YuujinBosh sahifa › Grammatika › «V»ことになる
«V»ことになる N4
...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday boʻldi)
Shakllanishi
- V-る ＋ ことになる
- V-ない ＋ ことになる
Izoh
Biror ish gapiruvchining shaxsiy qaroridan tashqari — tashkilot qarori, sharoit yoki vaziyat natijasida hal boʻlganini bildiradi. Koʻpincha 「〜ことになりました」 shaklida yangilik yoki oʻzgarish haqida xabar berishda ishlatiladi. Hatto oʻzi qaror qilgan boʻlsa ham, kamtarlik bilan, taʼkidni olib tashlash uchun ham qoʻllanadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ことにする」, 「Nになる」. 「〜ことにする」 — oʻzim qaror qildim (faol), 「〜ことになる」 — qaror mendan tashqarida qabul qilindi yoki voqealar oʻzi shunga olib keldi. Shu sababli oʻz qarorini ham kamtarlik bilan 「〜ことになりました」 deb eʼlon qilish mumkin — rasmiy xabarlarda juda tabiiy. 「〜ことになっている」 qoida yoki kelishuvni, 「〜ことにしている」 esa shaxsiy odatni bildiradi.
Misollar (6)
- 雨のため、試合は中止することになった。Yomgʻir sababli oʻyin bekor qilinadigan boʻldi.
- 来年、結婚することになりました。Kelasi yil turmush quradigan boʻldik.
- 急に出張することになって、旅行に行けなくなった。Toʻsatdan xizmat safariga ketadigan boʻlib, sayohatga borolmay qoldim.
- この道路は来月から通行できなくなることになった。Bu yoʻl kelasi oydan yopiladigan boʻldi.
- 隣の家に新しい家族が引っ越してくることになった。Qoʻshni uyga yangi oila koʻchib keladigan boʻldi.
- 来週から夜勤することになる。Kelasi haftadan tungi smenada ishlaydigan boʻlaman.
Eslatmalar
- ことにする — oʻz qarorim; ことになる — boshqalar/sharoit hal qildi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
会社の命令で、来月から大阪で働く（ ）。
- ことにしました
- ことができました
- ことがあります
- ことになりました
Kompaniya buyrug'i bilan kelasi oydan Osakada ishlaydigan bo'ldim.
Boshqalar hal qilgan natija: ことになる. 命令で bilan ことにした (o'z qarori) mos emas.
話し合いの結果、パーティーは中止する（ ）。
- ことがあった
- ことだった
- ことになった
- ことか
Muhokama natijasida ziyofat bekor qilinadigan bo'ldi.
Muhokama natijasida shunday bo'ldi: ことになった. ことがあった 'shunday hol bo'lgan' degani.
会社の決定で、来月から福岡支社で働く（ ）。
- ことになりました
- ことがありました
- ことができました
- ことでした
Kompaniya qarori bilan keyingi oydan Fukuoka filialida ishlaydigan bo'ldim.
Boshqalar qarori bilan – V-る+ことになる.
雨のため、運動会は来週に延期される（ ）。
- ことにした
- ことになった
- ことがある
- ことだ
Yomg'ir sababli sport musobaqasi kelasi haftaga ko'chiriladigan bo'ldi.
Natijada shunday bo'ldi – 〜ことになった.
話し合いの結果、私がリーダーを務める（ ）。
- ことがある
- ことはない
- ことになった
- ことか
Muhokama natijasida men rahbarlik qiladigan bo'ldim.
Kelishuv natijasi – 〜ことになる.
父の仕事の都合で、来年［ 引っ越すことになりました / アメリカ / の / ボストンに ］。
父の仕事の都合で、来年アメリカの★ボストンに引っ越すことになりました。
Otamning ishi sababli kelasi yil Amerikaning Boston shahriga ko'chadigan bo'ldik.
結婚して、［ 東京 / 住む / ことになった / に ］。
結婚して、★東京に住むことになった。
Turmush qurib, Tokioda yashaydigan bo'ldim.
台風のため、［ 試合 / ことになった / は / 中止される ］。
台風のため、試合★は中止されることになった。
Tayfun tufayli o'yin bekor qilinadigan bo'ldi.
来週から［ ことになりました / 担当する / プロジェクトを / 新しい ］。
来週から新しいプロジェクトを★担当することになりました。
Kelasi haftadan yangi loyihaga mas'ul bo'ladigan bo'ldim.
来年から、ここでは［ たばこ / ことになる / 吸えない / が ］。
来年から、ここではたばこが吸えない★ことになる。
Keyingi yildan bu yerda chekish mumkin bo'lmaydigan bo'ladi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- 〜のことだから ...ni bilganim uchun (aytaman), ... boʻlgandan keyin (albat…