Bosh sahifa › Grammatika › 〜に決まっている

〜に決まっている N3

albatta ...; ... ekani aniq (shubhasiz)

Taxmin, ehtimol va ishonch darajasiBoshqa gap oxiri qoliplari (〜でしょう, 〜じゃない, 〜ませんか …)OgʻzakiTRY! N3 · 4(2)

Shakllanishi

普通形 ＋に決きまっている
N ∕ ナA ＋に決きまっている

Izoh

Soʻzlovchining kuchli ishonchini bildiradi: "boshqacha boʻlishi mumkin emas, albatta ...". 「〜に違ちがいない」 ga yaqin, lekin koʻproq subyektiv va ogʻzaki; baʼzan asossiz ishonchni ham ifodalaydi. Ot va ナ- sifatdan keyin 「だ」 qoʻshilmaydi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜に違ちがいない」, 「〜に相違そういない」, 「〜はずだ」. Uchalasi ham kuchli ishonch, lekin 「に決きまっている」 eng subyektiv va ogʻzaki, baʼzan asossiz, oʻjar ishonchni ham bildiradi 「( 無理むりに決きまってる」). 「〜に違ちがいない」 dalilga tayangan va xolisroq, 「に相違そういない」 esa uning yozma-rasmiy muqobili. 「〜はずだ」 mantiqiy xulosa boʻlib, 「に決きまっている」 dagi his-tuygʻu ohangi yoʻq.

Misollar (6)

こんな時間じかんに行いっても、店みせは閉しまっているに決きまっている。
Shu mahalda borsang ham, doʻkon albatta yopiq boʻladi.
彼かれが勝かつに決きまっている。
U albatta yutadi.
そんなうそはすぐばれるに決きまっている。
Bunday yolgʻon albatta tez fosh boʻladi.
一人ひとりで行いくよりみんなで行いくほうが楽たのしいに決きまっている。
Yolgʻiz borgandan koʻra hammamiz birga borsak, albatta qiziqroq.
そんな大事だいじなことを忘わすれたら、怒おこられるに決きまってる。
Bunday muhim narsani unutsang, albatta urishishadi.
手作てづくりのプレゼントのほうが喜よろこばれるに決きまっている。
Qoʻlda yasalgan sovgʻa, albatta, koʻproq quvontiradi.

Eslatmalar

Ogʻzaki: 「〜に決きまってる」. Rasmiyroq: 「〜に違ちがいない」.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

そんなに食べたら、おなかが痛くなる（　　）。

ことにしている
ようにしている
わけにはいかない
に決まっている

Shuncha yesang, qorning og'rishi aniq.

Shubhasiz natija: 普通形 + に決まっている. ことにしている shaxsiy odatni bildiradi.

一流のシェフが作った料理だから、おいしい（　　）。

に決めている
と決まっている
を決まっている
に決まっている

Mashhur oshpaz tayyorlagan taom, albatta mazali.

To'g'ri birikma: に決まっている. に決めている 'qaror qilganman' degani.

こんな時間に電話してくるのは、母（　　）。

と決まった
に決まっている
を決めている
に決めた

Shu paytda qo'ng'iroq qiladigan albatta onam.

N + に決まっている: shubhasiz, albatta. Qolipda faqat に ishlatiladi.

宝くじなんて、当たらない（　　）よ。

ことにしている
ようにしている
に決まっている
わけにはいかない

Lotereya deganing, albatta yutmaydi.

普通形 (inkor) + に決まっている: so'zlovchining qat'iy ishonchi.

一人で行くより、みんなで行ったほうが楽しい（　　）。

わけにはいかない
ことになっている
ばかりだ
に決まっている

Yolg'iz borgandan ko'ra hammamiz bilan borgan albatta qiziqroq.

イ-sifat + に決まっている: 'albatta shunday'.

準備もしないで試験を受けたら、［いる / 落ちる / 決まって / に］よ。

準備もしないで試験を受けたら、落ちるに★決まっているよ。

Tayyorgarliksiz imtihon topshirsang, yiqilishing aniq.

あんなに［ばかりいたら / 遊んで / 成績が / 下がるに決まっている］。

あんなに遊んでばかりいたら★成績が下がるに決まっている。

Shunchalik faqat o'ynab yursang, baholaring albatta pasayadi.

彼の［話は / に / 決まっている / うそ］。

彼の話は★うそに決まっている。

Uning gapi albatta yolg'on.

初めての海外旅行なら、［誰 / 不安 / に決まっている / だって］。

初めての海外旅行なら、★誰だって不安に決まっている。

Birinchi xorijiy sayohat bo'lsa, har kim ham albatta xavotirlanadi.

そんな高い［なくなるに決まっている / お金が / 毎日食べたら / 店で］。

そんな高い店で毎日食べたらお金が★なくなるに決まっている。

Shunday qimmat do'konda har kuni ovqatlansang, puling albatta tugaydi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
«V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman