YuujinBosh sahifa › Grammatika › 文 か
文 か N5
...mi? (so'roq gap)
Shakllanishi
- 文 ＋ か
Izoh
Gap oxiriga 「か」 qo'shilsa, so'roq gap hosil bo'ladi; so'zlar tartibi o'zgarmaydi. Oxiri ko'tarilgan ohangda aytiladi. Yaponchada so'roq gapdan keyin odatda 「？」 emas, 「。」 qo'yiladi. Javobda 「はい」 (ha) yoki 「いいえ」 (yo'q) ishlatiladi; savol so'zli (「だれ」, 「何」) gaplarga esa 「はい／いいえ」 bilan javob berilmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「ね」 suhbatdoshdan tasdiq kutadi (u ham biladi deb hisoblaydi), 「か」 esa haqiqatan javob so'raydi. Do'stona nutqda 「か」 ko'pincha tushib qolib, ohang orqali so'raladi (「行く？」). 「そうですか」 dagi 「か」 esa savol emas, 'shunaqami' degan munosabat.
Misollar (6)
- マリアさんはブラジル人ですか。…はい、ブラジル人です。Mariya braziliyalikmi? …Ha, braziliyalik.
- あの方はどなたですか。Ana u kishi kim?
- あなたは学生ですか。Siz talabamisiz?
- これは何ですか。Bu nima?
- あの人はだれですか。U odam kim?
- それは日本語の本ですか。Bu yapon tilidagi kitobmi?
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
A：ワンさんは医者です（ ）。B：はい、医者です。
- よ
- ね
- か
- も
A: Van janoblari shifokormi? B: Ha, shifokor.
B はい deb javob beryapti, demak A savol bergan: か. よ va ね so'roq gap yasamaydi.
すみません、ここは図書館です（ ）。
- か
- を
- よ
- と
Kechirasiz, bu yer kutubxonami?
So'zlovchi bilmaydi va so'rayapti, shuning uchun gap oxiriga か qo'yiladi.
あなたは学生です（ ）。
- か
- を
- も
- の
Siz talabamisiz?
Savol: 文 + か.
A：あの人は先生です（ ）。B：いいえ、学生です。
- よ
- か
- を
- も
A: U odam o'qituvchimi? B: Yo'q, talaba.
Ha/yo'q savoli: 〜ですか.
A：これは何です（ ）。B：辞書です。
- よ
- ね
- か
- を
A: Bu nima? B: Lug'at.
So'roq so'zli savol ham か bilan tugaydi.
あの［ 人 / ですか / だれ / は ］。
あの人は★だれですか。
Ana u odam kim?
あの［ 方 / ですか / どなた / は ］。
あの方は★どなたですか。
U kishi kim?
ミラーさんは［ か / アメリカ / です / 人 ］。
ミラーさんはアメリカ人です★か。
Miller-san amerikalikmi?
すみません、［ あなたの / ですか / それは / 本 ］。
すみません、それは★あなたの本ですか。
Kechirasiz, bu sizning kitobingizmi?
あなた［ か / は / です / 会社員 ］。
あなた★は会社員ですか。
Siz ofis xodimimisiz?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜かもしれない ...boʻlishi mumkin, balki...
- 〜かと思う∕〜かと思った ...mikin deb oʻylayman; ...ekan deb oʻylabman
- 〜かも balki ..., ...boʻlsa kerak (soʻzlashuv)
- 〜かのようだ∕〜かのような∕〜かのように goʻyo ...dek, xuddi ...gandek
- 〜か〜ないかのうちに ...ar-...mas, ...gan zahoti (deyarli bir vaqtda)
- 〜かどうか ...mi yoki yoʻqmi (bilmayman, soʻrang va h.k.)
- 疑問詞＋か soʻroq soʻzi + か: kimdir, nimadir, qachondir, qayerdadir
- 文1 か、文2 か ...mi yoki ...mi? (tanlov savoli)