YuujinBosh sahifa › Grammatika › «V»つもりだ
«V»つもりだ N4
...qilish niyatidaman, ...moqchiman
Shakllanishi
- V-る ＋ つもりだ
- V-ない ＋ つもりだ
Izoh
Gapiruvchining oldindan oʻylab qoʻygan, ancha mustahkam niyati yoki rejasini bildiradi. 「〜ようと思う」ga qaraganda qatʼiyroq, oldindan rejalashtirilganlik maʼnosi kuchliroq. Inkor niyat uchun odatda 「〜ないつもりだ」 ishlatiladi; 「〜つもりはない」 esa "umuman niyatim yoʻq" degan kuchli rad. Hurmatli kishiga 「〜つもりですか」 deb soʻrash qoʻpol eshitilishi mumkin.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ようと思っている」, 「〜ことにする」, 「〜予定だ」. 「〜つもりだ」 oldindan oʻylab qoʻyilgan mustahkam niyat, 「〜ようと思う∕思っている」 esa yumshoqroq, "...moqchi boʻlib turibman" ohangida. 「〜予定だ」 shaxsiy niyatdan koʻra rasmiy reja yoki jadvalni bildiradi; 「〜ことにした」 qaror lahzasiga, 「つもりだ」 esa niyat holatiga urgʻu beradi. 「V-たつもり」 "...dek oʻylagan edim" degan alohida maʼnoga ega.
Misollar (6)
- もうたばこは吸わないつもりだ。Endi chekmaslikka niyat qildim.
- 大学で経済を勉強するつもりです。Universitetda iqtisod oʻqimoqchiman.
- 今日はどこへも行かないつもりだ。Bugun hech qayerga bormaslikni niyat qilganman.
- 週末は家でゆっくりするつもりです。Dam olish kuni uyda dam olmoqchiman.
- この仕事は今年で辞めるつもりだ。Bu ishni shu yil tashlamoqchiman.
- 言うつもりはなかったのに、つい言ってしまった。Aytish niyatim yoʻq edi, beixtiyor aytib yubordim.
Eslatmalar
- V-た∕N-の ＋ つもり — "...dek oʻylagan edim" (aslida unday emas): 言ったつもりだった.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
私は来年、日本の大学に入る（ ）で、毎日勉強しています。
- ばかり
- つもり
- ほど
- まま
Men kelasi yil Yaponiyadagi universitetga kirmoqchiman, shuning uchun har kuni o'qiyapman.
Niyat: V-る + つもりだ. まま 'o'sha holicha' ma'nosida, niyatni bildirmaydi.
もう二度とたばこは吸わない（ ）だ。
- ため
- ばかり
- つもり
- まま
Endi hech qachon chekmaslik niyatidaman.
Inkor niyat: V-ない + つもりだ. ため maqsad yoki sababni bildiradi.
卒業したら、国に帰って働く（ ）です。
- ため
- つもり
- よう
- はず
Bitirgandan keyin vatanimga qaytib ishlash niyatidaman.
Niyat – V-る+つもりだ.
今年の夏休みは、私はどこへも行かない（ ）。
- ようです
- はずです
- つもりです
- そうです
Bu yozgi ta'tilda hech qayerga bormaslik niyatidaman.
O'z niyatim – V-ない+つもりだ.
来年、日本語能力試験を受ける（ ）ですか。
- こと
- ところ
- ため
- つもり
Kelasi yil yapon tili imtihonini topshirmoqchimisiz?
Niyat so'rash – 〜つもりですか.
週末は［ 家 / つもりです / で / ゆっくり休む ］。
週末は家で★ゆっくり休むつもりです。
Dam olish kunlari uyda bemalol dam olmoqchiman.
週末は［ 友達 / 行くつもりです / 買い物に / と ］。
週末は★友達と買い物に行くつもりです。
Dam olish kunlari do'stim bilan xarid qilishga bormoqchiman.
将来は［ 日本 / 働くつもりだ / 会社で / の ］。
将来は日本★の会社で働くつもりだ。
Kelajakda yapon kompaniyasida ishlamoqchiman.
今日は［ 食べない / です / 何も / つもり ］。
今日は何も食べない★つもりです。
Bugun hech narsa yemaslik niyatidaman.
大学を［ 卒業 / つもりです / 結婚する / したら ］。
大学を卒業したら結婚する★つもりです。
Universitetni bitirgach, turmush qurmoqchiman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman
- 〜に決まっている albatta ...; ... ekani aniq (shubhasiz)