YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜かどうか
〜かどうか N4
...mi yoki yoʻqmi (bilmayman, soʻrang va h.k.)
Shakllanishi
- V-普通形 ＋ かどうか
- イA-い ＋ かどうか
- ナA ∕ N ＋ かどうか
Izoh
"Ha" yoki "yoʻq" deb javob beriladigan savolni gap ichiga kiritadi: "...mi, yoʻqmi". Keyin odatda 「わからない」, 「知らない」, 「聞く」, 「確かめる」 kabi feʼllar keladi. ナ-sifat va otdan keyin 「だ」 qoʻyilmaydi: 「元気かどうか」. Soʻroq soʻzi bor savollarda 「かどうか」 emas, faqat 「か」 ishlatiladi: 「いつ来るか」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「疑問詞＋か」, 「〜か〜ないか」, 「〜って」. 「〜かどうか」 faqat "ha/yoʻq" savolini gap ichiga kiritadi; savolda soʻroq soʻzi boʻlsa, faqat 「か」 ishlatiladi: 「来るかどうか」 ⇔ 「いつ来るか」. 「来るか来ないか」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, faqat u ikki variantni ochiq qarama-qarshi qoʻyadi va ogʻzakiroq. 「〜って」 esa savolni emas, eshitilgan gapni iqtibos qiladi.
Misollar (6)
- 明日パーティーに行けるかどうか、まだわかりません。Ertaga ziyofatga bora olamanmi-yoʻqmi, hali bilmayman.
- この服が合うかどうか、着てみてください。Bu kiyim toʻgʻri keladimi-yoʻqmi, kiyib koʻring.
- この答えが正しいかどうか確かめてください。Bu javob toʻgʻri-notoʻgʻriligini tekshiring.
- おいしいかどうか、食べてみないとわからない。Mazali-mazali emasligini yeb koʻrmasang bilmaysan.
- このサイズが合うかどうか試着してもいいですか。Bu oʻlcham mos kelish-kelmasligini kiyib koʻrsam boʻladimi?
- 彼女が結婚しているかどうか知りません。Uning turmushga chiqqan-chiqmaganini bilmayman.
Eslatmalar
- 疑問詞がある時: 〜か; 疑問詞がない時: 〜かどうか.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
彼が来る（ ）、分かりません。
- ので
- かも
- ように
- かどうか
U keladimi yoki yo'qmi, bilmayman.
'...mi yoki yo'qmi': 普通形 + かどうか.
この服が似合う（ ）、着てみてください。
- かもしれない
- かどうか
- ように
- ので
Bu kiyim yarashadimi-yo'qmi, kiyib ko'ring.
Tekshirish: かどうか + V-てみる.
明日、雨が降る（ ）分かりません。
- かどうか
- ので
- から
- のに
Ertaga yomg'ir yog'adimi yo'qmi, bilmayman.
Ha/yo'q savolini gap ichiga olish: 〜かどうか.
このレストランが静か（ ）、行ってみないと分からない。
- だかどうか
- かどうか
- なかどうか
- のかどうか
Bu restoran tinchmi yo'qmi, borib ko'rmasak bilmaymiz.
ナA + かどうか (だ tushadi).
パーティーに行く（ ）、まだ決めていません。
- のに
- ので
- かどうか
- でも
Ziyofatga boramanmi yo'qmi, hali qaror qilmadim.
V-る + かどうか.
まず、［ この / かどうか / 正しい / 答えが ］、先生に聞いてみます。
まず、この答えが★正しいかどうか、先生に聞いてみます。
Avval bu javob to'g'rimi-yo'qmi, o'qituvchidan so'rab ko'raman.
この［ 教えて / 答えで / かどうか / いい ］ください。
この答えでいいかどうか★教えてください。
Bu javob to'g'rimi yo'qmi, aytib bering.
彼が［ 本当に / 知りません / かどうか / 医者 ］。
彼が本当に医者★かどうか知りません。
U rostdan shifokormi yo'qmi, bilmayman.
サイズが［ かどうか / 合う / みても / はいて ］いいですか。
サイズが合う★かどうかはいてみてもいいですか。
O'lchami to'g'ri keladimi yo'qmi, kiyib ko'rsam maylimi?
その［ 開いている / 店が / 電話で / かどうか ］確かめます。
その★店が開いているかどうか電話で確かめます。
O'sha do'kon ochiqmi yo'qmi, telefon orqali aniqlayman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜かもしれない ...boʻlishi mumkin, balki...
- 〜かと思う∕〜かと思った ...mikin deb oʻylayman; ...ekan deb oʻylabman
- 〜かも balki ..., ...boʻlsa kerak (soʻzlashuv)
- 〜かのようだ∕〜かのような∕〜かのように goʻyo ...dek, xuddi ...gandek
- 〜か〜ないかのうちに ...ar-...mas, ...gan zahoti (deyarli bir vaqtda)
- 疑問詞＋か soʻroq soʻzi + か: kimdir, nimadir, qachondir, qayerdadir
- 文 か ...mi? (so'roq gap)
- 文1 か、文2 か ...mi yoki ...mi? (tanlov savoli)