Bosh sahifa › Grammatika › 〜がる∕〜がり

N3

...ligini (tashqaridan) koʻrsatmoq; ...lovchi odam

Tashqi koʻrinish, oʻxshatish va xususiyatOʻxshatish va koʻrinish qoʻshimchalari (そうだ, ようだ, らしい, みたい, っぽい, げ, 気味 …)UmumiyTRY! N3 · 2(1)

Shakllanishi

Izoh

His-tuygʻu bildiruvchi sifatlarni 「( 寒さむい」, 「欲ほしい」, 「怖こわい」) uchinchi shaxsga nisbatan ishlatganda qoʻshiladi: boshqa odamning ichki holatini bevosita bilib boʻlmagani uchun "...ligini koʻrsatmoqda" deb aytiladi. Odatda 「〜がっている」 shaklida keladi. 「〜がり」 shu xususiyatga ega odamni bildiradi: 「寒さむがり」 ‒ sovuqqa chidamsiz odam, 「怖こわがり」 ‒ qoʻrqoq.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜そうだ（様態ようたい）」, 「〜ぶる」, 「〜げ」. 「〜がる」 boshqa odamning his-tuygʻusi yoki istagi xulq-atvorida namoyon boʻlayotganini bildiradi 「( 子供こどもが怖こわがっている」), 「〜そうだ」 esa gapiruvchining koʻrinishdan qilgan taxmini 「( 怖こわそうだ」). 「〜ぶる」 — aslida unday boʻlmasa ham oʻzini shunday koʻrsatish (soxta), 「がる」 esa haqiqiy his. 「〜げ」 his-tuygʻu koʻrinishini tasvirlaydi va yozma uslubda.

Misollar (6)

  1. Men sovuqqa chidamsizman, shuning uchun qishni yoqtirmayman.
  2. Bola yangi oʻyinchoq istayapti.
  3. U yutqazib, alam qilayotgandi.
  4. Akam issiqni koʻtarolmaydi, qishda ham kalta yeng kiyadi.
  5. Hamma bu yangilikni qiziq deb topdi.
  6. Ogʻriqdan qiynalayotgan bolani kasalxonaga olib bordim.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Bola yangi o'yinchoqni xohlayapti.

Uchinchi shaxsning xohishi 〜がる bilan ifodalanadi: 欲しい → 欲しがる. 欲しそう faqat tashqi ko'rinishni bildiradi va いる bilan bog'lanmaydi.

U sovuqqa chidamsiz odam, shuning uchun qishda doim ikkita palto kiyadi.

寒がり — sovuqni ko'tara olmaydigan odam (ot). げ va っぽい bunday ma'no bermaydi.

Ukam qorong'i joydan qo'rqadi.

イ-sifat asosi + がる: uchinchi shaxsning his-tuyg'usi, を bilan keladi.

Bola ota-onasining har qanday narsasini ishlatgisi keladi.

Uchinchi shaxs istagi: V-ます語幹 + たがる.

U uyatchan odam, shuning uchun ko'pchilik oldida gapirishga qiynaladi.

〜がり屋: shunday his-tuyg'uga moyil odam.

Qizim pianino o'rganishni xohlayotgani uchun, kurs qidiryapman.

Singlim mening yangi kiyimimni xohlayapti.

Bizning itimiz momaqaldiroq ovozini eshitsa, qo'rqib titraydi.

Onam uzoqda yashaydigan nevarasini ko'rgisi kelyapti.

Bola ukolni xohlamay yig'lab yubordi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar