Davlat 国

Soʻzlar (51)

• 相変わらず あいかわらず avvalgidek, hamon N3
  兄あには相変あいかわらず忙いそがしそうです。 Akam avvalgidek band koʻrinadi.
• 著しい いちじるしい sezilarli N2
  町まちの人口じんこうが著いちじるしく減へっています。 Shahar aholisi sezilarli darajada kamaymoqda.
• 飢える うえる ochlikdan qiynalmoq N2
  世界せかいには飢うえている子こどもがたくさんいます。 Dunyoda och qolgan bolalar koʻp.
• 構造 こうぞう tuzilma, konstruksiya N2
  この建物たてものは地震じしんに強つよい構造こうぞうになっている。 Bu bino zilzilaga chidamli konstruksiyaga ega.
• 移行 いこう o'tish (yangi tizimga) N1
  新しんシステムへの移行いこうに伴ともない、一時いちじ的てきにサービスを停止ていしいたします。 Yangi tizimga o'tish munosabati bilan xizmat vaqtincha to'xtatiladi.
• 強制 きょうせい majburlash N1
  本人ほんにんの意思いしに反はんして強制きょうせいすることは許ゆるされない。 Shaxsning xohishiga qarshi majburlashga yo'l qo'yilmaydi.
• 定める さだめる belgilamoq N1
  法律ほうりつで定さだめられた基準きじゅんを満みたさなければならない。 Qonunda belgilangan standartlarga javob berish shart.
• 動向 どうこう tendensiya N1
  業界ぎょうかいの動向どうこうを踏ふまえ、来年度らいねんどの戦略せんりゃくを練ねる。 Soha tendensiyalarini hisobga olib, kelasi yilgi strategiyani ishlab chiqamiz.
• 暴動 ぼうどう g'alayon N1
  物価ぶっかの高騰こうとうをきっかけに、各地かくちで暴動ぼうどうが起おきた。 Narxlarning keskin oshishi sababli turli joylarda g'alayonlar boshlandi.
• 事態 じたい vaziyat, holat
  緊急きんきゅう事態じたいに備そなえて、連絡れんらく体制たいせいを整ととのえておくこと。 Favqulodda vaziyatga tayyorgarlik uchun aloqa tizimi tashkil etib qo'yilsin.
• 国家 こっか davlat N1
  国家こっかの存亡そんぼうにかかわる問題もんだいだけに、慎重しんちょうな議論ぎろんが求もとめられる。 Davlat taqdiriga daxldor masala boʻlgani uchun puxta muhokama talab etiladi.
• 大国 たいこく qudratli davlat, buyuk davlat N1
  経済けいざい大国たいこくとしての地位ちいを維持いじするのは、容易よういなことではない。 Iqtisodiy qudratli davlat sifatidagi mavqeni saqlab qolish oson ish emas.
• 母国 ぼこく ona yurt, vatan N1
  留学りゅうがくを終おえた彼女かのじょは、母国ぼこくの発展はってんに尽つくしたいと語かたった。 Oʻqishni tugatgan u vatani taraqqiyotiga hissa qoʻshmoqchi ekanini aytdi.
• 領土 りょうど hudud, davlat hududi N1
  両国りょうこくは長年ながねんにわたり、島しまの領土りょうど問題もんだいをめぐって対立たいりつしている。 Ikki davlat uzoq yillardan beri orol hududi masalasida bir-biriga qarshi turibdi.
• 民族 みんぞく millat, xalq (etnik guruh) N1
  その国くにには、百ひゃくを超こえる民族みんぞくが共存きょうぞんしている。 U mamlakatda yuzdan ortiq millat birga yashaydi.
• 万人 ばんにん barcha odamlar, hamma N1
  万まん人にんに受うけ入いれられる作品さくひんなど、そうそうあるものではない。 Hammaga birdek ma'qul keladigan asar kamdan-kam uchraydi.
• 成り立つ なりたつ tashkil topmoq, iborat boʻlmoq; oʻrinli boʻlmoq (amalga oshmoq) N1
  この町まちの経済けいざいは、観光かんこう業ぎょうによって成なり立たっていると言いっても過言かごんではない。 Bu shahar iqtisodiyoti turizm hisobiga turibdi desak mubolagʻa boʻlmaydi.
• 起源 きげん kelib chiqish, ibtido, manba N1
  この祭まつりの起源きげんは、平安へいあん時代じだいにまでさかのぼるという。 Bu bayramning kelib chiqishi Xeyan davriga borib taqalar ekan.
• 断言 だんげん qat'iy aytish, ishonch bilan ta'kidlash N1
  証拠しょうこがない以上いじょう、彼かれが犯人はんにんだと断言だんげんすることはできない。 Dalil yoʻq ekan, uni jinoyatchi deb qat'iy aytib boʻlmaydi.
• 目覚ましい めざましい ajoyib, hayratlanarli (rivojlanish, yutuq) N1
  その国くには、ここ十じゅう年ねんで目覚めざましい経済けいざい成長せいちょうを遂とげた。 Oʻsha mamlakat soʻnggi oʻn yilda hayratlanarli iqtisodiy oʻsishga erishdi.
• 前途洋々な ぜんとようような kelajagi porloq, istiqboli yorugʻ N1
  前途ぜんと洋々ようような若者わかものたちの門出かどでを、心こころから祝福しゅくふくしたい。 Kelajagi porloq yoshlarning yangi hayot yoʻlini chin qalbdan qutlamoqchiman.
• 前途多難な ぜんとたなんな oldinda koʻp qiyinchiliklar turgan, mashaqqatli N1
  資金しきん不足ふそくに人手ひとで不足ふそくと、新しん事業じぎょうは前途ぜんと多難たなんなスタートを切きった。 Mablagʻ ham, ishchi kuchi ham yetishmay, yangi loyiha mashaqqatli boshlandi.
• おびただしい behisob, juda koʻp; haddan tashqari N1
  地震じしんの後のち、道路どうろにはおびただしい数かずのがれきが散乱さんらんしていた。 Zilziladan keyin yoʻllarda behisob vayronalar sochilib yotardi.
• 依然として いぜんとして hamon, haligacha, avvalgidek N1
  景気けいき回復かいふくが叫さけばれる中なか、地方ちほうの失業しつぎょう率りつは依然いぜんとして高たかい。 Iqtisodiy tiklanish haqida gapirilayotgan bir paytda viloyatlarda ishsizlik hamon yuqori.
• 権力 けんりょく hokimiyat, kuch-qudrat N1
  権力けんりょくを握にぎった途端とたん、彼かれは人ひとが変かわったように傲慢ごうまんになった。 Hokimiyatni qoʻlga olishi bilanoq u goʻyo boshqa odamga aylanib, takabbur boʻlib qoldi.
• 実権 じっけん haqiqiy hokimiyat, amaldagi boshqaruv N1
  表向おもてむきは社長しゃちょうだが、会社かいしゃの実権じっけんを握にぎっているのは会長かいちょうだ。 Koʻrinishidan direktor, lekin kompaniyadagi haqiqiy hokimiyat rais qoʻlida.
• 崇拝 すうはい sigʻinish, ilohiylashtirish; chuqur hurmat N1
  若者わかものたちは、そのカリスマ歌手かしゅを神かみのように崇拝すうはいしている。 Yoshlar oʻsha mashhur qoʻshiqchiga xudodek sigʻinishadi.
• 軍事 ぐんじ harbiy ish, harbiy soha N1
  両国りょうこくの緊張きんちょうが高たかまるにつれ、軍事ぐんじ衝突しょうとつへの懸念けねんが広ひろがっている。 Ikki davlat oʻrtasidagi keskinlik oshgani sari harbiy toʻqnashuv xavotiri kuchaymoqda.
• 武器 ぶき qurol; (biror maqsad uchun) vosita N1
  語学ごがく力りょくは、国際こくさい社会しゃかいで生いきていくうえで強力きょうりょくな武器ぶきになる。 Til bilish xalqaro jamiyatda yashashda kuchli qurolga aylanadi.
• 仕組み しくみ tuzilish, ishlash tartibi; mexanizm N1
  社会しゃかいの仕組しくみを理解りかいしないことには、問題もんだいの本質ほんしつは見みえてこない。 Jamiyatning tuzilishini tushunmay turib, muammoning mohiyatini koʻrib boʻlmaydi.
• 革命 かくめい inqilob; tub oʻzgarish N1
  スマートフォンの登場とうじょうは、人々ひとびとの生活せいかつに革命かくめいをもたらした。 Smartfonlarning paydo boʻlishi odamlar hayotida inqilob yasadi.
• 善悪 ぜんあく yaxshilik va yomonlik, toʻgʻri va notoʻgʻri N1
  幼おさないうちから善悪ぜんあくの区別くべつをしっかり教おしえることが大切たいせつだ。 Yoshlikdanoq yaxshi va yomonni farqlashni puxta oʻrgatish muhim.
• アニメ大国 あにめたいこく anime yetakchi davlati, anime qudratli mamlakati N1
  アニメ大国たいこくと呼よばれる日本にっぽんには、世界中せかいじゅうからファンが訪おとずれる。 Anime qudratli davlati deb ataladigan Yaponiyaga butun dunyodan muxlislar keladi.
• 飢え うえ ochlik, ocharchilik N1
  戦時せんじ中ちゅう、人々ひとびとは飢うえと寒さむさに苦くるしめられた。 Urush yillarida odamlar ochlik va sovuqdan azob chekdi.
• 飢餓 きが ocharchilik, ochlik N1
  世界せかいには今いまなお飢餓きがに苦くるしむ人々ひとびとが大勢たいせいいる。 Dunyoda hamon ochlikdan aziyat chekayotgan odamlar koʻp.
