Bosh sahifa › Grammatika › 〜かと思う∕〜かと思った

N3

...mikin deb oʻylayman; ...ekan deb oʻylabman

Taxmin, ehtimol va ishonch darajasiか bilan quriladiganlar (〜かどうか, 〜かもしれない, 〜かのようだ …)UmumiyTRY! N3 · 7(1)

Shakllanishi

Izoh

「〜かと思おもう」 noaniq taxmin yoki ehtiyotkor, yumshoq fikrni bildiradi ("...boʻlsa kerak deb oʻylayman"). Oʻtgan zamonda 「〜かと思おもった」 koʻpincha "...deb oʻylabman (lekin unday emas ekan)" degan maʼnoni beradi. Kuchli hayratni ham ifodalaydi: 「死しぬかと思おもった」 ‒ "oʻlaman deb oʻyladim".

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜と思おもう」, 「〜だろうと思おもう」, 「〜のではないかと思おもう」. 「〜と思おもう」 aniq fikr, 「〜かと思おもう」 esa noaniqroq va kamtarona, ehtiyotkor taklif ohangida 「( こちらの方ほうがいいかと思おもいます」). 「〜だろうと思おもう」 da taxminga ishonch biroz kuchliroq. Oʻtgan zamon 「〜かと思おもった」 esa "...deb oʻylabman (unday emas ekan)" yoki kuchli hayrat maʼnosini beradi — boshqa shakllarda bu maʼno yoʻq.

Misollar (6)

  1. Telefonni koʻtarmaganing uchun kasal boʻlib qoldimi deb oʻylabman.
  2. Menimcha, sizga bu rang koʻproq yarashadi.
  3. Juda jim edi, hech kim yoʻq ekan deb oʻylabman.
  4. Kech qolding, baxtsiz hodisaga uchradingmi deb oʻylabman.
  5. Emailga javob yoʻq, jahli chiqqan boʻlsa kerak deb oʻylabman.
  6. Shu mahalda kim ekan desam, akam ekan.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Telefonni ko'tarmagani uchun kasal bo'lib qoldimi deb o'yladim.

Shubhali taxmin: N + かと思う. Boshqa zarrachalar と思う bilan bu ma'noni bermaydi.

Juda jimjit bo'lgani uchun hech kim yo'qmikan deb o'yladim.

普通形 + のかと思った: ...ekan deb o'ylabman. ことと思った bu ma'noni bermaydi.

Eshik ovozi chiqqani uchun onam qaytib keldimikan deb o'ylasam, shamol ekan.

普通形 + のかと思った: shunday deb taxmin qildim (lekin noto'g'ri chiqdi).

U juda yaxshi yaponcha gapirgani uchun yaponmikan deb o'yladim.

Ot bilan: N + かと思った. Ot bilan のか emas, なのか kerak bo'ladi.

Bu yil yoz ayniqsa issiq, shuning uchun konditsioner sotib olsammikan deb o'ylayapman.

V-よう + かと思う: '...qilsammikan deb o'ylayapman'. ことと/ものと bu yerda ishlatilmaydi.

Birdan osmon qorong'ilashgani uchun yomg'ir yog'armikan deb o'yladim.

Javob kelavermagani uchun, xatim yetib bormadimikan deb o'yladim.

Telefon doim band bo'lgani uchun, biror narsa bo'ldimikan deb o'yladim.

Dam olish kunlari ota-onamni ko'rgani borsammikan deb o'ylayapman.

Juda o'xshash bo'lgani uchun ikkalasini egizakmikan deb o'yladim.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar