Sanoat 産業

Soʻzlar (30)

• 欠陥 けっかん nuqson, defekt N3
  この車くるまには欠陥けっかんが見みつかったため、回収かいしゅうされた。 Bu mashinada nuqson topilgani uchun qaytarib olindi.
• 製造 せいぞう ishlab chiqarish, tayyorlash N3
  この工場こうじょうでは車くるまの部品ぶひんを製造せいぞうしている。 Bu zavodda mashina ehtiyot qismlari ishlab chiqariladi.
• 上回る うわまわる oshib ketmoq N2
  今年ことしの売うり上あげは去年きょねんを上回うわまわりました。 Bu yilgi savdo oʻtgan yilnikidan oshdi.
• 栄える さかえる gullab-yashnamoq N2
  昔むかし、この町まちは貿易ぼうえきで栄さかえました。 Qadimda bu shahar savdo tufayli gullab-yashnagan.
• 障害 しょうがい to'siq; nosozlik N2
  彼かれは足あしに障しょうがいがあります。 Uning oyogʻida nogironlik bor.
• 電力 でんりょく elektr quvvati N2
  夏なつは冷房れいぼうの使用しように伴ともない、電力でんりょくの消費しょうひが増ふえる。 Yozda konditsioner ishlatilishi bilan elektr quvvati iste'moli oshadi.
• もたらす keltirib chiqarmoq N2
  台風たいふうが大おおきな被害ひがいをもたらしました。 Tayfun katta zarar keltirdi.
• 改良 かいりょう takomillashtirish N1
  製品せいひんの改良かいりょうを重かさねた末すえに、ついに完成かんせいに至いたった。 Mahsulotni takror-takror takomillashtirib, nihoyat yakuniga yetkazildi.
• 下地 したじ asos (pardoz osti) N1
  日本語にほんごの下地したじがあったので、上達じょうたつが早はやかった。 Yapon tilidan asosim bo'lgani uchun tez rivojlandim.
• 精密 せいみつ aniq, nozik N1
  この精密せいみつ機械きかいは、温度おんどの変化へんかに極きわめて弱よわい。 Bu nozik mexanizm harorat o'zgarishiga nihoyatda sezgir.
• 対比 たいひ taqqoslash N1
  新旧しんきゅうのデータを対比たいひしたうえで、報告ほうこく書しょをまとめた。 Yangi va eski ma'lumotlarni taqqoslab, hisobot tuzdik.
• 品種 ひんしゅ nav, tur N1
  この地方ちほうでは、米べいの新あたらしい品種ひんしゅが開発かいはつされた。 Bu viloyatda guruchning yangi navi yaratildi.
• ベース べーす asos, baza N1
  この映画えいがは実話じつわをベースに作つくられている。 Bu film haqiqiy voqea asosida suratga olingan.
• 悪影響 あくえいきょう salbiy ta'sir
  雨水あまみずの浸入しんにゅうは建物たてものに悪影響あくえいきょうを及およぼしかねない。 Yomg'ir suvi kirishi binoga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.
• 下回る したまわる pastda bo'lmoq
  試験しけんの結果けっかが基準きじゅん値ちを下回したまわったため、再さい試験しけんを行おこなった。 Sinov natijasi me'yoriy qiymatdan past bo'lgani uchun qayta sinov o'tkazildi.
• ネック ねっく bo'yin (tor joy)
  配管はいかんの細ほそい部分ぶぶんがネックとなって、流量りゅうりょうが不足ふそくした。 Quvurning ingichka qismi tor joy bo'lib, suv sarfi yetishmadi.
• 割り振る わりふる taqsimlamoq
  作業さぎょうを各かく班はんに割わり振ふって、工程こうていを管理かんりする。 Ishlar brigadalarga taqsimlanib, jadval nazorat qilinadi.
• 産出 さんしゅつ ishlab chiqarish; qazib olish N1
  この地域ちいきは、かつて国内こくない有数ゆうすうの石炭せきたんを産出さんしゅつしていた。 Bu hudud bir paytlar mamlakatdagi eng koʻp koʻmir qazib oladigan joylardan biri edi.
• 精巧 せいこう nozik ishlangan; puxta N1
  この時計とけいは、職人しょくにんの手てによる精巧せいこうな作つくりが魅力みりょくだ。 Bu soatning jozibasi usta qoʻli bilan puxta ishlanganligida.
• 巧みな たくみな mohir; usta; epchil N1
  彼かれの巧たくみな話術わじゅつに、聴衆ちょうしゅうはすっかり引ひき込こまれた。 Uning mohirona soʻzamolligi tinglovchilarni butunlay maftun qildi.
• よみがえる qayta tirilmoq; jonlanmoq; xotirada uygʻonmoq N1
  この写真しゃしんを見みるたびに、当時とうじの記憶きおくがよみがえる。 Bu suratni har koʻrganimda oʻsha paytlar xotirasi jonlanadi.
• 乗り切る のりきる yengib oʻtmoq; bardosh berib chiqmoq N1
  社員しゃいん一丸いちがんとなって、この難局なんきょくを乗のり切きろうではないか。 Barcha xodimlar bir yoqadan bosh chiqarib, bu ogʻir vaziyatni yengib oʻtaylik.
• 割り当てる わりあてる taqsimlamoq; ajratib bermoq N1
  各自かくじに割わり当あてられた仕事しごとは、責任せきにんをもって仕上しあげること。 Har kimga ajratilgan ish masʼuliyat bilan tugallansin.
• 次ぐ つぐ keyin turmoq; ikkinchi oʻrinda boʻlmoq; ketma-ket boʻlmoq N1
  この町まちの人口じんこうは、県内けんないでは県庁けんちょう所在地しょざいちに次ついで多おおい。 Bu shaharning aholisi viloyatda maʼmuriy markazdan keyin ikkinchi oʻrinda.
• 弊害 へいがい zararli oqibat; salbiy taʼsir N1
  スマホの普及ふきゅうは便利べんりな反面はんめん、さまざまな弊害へいがいをもたらした。 Smartfonlarning tarqalishi qulay boʻlishi bilan birga turli salbiy oqibatlarni ham keltirdi.
• 水をさす みずをさす koʻtarinki kayfiyatni buzmoq; xalaqit bermoq N1
  盛もり上あがっているところに水みずをさすようで悪わるいが、もう時間じかんだ。 Kayfiyatni buzgandek boʻlsam ham, vaqt boʻldi.
• 匹敵 ひってき teng kelish; bas kelish N1
  彼かれの実力じつりょくは、プロに匹敵ひってきすると言いっても過言かごんではない。 Uning mahorati professionallarga teng keladi desak mubolagʻa boʻlmaydi.
• 電力会社 でんりょくがいしゃ elektr energiyasi kompaniyasi N1
  電力でんりょく会社かいしゃは夏なつの需要じゅよう増ぞうに備そなえ、節電せつでんを呼よびかけている。 Elektr kompaniyasi yozgi talab ortishiga tayyorlanib, tejamkorlikka chaqirmoqda.
• 繁栄 はんえい gullab-yashnash; ravnaq; farovonlik N1
  この港町みなとちょうは、かつて貿易ぼうえきによって大おおいに繁栄はんえいした。 Bu port shahri bir vaqtlar savdo tufayli juda gullab-yashnagan.
• 品種改良 ひんしゅかいりょう seleksiya; nav yaxshilash N1
  長年ながねんの品種ひんしゅ改良かいりょうの末すえ、寒さむさに強つよい米こめが誕生たんじょうした。 Koʻp yillik seleksiya natijasida sovuqqa chidamli guruch navi yaratildi.