さいどびじねす qoʻshimcha ish; yon biznes N1
  会社かいしゃに内緒ないしょでサイドビジネスを始はじめる人ひとが増ふえている。 Kompaniyadan yashirincha qoʻshimcha biznes boshlaydiganlar koʻpaymoqda.
• 家業 かぎょう oilaviy kasb; oilaviy biznes N1
  父ちちが倒たおれたのを機きに、彼かれは家業かぎょうを継つぐ決心けっしんをした。 Otasi kasal boʻlib qolgani sabab u oilaviy ishni davom ettirishga qaror qildi.
• やり遂げる やりとげる oxiriga yetkazmoq; bajarib chiqmoq N1
  一度いちど引ひき受うけた以上いじょう、最後さいごまでやり遂とげるつもりだ。 Bir marta zimmamga olgan ekanman, oxirigacha bajarmoqchiman.
• 宛てる あてる (xat) yoʻllamoq; nomiga yozmoq N1
  これは、亡なき父ちちが母ははに宛あてて書かいた手紙てがみだ。 Bu marhum otamning onamga atab yozgan maktubi.
• 円満な えんまんな tinch-totuv; kelishuv bilan; ahil N1
  話はなし合あいの末すえ、円満えんまんに退職たいしょくすることができた。 Muhokamalardan soʻng kelishgan holda ishdan boʻshay oldim.
• 後押し あとおし qoʻllab-quvvatlash; dalda berish N1
  家族かぞくの後押あとおしがあったからこそ、留学りゅうがくに踏ふみ切きれた。 Oilam qoʻllab-quvvatlagani tufayligina chet elda oʻqishga jurʼat qildim.
• 引き継ぐ ひきつぐ qabul qilib olmoq; davom ettirmoq; topshirmoq N1
  前任ぜんにん者しゃから引ひき継ついだ仕事しごとは、思おもった以上いじょうに複雑ふくざつだった。 Oldingi xodimdan qabul qilib olgan ishim oʻylaganimdan ham murakkab ekan.
• しくじる xato qilmoq; barbod qilmoq N1
  大事だいじな商談しょうだんでしくじって、上司じょうしにこっぴどく叱しかられた。 Muhim muzokarani barbod qilib, rahbarimdan qattiq tanbeh eshitdim.
• 解雇 かいこ ishdan boʻshatish N1
  業績ぎょうせき悪化あっかを理由りゆうに、従業じゅうぎょう員いんの解雇かいこに踏ふみ切きる企業きぎょうもある。 Natijalar yomonlashgani sababli xodimlarni ishdan boʻshatishga qaror qilgan kompaniyalar ham bor.
• ニート にーと NEET (oʻqimaydigan va ishlamaydigan yosh) N1
  ニートの若者わかものを支援しえんする取とり組くみが、各地かくちで広ひろがっている。 Oʻqimaydigan va ishlamaydigan yoshlarni qoʻllab-quvvatlash tashabbuslari turli joylarda kengaymoqda.
• 宛ての あての …ga atalgan, …nomiga yuborilgan N1
  社長しゃちょう宛あての手紙てがみを、私わたしが勝手かってに開あけるわけにはいかない。 Direktorga atalgan xatni men oʻzboshimchalik bilan ocha olmayman.
• 縁故 えんこ tanish-bilishlik, qarindoshlik aloqasi N1
  縁故えんこによる採用さいようは、公平こうへい性せいを欠かくと批判ひはんされている。 Tanish-bilish orqali ishga olish adolatsiz deb tanqid qilinmoqda.
• 円満退社 えんまんたいしゃ yaxshi munosabatda (janjalsiz) ishdan ketish N1
  彼かれは上司じょうしとも円満えんまんに話はなし合あい、円満えんまん退社たいしゃした。 U rahbari bilan ham kelishib, yaxshi munosabatda ishdan ketdi.
• 起業家 きぎょうか tadbirkor, yangi biznes boshlovchi N1
  若わかき起業きぎょう家かたちが、次々つぎつぎと新あたらしいサービスを生うみ出だしている。 Yosh tadbirkorlar ketma-ket yangi xizmatlarni yaratmoqda.
• 共同経営 きょうどうけいえい hamkorlikda boshqarish, birgalikda yuritish N1
  友人ゆうじんと共同きょうどう経営けいえいで始はじめたカフェが、ようやく軌道きどうに乗のった。 Doʻstim bilan birgalikda ochgan kafemiz nihoyat izga tushdi.
• 事業家 じぎょうか tadbirkor, ishbilarmon N1
  祖父そふは一代いちだいで会社かいしゃを築きずき上あげた事業じぎょう家かだった。 Bobom bir umrda kompaniya qurgan ishbilarmon edi.
• 職歴 しょくれき ish tajribasi, mehnat faoliyati N1
  履歴りれき書しょには職歴しょくれきを正確せいかくに記入きにゅうしてください。 Rezyumega ish tajribangizni aniq yozing.
• 遂行 すいこう amalga oshirish, bajarish N1
  彼かれはいかなる困難こんなんをものともせず、与あたえられた任務にんむを遂行すいこうした。 U har qanday qiyinchilikka qaramay, topshirilgan vazifani bajardi.
• 引き継ぎ ひきつぎ ishni topshirish; vorislik; ishni qabul qilish N1
  退職たいしょく前まえに、後任こうにんへの引ひき継つぎをきちんと済すませておかなければならない。 Ishdan ketishdan oldin vorisga ishni yaxshilab topshirib qoʻyish kerak.
• 野心家 やしんか shuhratparast; katta niyatli odam N1
  彼かれは若わかい頃ころから野心やしん家かで、いずれ社長しゃちょうになると公言こうげんしていた。 U yoshligidan katta niyatli boʻlib, bir kun prezident boʻlaman deb ochiq aytardi.
• 留学資金 りゅうがくしきん chet elda oʻqish uchun mablagʻ N1
  アルバイトを掛かけ持もちして、留学りゅうがく資金しきんを貯ためている。 Bir nechta qoʻshimcha ishda ishlab, chet elda oʻqish uchun pul yigʻyapman.
• 旅行資金 りょこうしきん sayohat uchun mablagʻ N1
  毎月まいつき少すこしずつ旅行りょこう資金しきんを積つみ立たてて、夢ゆめのヨーロッパ旅行りょこうを実現じつげんした。 Har oy ozdan sayohat pulini jamgʻarib, orzuimdagi Yevropa sayohatini amalga oshirdim.