Bosh sahifa › Grammatika › 〜でしょう？∕〜だろう？

〜でしょう？∕〜だろう？ N5

...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)

Taxmin, ehtimol va ishonch darajasiBoshqa gap oxiri qoliplari (〜でしょう, 〜じゃない, 〜ませんか …)OgʻzakiTRY! N4 · 4(2)

Shakllanishi

普通形 ＋でしょう？
普通形 ＋だろう？
ナA ∕ N ＋でしょう？

Izoh

Gapiruvchi suhbatdoshi ham biladi yoki rozi boʻladi deb oʻylagan narsani soʻroq ohangi (koʻtariluvchi intonatsiya) bilan tasdiqlatish uchun ishlatadi: "...-ku, a?", "toʻgʻrimi?". 「だろう？」 erkaklar soʻzlashuviga xos, 「でしょう？」 neytralroq; ayollar va yoshlar koʻpincha 「でしょ？」 deb qisqartiradi. Kattalarga nisbatan ishlatish biroz qoʻpol tuyulishi mumkin.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜でしょう」 (taxmin), 「〜ね」, 「〜んじゃない？」. Shakli taxmin 「でしょう」 bilan bir xil, lekin koʻtariluvchi ohangda aytiladi va suhbatdoshdan tasdiq kutadi ("...-ku, toʻgʻrimi?"). 「〜ね」 ham rozilik kutadi, lekin yumshoqroq; 「でしょう？」 da "sen ham bilasan-ku" degan taʼkid, baʼzan dakki ohangi bor. 「〜んじゃない？」 esa oʻz taxminini soʻroq shaklida taklif qiladi, suhbatdosh bilishiga ishonch yoʻq.

Misollar (6)

この店みせのラーメン、おいしいでしょう？
Bu doʻkonning ramenini mazali-ku, toʻgʻrimi?
昨日きのう、一緒いっしょに行いくって約束やくそくしただろう？
Kecha birga boramiz deb vaʼda qilgan eding-ku?
昨日きのう、言いったでしょう？
Kecha aytgan edim-ku?
君きみも行いくだろう？
Sen ham borasan-ku?
ほら、やっぱり雨あめが降ふったでしょう？
Mana, baribir yomgʻir yogʻdi-ku?
このケーキ、おいしいでしょう？
Bu tort mazali-ku, toʻgʻrimi?

Eslatmalar

Taxmin maʼnosidagi 「でしょう」 pasayuvchi ohangda, tasdiq soʻrash maʼnosidagisi koʻtariluvchi ohangda aytiladi.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

ほら、この店のケーキ、おいしい（　　）？

ましょう
なさい
ません
でしょう

Ana, bu do'konning torti mazali-ku, to'g'rimi?

Tasdiqni kutish: 普通形 + でしょう？. ましょう sifat bilan kelmaydi.

明日のパーティー、君も来る（　　）？

ましょう
なさい
だろう
ろう

Ertangi ziyofatga sen ham kelasan-ku, a?

Do'stona tasdiq so'rash: 普通形 + だろう？. ろう alohida qo'shimcha emas.

この写真の人、あなたのお父さん（　　）？

でしょう
ましょう
らしい
そうに

Bu suratdagi odam sizning otangiz-ku, to'g'rimi?

Tasdiq kutish – N+でしょう？

ほら、やっぱり雨が降った（　　）？傘を持ってきてよかったね。

だった
だろう
ましょう
らしい

Ana, baribir yomg'ir yog'di-ku? Soyabon olib kelganimiz yaxshi bo'ldi.

Tasdiq kutish – 普通形+だろう？

君もこの映画、好きだ（　　）？

でしょう
ましょう
ろう
よう

Sen ham bu filmni yoqtirasan-ku, to'g'rimi?

ナA+だ+ろう？ – だろう？ Shakl: 好きだろう.

ね、［私 / 言った / とおりでしょう / の］？

ね、私の★言ったとおりでしょう？

Ko'rdingmi, men aytganimdek bo'ldi-ku?

この［ケーキ / でしょう / おいしい / 甘くて］？

この★ケーキ甘くておいしいでしょう？

Bu tort shirin va mazali-ku, to'g'rimi?

君も［だろう / 疲れて / ん / いる］？

君も疲れて★いるんだろう？

Sen ham charchagansan-ku, shunday emasmi?

ねえ、［この / 私に / 似合うでしょう / 服、］？

ねえ、この服、★私に似合うでしょう？

Qara, bu kiyim menga yarashadi-ku, to'g'rimi?

あの人、［有名な / でしょう / なん / 歌手］？

あの人、有名な歌手なん★でしょう？

U odam mashhur xonanda-ku, to'g'rimi?

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
«V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman
〜に決まっている albatta ...; ... ekani aniq (shubhasiz)