YuujinBosh sahifa › Lugʻat › Sevimli narsalar · Musobaqa
Musobaqa 競技
TANGO N1 · Sevimli narsalar · お気に入り
Soʻzlar (56)
- よる、ともだちに電話をかけました。 Kechqurun doʻstimga qoʻngʻiroq qildim.
- 来年N1に挑戦します。 Kelasi yil N1 ga urinib koʻraman.
- 柔道の技を習っています。 Dzyudo usullarini oʻrganyapman.
- 若手技術者の育成をおいて、我が社の将来はない。 Yosh muhandislarni tayyorlamasdan turib, kompaniyamizning kelajagi yo'q.
- 座席の配置を変えたところ、会議が活発になった。 O'rindiqlar joylashuvini o'zgartirganimizda majlis jonlanib ketdi.
- 欠員の補充をめぐって、議論が続いている。 Bo'sh o'rinni to'ldirish yuzasidan bahs davom etmoqda.
- 屋内の配線は、天井の中を通すことになっている。 Bino ichidagi simlar shift ichidan o'tkaziladi.
- 彼は七十歳にして、エベレスト登頂に挑んだ。 U yetmish yoshida Everest choʻqqisini zabt etishga urindi.
- キャプテンを中心に、チームが一つにまとまってきた。 Sardor atrofida jamoa bir butun boʻlib jipslasha boshladi.
- 相手チームの弱点を分析して、作戦を練り直した。 Raqib jamoaning zaif tomonlarini tahlil qilib, taktikani qayta ishlab chiqdik.
- 彼は入社一年目にして、すでに貴重な戦力となっている。 U ishga kirganining birinchi yilidayoq qimmatli xodimga aylangan.
- 格下と見られていたチームが、王者を負かした。 Kuchsiz deb hisoblangan jamoa chempionni magʻlub etdi.
- 大手スーパーに対抗すべく、商店街が一丸となって工夫を凝らしている。 Yirik supermarketlarga qarshi tura olish uchun savdo koʻchasi bir yoqadan bosh chiqarib harakat qilmoqda.
- 日本代表は強豪をものともせず、念願の金メダルを獲得した。 Yaponiya terma jamoasi kuchli raqiblarga qaramay, orziqib kutgan oltin medalni qoʻlga kiritdi.
- 王者の貫禄に、挑戦者は完全に圧倒されていた。 Chempionning salobati oldida daʼvogar butunlay esankirab qolgan edi.
- 後半に三点を奪い、一挙に形勢を逆転させた。 Ikkinchi boʻlimda uchta gol urib, vaziyatni birdaniga oʻzgartirib yubordi.
- 今年こそ優勝すると意気込んでいたのに、初戦で敗れた。 Bu yil albatta gʻolib boʻlamiz deb gʻayratga toʻlgan edik, ammo birinchi oʻyindayoq yutqazdik.
- 無我夢中で走っているうちに、気がつけばゴールしていた。 Oʻzimni unutib yugurayotib, bilmay ham marraga yetib kelibman.
- 妹は負けず嫌いな性格で、勝つまで何度でも挑戦する。 Singlim yutqazishni yomon koʻradi, yutguncha qayta-qayta urinadi.
- 相手は何度倒れても立ち上がる、実にしぶとい選手だった。 Raqib necha marta yiqilmasin oʻrnidan turadigan, juda boʻsh kelmaydigan sportchi edi.
- 試合前の選手たちは、皆真剣な顔つきをしていた。 Oʻyin oldidan sportchilarning hammasining yuzi jiddiy edi.
- 惜しくも敗れたが、選手たちの健闘をたたえたい。 Afsuski yutqazishdi, lekin sportchilarning jasoratli kurashini olqishlamoqchiman.
- 相手が子供だからといって、手加減するつもりはない。 Raqib bola boʻlgani uchun ayab oʻtirmoqchi emasman.
- 審判に反則を取られた以上、退場もやむを得ない。 Hakam qoidabuzarlik deb hisoblagan ekan, maydonni tark etish ham muqarrar.
- 判定に納得がいかず、監督は審判に猛然と抗議した。 Qarorga rozi boʻlmagan murabbiy hakamga qattiq norozilik bildirdi.
- 事故のショックで記憶を喪失したとあって、家族は心を痛めている。 Baxtsiz hodisa zarbasidan xotirasini yoʻqotgani sababli oilasi qattiq qaygʻurmoqda.
- ここまで不景気が続いては、さすがの老舗もお手上げだ。 Inqiroz shu darajada davom etsa, hatto eski doʻkon ham ojiz qoladi.
- 開会式では選手たちが国旗を掲げて堂々と行進した。 Ochilish marosimida sportchilar bayroqni koʻtarib, viqor bilan saf tortib oʻtishdi.
- 彼は新人ながら、チームで重要なポジションを任されている。 U yangi kelgan boʻlishiga qaramay, jamoada unga muhim oʻrin ishonib topshirilgan.
- 決勝戦とあって、スタジアムで観戦したい人が後を絶たない。 Final oʻyini boʻlgani uchun stadionda tomosha qilishni istovchilar oqimi toʻxtamaydi.
- 観客の声援をものともせず、相手チームは冷静に得点を重ねた。 Tomoshabinlarning hayqiriqlariga parvo qilmay, raqib jamoa xotirjam ochko toʻpladi.
- 突然の解雇を告げられ、彼はただぼうぜんと立ち尽くすばかりだった。 Toʻsatdan ishdan boʻshatilganini eshitib, u faqat dovdirab turib qoldi.
- 昔話では、狐が美しい女性に化けて人をだますことが多い。 Ertaklarda tulki goʻzal ayol qiyofasiga kirib, odamlarni aldashi koʻp uchraydi.
- 彼女は人知れず努力を重ね、ついに夢をかなえた。 U hech kimga bildirmay mehnat qilib, nihoyat orzusiga erishdi.
- 長年の研究がようやく実り、新薬の開発に成功した。 Uzoq yillik tadqiqotlar nihoyat samara berib, yangi dori yaratishga muvaffaq boʻlindi.
- デビュー作が大ヒットし、彼は一躍時の人となった。 Birinchi asari katta muvaffaqiyat qozonib, u birdaniga hammaning ogʻzidagi odamga aylandi.
- 不祥事が発覚するや否や、彼は社長の座から転落した。 Janjal fosh boʻlishi bilanoq u direktorlik kursisidan quladi.
- 過去の栄光にすがってばかりいては、前に進めない。 Oʻtmishdagi shon-shuhratga yopishib olaversang, oldinga yura olmaysan.
- この湖には竜が住んでいたという伝説が、今なお語り継がれている。 Bu koʻlda ajdaho yashagan degan rivoyat hozirgacha avloddan avlodga aytib kelinadi.
- あまりに無責任な発言に、一同はあぜんとした。 Bunday mas'uliyatsiz gapdan hamma dong qotib qoldi.
- 新社長の改革への意気込みは並々ならぬものがある。 Yangi direktorning islohotga boʻlgan ishtiyoqi gʻoyat kuchli.
- 長年の努力の末、彼はついに優勝の栄冠を手にした。 Koʻp yillik mehnatdan soʻng u nihoyat gʻalaba tojini qoʻlga kiritdi.
- 勝ち気な彼女は、負けても決して涙を見せない。 Bosh egmas qiz yutqazsa ham hech qachon koʻz yoshini koʻrsatmaydi.
- この問題は難しすぎて、もうギブアップだ。 Bu masala juda qiyin, men taslimman.
- 相手のあまりのしつこさに、私はとうとう降参せざるを得なかった。 Uning haddan tashqari qistashidan oxiri taslim boʻlishga majbur boʻldim.
- 運動会では、選手たちが行進曲に合わせて堂々と入場する。 Sport bayramida ishtirokchilar marsh sadolari ostida dadil maydonga kiradi.
- 試合前夜、監督と選手たちは作戦会議を開いた。 Oʻyin arafasida murabbiy va futbolchilar strategiya yigʻilishi oʻtkazdi.
- 休日は友人とスタジアムでサッカー観戦をするのが楽しみだ。 Dam olish kuni doʻstim bilan stadionda futbol tomosha qilishni yaxshi koʻraman.
- 一度の失敗で自信喪失してしまうのは早すぎる。 Bir martalik xatodan oʻziga ishonchni yoʻqotish juda erta.
- 優勝という目標のもと、チームは一丸となって団結した。 Chempionlik maqsadi yoʻlida jamoa bir tan-bir jon boʻlib birlashdi.
- 無名の新人がチャンピオンを破るとは、誰も予想だにしなかった。 Nomsiz yangi boshlovchi chempionni yengishini hech kim xayoliga ham keltirmagandi.
- 開会式では、各国の選手団が入場行進した。 Ochilish marosimida har bir davlat sportchilari tantanali yurish bilan kirdi.
- 粘り強い交渉の末、ようやく契約にこぎつけた。 Qat'iyatli muzokaralardan soʻng nihoyat shartnomaga erishdik.
- 昔話には、キツネやタヌキが人を化かす話がよく出てくる。 Ertaklarda tulki yoki yenot odamni sehrlab aldashi haqidagi hikoyalar koʻp uchraydi.
- 決勝戦で、まさかの反則負けを喫した。 Final bahsida kutilmaganda qoidabuzarlik uchun magʻlub deb topildi.
- あの男の鋭い目つきには、どこか不気味なものがある。 Haligi odamning oʻtkir nigohida qandaydir sovuq bir narsa bor.