YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜んじゃない？
〜んじゃない？ N4
...emasmi? ...boʻlsa kerak (soʻzlashuvda taxmin)
Shakllanishi
- 普通形 ＋ んじゃない？
- ナA ∕ N ＋ なんじゃない？
Izoh
「〜のではないか」ning soʻzlashuv shakli; gapiruvchi oʻz taxmini yoki fikrini yumshoq, soʻroq ohangida bildiradi: "...emasmi?", "menimcha ...". Koʻtariluvchi ohang bilan aytiladi. Inkor maʼnosi yoʻq — aksincha, ijobiy taxminni bildiradi. Muloyim shakli 「〜んじゃないですか」, rasmiy shakli 「〜のではないでしょうか」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜でしょう？」, 「〜かもしれない」, 「〜と思う」. 「〜んじゃない？」 — oʻz taxmini yoki fikrini yumshoq soʻroq shaklida aytish, faqat soʻzlashuvda; rasmiy muqobili 「〜のではないでしょうか」. 「〜でしょう？」 suhbatdosh ham biladi deb tasdiq soʻraydi, 「んじゃない？」 esa "menimcha shunday, sizningcha?" deb fikr taklif qiladi. Inkor 「〜じゃない」 (emas) bilan adashtirmang — maʼnosi ijobiy taxmin.
Misollar (6)
- あの店、もう閉まっているんじゃない？U doʻkon allaqachon yopilgan boʻlsa kerak, a?
- それ、高すぎるんじゃない？Bu juda qimmat emasmi?
- あの二人、付き合っているんじゃない？U ikkovi uchrashib yurishgandir?
- 明日は雨なんじゃない？Ertaga yomgʻir emasmi?
- これ、田中さんの傘なんじゃない？Bu Tanaka-sanning soyaboni emasmi?
- そんなに食べたら、太るんじゃない？Bunchalik yesang, semirib ketmaysanmi?
Eslatmalar
- Ohangga eʼtibor: 「行くんじゃない！」 (pasayuvchi, keskin) — taqiq "borma!" maʼnosini beradi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
もう10時だから、あの店は閉まっている（ ）？
- なんじゃない
- んじゃない
- のじゃないで
- んだから
Soat 10 bo'ldi, u do'kon yopilgan bo'lsa kerak, a?
Fe'ldan keyin 普通形 + んじゃない？. なんじゃない ot va ナ-sifatdan keyin keladi.
あの人、田中さんの弟（ ）？顔が似ているよ。
- んじゃない
- なんじゃない
- だんじゃない
- のんじゃない
U odam Tanaka-sanning ukasi emasmi? Yuzi o'xshaydi.
Ot bilan: N + なんじゃない？. 弟んじゃない noto'g'ri, な kerak.
彼女、最近元気がないね。何か悩みがある（ ）？
- んじゃない
- なんじゃない
- のじゃない
- じゃないん
U qiz yaqinda kayfiyatsiz. Biror tashvishi bor emasmi?
Fe'l (ある)dan keyin 普通形 + んじゃない？. なんじゃない ot va ナ-sifatdan keyin keladi.
この服、ちょっと派手（ ）？
- んじゃない
- だんじゃない
- なんじゃない
- のんじゃない
Bu kiyim biroz yaltiroq emasmi?
ナ-sifat bilan: ナA + なんじゃない？. だ yoki の qo'shilmaydi.
傘を持って行ったほうがいい（ ）？午後から雨だって。
- なんじゃない
- んじゃない
- んだから
- のに
Soyabon olib ketgan ma'qul emasmi? Tushdan keyin yomg'ir yog'armish.
いい (イ-sifat)dan keyin to'g'ridan-to'g'ri んじゃない keladi, な kerak emas.
そんなに［ しなくても / 心配 / なんじゃない / 大丈夫 ］？
そんなに心配しなくても★大丈夫なんじゃない？
Bunchalik xavotir olmasang ham bo'ladi, shekilli?
鍵なら、［ かばんの / んじゃない / ある / 中に ］？
鍵なら、かばんの中に★あるんじゃない？
Kalit bo'lsa, sumka ichida emasmi?
そのケーキ、［ 食べるには / 一人で / んじゃない / 多すぎる ］？
そのケーキ、一人で★食べるには多すぎるんじゃない？
Bu tortni bir o'zing yeyishing uchun juda ko'p emasmi?
あそこに立っている［ 山田さんの / 人は / なんじゃない / お兄さん ］？
あそこに立っている★人は山田さんのお兄さんなんじゃない？
Anavi yerda turgan odam Yamada-sanning akasi emasmi?
そんなに［ んじゃない / 合う / 急がなくても / 間に ］？
そんなに急がなくても間に合う★んじゃない？
Bunchalik shoshilmasang ham ulgurasan, shunday emasmi?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜んですが ...edi, ...(gapni yumshoq boshlash, iltimosdan oldin)
- 〜のももっともだ ...ishi tabiiy, ...bejiz emas, ...ishi toʻgʻri
- 〜のに（目的） ...qilish uchun (foydalanish maqsadi)
- 〜のは ...gan narsa (bu) ...dir (taʼkidlash uchun mavzu qilish)
- 〜んです∕〜んだ ...-da (sabab, holatni tushuntirish uslubi)
- 〜の（疑問‧名詞化） ...mi? (soʻzlashuv savoli); harakatni otga aylantiruvchi の
- 〜のが ...ish (harakatni ot qilib koʻrsatish)
- ～のに ...ga qaramay, ...-ku (norozilik, ajablanish)