Bosh sahifa › Grammatika › 〜ことはない∕〜こともない

〜ことはない∕〜こともない N3

...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq

Majburiyat va zarurat (kerak, shart, lozim)こと soʻzi bilan quriladiganlar (〜ことにする, 〜ことがある, 〜ことか, 〜ことから …)UmumiyTRY! N2 · 6(1)

Shakllanishi

V-る ＋ことはない
V-る ＋こともない

Izoh

Biror ishni qilish shart emasligini, bunga ehtiyoj yoʻqligini aytib, tinglovchini tinchlantirish yoki maslahat berish uchun ishlatiladi. 「こともない」 — "...shuncha qilish ham shart emas" degan yumshoqroq, baʼzan biroz tanqidiy ohang beradi. 「〜ことがない」 ("hech qachon ...magan") bilan adashtirmang.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜なくてもいい」, 「〜ずに済すむ」, 「〜たことがない」. 「〜なくてもいい」 neytral ravishda shart emasligini aytadi, 「〜ことはない」 esa tinglovchini tinchlantirish yoki "bunga hojat yoʻq" deb maslahat berish ohangiga ega: 「そんなに心配しんぱいすることはない」. 「〜ことがない」 (ayniqsa 「〜たことがない」) — "hech qachon ...magan" tajriba maʼnosi, butunlay boshqa.

Misollar (6)

簡単かんたんな手術しゅじゅつだから、心配しんぱいすることはないよ。
Oddiy operatsiya, xavotir olishingga hojat yoʻq.
電話でんわで済すむのだから、わざわざ行いくこともない。
Telefonda hal boʻladigan ish boʻlgani uchun atayin borishning keragi yoʻq.
小ちいさなミスだから、そんなに気きにすることはない。
Kichik xato, bunchalik oʻylashga hojat yoʻq.
あなたが謝あやまることはない。悪わるいのは私わたしだ。
Sen kechirim soʻrashingga hojat yoʻq. Aybdor menman.
一回いっかい失敗しっぱいしたくらいで、落おち込こむことはない。
Bir marta yiqilding deb tushkunlikka tushishga hojat yoʻq.
全部ぜんぶ覚おぼえることはない。大事だいじなところだけでいい。
Hammasini yodlashga hojat yoʻq. Muhim joylari yetarli.

Eslatmalar

「〜ないこともない」 — "...maydi emas, qisman ...adi" (boshqa maʼno).

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

簡単な手術ですから、心配する（　　）よ。

わけにはいかない
しかない
べきだ
ことはない

Oddiy operatsiya, xavotir olishga hojat yo'q.

Hojat yo'q: V-る + ことはない. しかない 'boshqa iloj yo'q', ma'noga mos emas.

時間は十分あるから、そんなに急ぐ（　　）。

ことだ
ほかない
ざるを得ない
ことはない

Vaqt yetarli, bunchalik shoshilishga hojat yo'q.

ことはない = keragi yo'q. ことだ esa 'shunday qilish kerak' (maslahat) ma'nosida.

まだ時間があるから、そんなに慌てる（　　）。

ことだ
ものだ
べきだ
ことはない

Hali vaqt bor, bunchalik shoshilishga hojat yo'q.

V-る+ことはない – keragi yo'q. ことだ – maslahat.

誰でも失敗はあるのだから、そんなに落ち込む（　　）。

ことはない
ことにする
ことになる
ことがある

Har kim xato qiladi, bunchalik tushkunlikka tushishga hojat yo'q.

〜ことはない – hojat yo'q.

謝ってくれたのだから、それ以上怒る（　　）もない。

だけ
こと
ほど
まで

Uzr so'radi-ku, bundan ortiq jahl qilishning keragi ham yo'q.

V-る+こともない – hojat ham yo'q.

電話で済むのだから、［わざわざ / まで / 行くことはない / 会社］。

電話で済むのだから、わざわざ会社★まで行くことはない。

Telefonda hal bo'ladi, atayin kompaniyagacha borishga hojat yo'q.

簡単な［ことはない / 試験だから / する / 心配］。

簡単な★試験だから心配することはない。

Oson imtihon, xavotirlanishga hojat yo'q.

雨が降ったら［無理 / ことはない / 来る / して］。

雨が降ったら無理★して来ることはない。

Yomg'ir yog'sa, zo'riqib kelishingiz shart emas.

安いものだから、［はない / そんなに / こと / 迷う］よ。

安いものだから、そんなに迷う★ことはないよ。

Arzon narsa, bunchalik ikkilanishga hojat yo'q.

あなたが［よ / 謝る / ない / ことは］。

あなたが謝ることはない★よ。

Siz uzr so'rashingizga hojat yo'q.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

«V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
«V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
«V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
«V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…
〜のことだから ...ni bilganim uchun (aytaman), ... boʻlgandan keyin (albat…