Bosh sahifa › Grammatika › 〜かのようだ∕〜かのような∕〜かのように

N3

goʻyo ...dek, xuddi ...gandek

Tashqi koʻrinish, oʻxshatish va xususiyatか bilan quriladiganlar (〜かどうか, 〜かもしれない, 〜かのようだ …)UmumiyYozmaTRY! N3 · 9(1)

Shakllanishi

Izoh

Aslida unday emas, lekin xuddi shunday boʻlgandek koʻrinishini bildiradi (haqiqatga zid oʻxshatish). 「〜ようだ」dan farqi: 「かのようだ」da "aslida bunday emas" degan maʼno aniqroq va uslubi kitobiyroq. Koʻpincha 「まるで」 bilan birga ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜ようだ∕ような」, 「〜みたいだ」, 「まるで〜ようだ」. 「〜ようだ」 oʻxshatish ham, taxmin ham boʻla oladi, 「〜かのようだ」 esa faqat haqiqatga zid oʻxshatish ("aslida unday emas, lekin goʻyo"). Uslubi kitobiyroq; ogʻzaki nutqda 「まるで〜みたい」 koʻproq. Feʼllarga qoʻshilganda farq ayniqsa aniq: 「何なにも知しらないかのように」 — bilsa ham, bilmagandek.

Misollar (6)

  1. U goʻyo hech narsani bilmaydigandek oʻzini tutdi.
  2. U goʻyo oʻzi direktordek oʻzini tutadi.
  3. Xuddi tush koʻrayotgandekman.
  4. U goʻyo hech narsa boʻlmagandek kuldi.
  5. U bola xuddi kattalardek gapirdi.
  6. U goʻyo hamma narsani bilgandek gapiradi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

U go'yo hech narsa bilmagandek o'zini tutdi.

Fe'lni aniqlash uchun ravish shakli: かのように + fe'l. かのような ot oldidan keladi.

Hali aprel bo'lsa ham, go'yo yoz kelgandek issiq.

Otni (暑さ) aniqlash: かのような + N. かのように fe'l oldidan ishlatiladi.

U xuddi o'z uyida o'tirgandek bemalol dam olyapti.

Fe'l oldidan: 〜かのように + fe'l.

Bugun xuddi bahor kelgandek.

Gap oxirida: 〜かのようだ.

U xuddi daho kabi gapiradi.

Ot oldidan (言い方): N + である + かのような + N.

U go'yo hech narsa bo'lmagandek kulib turardi.

U xuddi hammasini biladigandek gapiradi.

U bola xuddi kattalardek gapiradi.

Ko'z oldimdagi manzara xuddi chizilgan rasmdek edi.

U xuddi meni tanimagandek o'tib ketdi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar