YuujinBosh sahifa › Grammatika › N1 は N2 じゃ ありません
N1 は N2 じゃ ありません N5
N1 N2 emas
Shakllanishi
- N1 ＋ は ＋ N2 ＋ じゃ ありません
- N1 ＋ は ＋ N2 ＋ では ありません
Izoh
「です」 ning hozirgi zamon inkor shakli. 「じゃ ありません」 kundalik og'zaki nutqda, 「では ありません」 esa rasmiyroq nutq va yozuvda ishlatiladi (「では」 dagi 「は」 ham 'wa' o'qiladi). So'zlashuvda 「じゃないです」 varianti ham ko'p uchraydi. O'tgan zamonda 「じゃ ありませんでした」 bo'ladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「ません」 bilan aralashtirmaslik kerak: 「ません」 fe'lning inkori (「行きません」), 「じゃ ありません」 esa ot yoki な-sifatning inkori (「学生じゃ ありません」). い-sifat inkori 「くないです」 bo'ladi, 「高いじゃ ありません」 noto'g'ri.
Misollar (6)
- わたしは先生じゃ ありません。学生です。Men o'qituvchi emasman. Talabaman.
- これはわたしの傘では ありません。Bu mening soyabonim emas.
- わたしは医者じゃありません。Men shifokor emasman.
- これは日本の車じゃありません。Bu yapon mashinasi emas.
- あの人は先生じゃありません。U kishi oʻqituvchi emas.
- それはわたしの傘じゃありません。Bu mening soyabonim emas.
Eslatmalar
- Rasmiy yozuvda では ありません, suhbatda じゃ ありません.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
ミラーさんは学生（ ）。会社員です。
- じゃ ありません
- ません
- くないです
- でした
Janob Miller talaba emas. Firma xodimi.
Ot kesimning inkori じゃ ありません. ません faqat fe'lga, くないです い-sifatga qo'shiladi.
A：あの人は先生ですか。B：いいえ、先生（ ）。
- です
- じゃ ありません
- ですか
- ません
A: Ana u kishi o'qituvchimi? B: Yo'q, o'qituvchi emas.
いいえ dan keyin ot kesimning inkori kerak: 先生じゃ ありません.
わたしは先生（ ）。学生です。
- じゃ ありません
- です
- ですか
- も
Men o'qituvchi emasman. Talabaman.
Inkor: N + じゃ ありません.
A：アリさんは医者ですか。B：いいえ、医者（ ）。
- です
- では ありません
- ですか
- じゃ
A: Ali-san shifokormi? B: Yo'q, shifokor emas.
Rasmiyroq inkor: では ありません.
これはわたしのかさ（ ）。
- じゃ あります
- では ありますか
- じゃ ありません
- じゃ です
Bu mening soyabonim emas.
N + じゃ ありません.
これは［ わたし / 本 / じゃ ありません / の ］。
これはわたしの★本じゃ ありません。
Bu mening kitobim emas.
わたしは［ アメリカ / ありません / じゃ / 人 ］。
わたしはアメリカ★人じゃありません。
Men amerikalik emasman.
あの［ ミラーさん / 人は / ありません / じゃ ］。
あの人はミラーさんじゃ★ありません。
U odam Miller-san emas.
いいえ、［ きょうは / ありません / では / 休み ］。
いいえ、きょうは休み★ではありません。
Yo'q, bugun dam olish kuni emas.
わたしの［ 兄 / では / 学生 / は ］ありません。
わたしの★兄は学生ではありません。
Mening akam talaba emas.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi