YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜だろうと思う
〜だろうと思う N3
...boʻlsa kerak deb oʻylayman
Shakllanishi
- 普通形 ＋ だろうと思う
- N ∕ナA ＋ だろうと思う
Izoh
Soʻzlovchining taxminini 「だろう」 bilan bildirib, 「と思う」 bilan uni shaxsiy fikr sifatida yumshatadi: "...boʻlsa kerak deb oʻylayman". 「だろう」 yakka holda biroz qatʼiy eshitilgani uchun suhbatda 「だろうと思います」 koʻproq ishlatiladi. Oʻz niyatingiz haqida ishlatilmaydi ‒ u uchun 「〜ようと思う」 kerak.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜だろう」, 「〜と思う」, 「〜ようと思う」. 「だろう」 yakka holda qatʼiyroq va keskinroq eshitiladi, 「と思う」 qoʻshilganda taxmin shaxsiy fikr sifatida yumshatiladi. Oddiy 「〜と思う」 ham fikr bildiradi, lekin 「だろう」 qoʻshilsa noaniqlik (taxmin) taʼkidlanadi. 「〜ようと思う」 bilan adashtirmang: u oʻz niyatini, 「だろうと思う」 esa taxminni bildiradi.
Misollar (6)
- 明日は晴れるだろうと思います。Ertaga havo ochiq boʻlsa kerak deb oʻylayman.
- この問題は難しいだろうと思う。Bu masala qiyin boʻlsa kerak deb oʻylayman.
- 明日の試合は勝てるだろうと思う。Ertangi oʻyinda yutsak kerak deb oʻylayman.
- あの店はもう閉まっただろうと思います。U doʻkon allaqachon yopilgan boʻlsa kerak deb oʻylayman.
- 将来、ロボットが人の仕事をするだろうと思う。Kelajakda robotlar odamlar ishini bajarsa kerak deb oʻylayman.
- 彼はその話を知らないだろうと思います。U bu gapni bilmasa kerak deb oʻylayman.
Eslatmalar
- 「きっと〜だろうと思う」 ‒ ishonchliroq; 「たぶん〜だろうと思う」 ‒ oʻrtacha ehtimol.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
明日は晴れる（ ）と思います。
- だろう
- でしょう
- ましょう
- よう
Ertaga havo ochiq bo'lsa kerak deb o'ylayman.
と思う oldidan oddiy shakl kerak: だろうと思う. でしょうと思う noto'g'ri.
あの二人は、たぶん来年結婚する（ ）。
- ようと思う
- つもりと思う
- だろうと思う
- ことと思う
O'sha ikkisi kelasi yil turmush qursa kerak deb o'ylayman.
たぶん bilan taxmin: 普通形 + だろうと思う. するようと思う noto'g'ri shakl.
田中さんは今ごろもう空港に着いている（ ）と思う。
- よう
- ましょう
- だろう
- つもり
Tanaka-san hozir allaqachon aeroportga yetib borgan bo'lsa kerak deb o'ylayman.
普通形 + だろうと思う: taxmin. ようと思う o'z niyatini bildiradi va boshqa shakl bilan yasaladi.
あの店は人気がないから、もうすぐ閉店する（ ）。
- ようと思う
- だろうと思う
- たいと思う
- ましょうと思う
U do'kon mashhur emas, tez orada yopilsa kerak deb o'ylayman.
Taxmin: 普通形 + だろうと思う. ようと思う o'z niyatini bildiradi.
このくらいの雨なら、試合は中止にはならない（ ）思います。
- ようと
- ことと
- のにと
- だろうと
Bunchalik yomg'ir bo'lsa, o'yin bekor qilinmasa kerak deb o'ylayman.
Inkor shakl + だろうと思う ham bo'ladi: 'bo'lmasa kerak deb o'ylayman'.
この問題は［ 子供 / だろうと思う / 難しい / には ］。
この問題は子供には★難しいだろうと思う。
Bu masala bolalar uchun qiyin bo'lsa kerak deb o'ylayman.
彼の性格なら、［ 引き受けて / きっと / だろうと思う / くれる ］。
彼の性格なら、きっと★引き受けてくれるだろうと思う。
Uning fe'liga ko'ra, albatta rozi bo'lsa kerak deb o'ylayman.
この映画は［ 若い / 人気が / 出るだろうと思う / 人に ］。
この映画は★若い人に人気が出るだろうと思う。
Bu film yoshlar orasida mashhur bo'lsa kerak deb o'ylayman.
母は［ 私の / 読んで / 喜んだだろうと思う / 手紙を ］。
母は私の手紙を★読んで喜んだだろうと思う。
Onam xatimni o'qib xursand bo'lgandir deb o'ylayman.
明日の試験は［ テストより / 今日の / だろうと思う / 難しい ］。
明日の試験は今日のテストより難しい★だろうと思う。
Ertangi imtihon bugungi testdan qiyinroq bo'lsa kerak deb o'ylayman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜に決まっている albatta ...; ... ekani aniq (shubhasiz)