• 強制的な きょうせいてきな majburiy, zoʻrlab qilinadigan N1
  強制きょうせい的てきな参加さんかでは、本当ほんとうの意味いみでの交流こうりゅうは生うまれない。 Majburiy ishtirok bilan haqiqiy muloqot yuzaga kelmaydi.
• クーデター くーでたー davlat toʻntarishi N1
  その国くにでは軍ぐんによるクーデターが勃発ぼっぱつした。 U mamlakatda harbiylar tomonidan davlat toʻntarishi sodir boʻldi.
• 軍事大国 ぐんじたいこく harbiy qudratli davlat N1
  軍事ぐんじ大国たいこくと呼よばれる国々くにぐにの動向どうこうに、世界せかいが注目ちゅうもくしている。 Harbiy qudratli deb ataladigan davlatlarning harakatlarini dunyo kuzatmoqda.
• 軍事費 ぐんじひ harbiy xarajatlar N1
  軍事ぐんじ費ひの増額ぞうがくをめぐり、国会こっかいで議論ぎろんが紛糾ふんきゅうした。 Harbiy xarajatlarni oshirish masalasida parlamentda bahslar qizib ketdi.
• 経済大国 けいざいたいこく iqtisodiy qudratli davlat N1
  日本にっぽんは戦後せんご、短期間たんきかんで経済けいざい大国たいこくへと成長せいちょうした。 Yaponiya urushdan keyin qisqa vaqtda iqtisodiy qudratli davlatga aylandi.
• 権力者 けんりょくしゃ hokimiyat egasi, nufuzli shaxs N1
  権力けんりょく者しゃにおもねる報道ほうどうは、報道ほうどうの名なに値あたいしない。 Hokimiyat egalariga xushomad qiladigan axborot jurnalistika nomiga loyiq emas.
• 産業革命 さんぎょうかくめい sanoat inqilobi N1
  産業さんぎょう革命かくめいを境さかいに、人々ひとびとの暮くらしは一変いっぺんした。 Sanoat inqilobidan keyin odamlarning turmushi butunlay oʻzgardi.
• 祖国 そこく vatan; ona yurt N1
  戦争せんそうで故郷こきょうを追おわれた彼かれは、生涯しょうがい祖国そこくの土どを踏ふむことはなかった。 Urush tufayli yurtidan quvilgan u umri davomida vatani tuprogʻiga qadam bosmadi.
• 成り立ち なりたち kelib chiqishi; tuzilishi; tarkibi N1
  漢字かんじの成なり立たちを知しると、覚おぼえるのがぐっと楽らくになる。 Iyerogliflarning kelib chiqishini bilsangiz, yodlash ancha osonlashadi.
• 万人向き ばんにんむき hammaga mos; hammabop N1
  この映画えいがは万人向まんにんむきとは言いえないが、熱狂ねっきょう的てきなファンがいる。 Bu filmni hammabop deb boʻlmaydi, lekin uning ashaddiy muxlislari bor.
• 兵器 へいき qurol; qurol-yarogʻ N1
  核かく兵器へいきの廃絶はいぜつは、人類じんるい共通きょうつうの課題かだいと言いっても過言かごんではない。 Yadro qurolini yoʻq qilish insoniyatning umumiy vazifasi desak mubolagʻa boʻlmaydi.
• 母国語 ぼこくご ona tili N1
  母国ぼこく語ごでさえ、正ただしい敬語けいごを使つかいこなすのは容易よういではない。 Hatto ona tilida ham hurmat shakllarini toʻgʻri qoʻllash oson emas.
• 民族衣装 みんぞくいしょう milliy libos; xalq kiyimi N1
  祭まつりでは、人々ひとびとが色いろ鮮あざやかな民族みんぞく衣装いしょうを身みにまとって踊おどる。 Bayramda odamlar rang-barang milliy liboslar kiyib raqsga tushadi.
• 民族性 みんぞくせい milliy xususiyat; xalqqa xos fe'l-atvor N1
  料理りょうりには、その国くにの民族みんぞく性せいが表あらわれると言いわれる。 Taomda oʻsha mamlakat xalqining milliy xususiyati namoyon boʻladi, deyishadi.
• 明言 めいげん aniq aytish; ochiq bayon qilish N1
  記者きしゃ会見かいけんで、首相しゅしょうは任期にんき中ちゅうに増税ぞうぜいを行おこなわないと明言めいげんした。 Matbuot anjumanida bosh vazir oʻz vakolati davrida soliqlarni oshirmasligini aniq ma'lum qildi.
• 領土問題 りょうどもんだい hududiy nizo; chegara masalasi N1
  領土りょうど問題もんだいをめぐって、両国りょうこくの緊張きんちょうが高たかまっている。 Hududiy nizo yuzasidan ikki davlat oʻrtasida keskinlik kuchaymoqda.