YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜わけがない∕〜わけはない
〜わけがない∕〜わけはない N3
...boʻlishi mumkin emas (qatʼiy inkor)
Shakllanishi
- 普通形 ＋ わけがない
- ナA-な∕ N-の ＋ わけがない
- N ＋ である ＋ わけがない
Izoh
Gapiruvchi mantiqqa asoslanib, biror narsaning boʻlishi mutlaqo mumkin emasligiga ishonchini bildiradi. 「はずがない」 ga yaqin, lekin 「わけがない」 koʻproq his-tuygʻuli, soʻzlashuvda koʻp ishlatiladi. Soʻzlashuvda 「わけない」 deb 「が」 tushirib qoldirilishi ham mumkin.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜はずがない」, 「〜わけではない」, 「〜ないわけがない」. 「〜はずがない」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, farqi ohangda: 「わけがない」 emotsionalroq va soʻzlashuvda koʻproq ishlatiladi. 「〜わけではない」 butunlay boshqa: "...degani emas" (qisman inkor), qatʼiy rad emas. 「〜ないわけがない」 esa ikki karra inkor — "albatta ...".
Misollar (6)
- あんなに練習したんだから、負けるわけがない。Shuncha mashq qildik, yutqazishimiz mumkin emas.
- こんな難しい問題、子どもにわかるわけがないよ。Bunday qiyin masalani bola tushunishi mumkin emas.
- こんな高い物、私に買えるわけがない。Bunday qimmat narsani men sotib ololmayman.
- 嫌いなわけがないでしょう。大好きですよ。Yoqtirmasligim mumkin emas-ku. Juda yaxshi koʻraman.
- 一日で終わるわけがない。Bir kunda tugashi mumkin emas.
- あんなに勉強したのに、不合格のわけがない。Shuncha oʻqidim, yiqilishim mumkin emas.
Eslatmalar
- 「わけがない」 — "mumkin emas"; 「わけではない」 — "...degani emas" (qisman inkor). Ularni adashtirmang.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
一度も練習していないのに、試合に勝てる（ ）。
- わけがない
- わけだ
- わけにはいかない
- ものだ
Bir marta ham mashq qilmagan bo'lsa, o'yinda yutishi mumkin emas.
Qat'iy inkor: 普通形 + わけがない. わけだ 'shuning uchun ekan' degan xulosa.
こんな簡単な問題が、彼にわからない（ ）。
- わけにはいかない
- ものがない
- ことがない
- わけがない
Bunday oson masalani u tushunmasligi mumkin emas.
わけがない = bo'lishi mumkin emas. わけにはいかない 'qilib bo'lmaydi' (ijtimoiy sabab).
彼はお酒が大好きだから、誘われて断る（ ）。
- わけがない
- わけだ
- わけではない
- わけにはいかない
U ichkilikni juda yaxshi ko'radi, taklif qilinsa rad etishi mumkin emas.
普通形 + わけがない: qat'iy inkor. わけにはいかない '...a olmayman (majburiyat)'.
彼女が料理が下手（ ）わけがない。プロのシェフだよ。
- の
- な
- だ
- に
U qizning ovqat pishirishi yomon bo'lishi mumkin emas. U professional oshpaz-ku.
ナ-sifat: ナA-な + わけがない.
一度しか会ったことがない人の名前なんて、覚えている（ ）よ。
- ものだ
- ことだ
- はずだ
- わけがない
Faqat bir marta uchrashgan odamning ismini eslab qolishim mumkin emas-ku.
普通形 + わけがない: 'bo'lishi mumkin emas'.
あんなに［ 高い / の料理が / まずいわけがない / 店 ］。
あんなに高い店★の料理がまずいわけがない。
Shunchalik qimmat do'konning taomi bemaza bo'lishi mumkin emas.
こんな［ 汚い / 勉強に / 集中できるわけがない / 部屋で ］。
こんな汚い部屋で勉強に★集中できるわけがない。
Bunday iflos xonada o'qishga diqqatni jamlash mumkin emas.
あの［ けちな / お金を / 彼が / 貸してくれるわけがない ］。
あのけちな★彼がお金を貸してくれるわけがない。
U xasis yigit qarz berishi mumkin emas.
一日で［ 日本語が / ように / なるわけがない / 話せる ］。
一日で日本語が話せる★ようになるわけがない。
Bir kunda yaponcha gapira oladigan bo'lish mumkin emas.
子供［ そんな高いものが / の / お小遣いで / 買えるわけがない ］。
子供★のお小遣いでそんな高いものが買えるわけがない。
Bolaning cho'ntak puliga bunday qimmat narsa sotib olib bo'lmaydi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜べき(だ)∕〜べきではない ...ish lozim / ...maslik lozim
- 〜わけにはいかない ...qilib boʻlmaydi (ijtimoiy yoki axloqiy sabab bilan)
- 〜ないわけにはいかない ...qilmaslikning iloji yoʻq (majbur)
- 〜ないわけがない ...masligi mumkin emas (albatta ...)
- 〜はず(だ) ... boʻlishi kerak (mantiqan), ... ekan-ku
- 〜はずがない ...boʻlishi mumkin emas
- 〜わけだ∕〜というわけだ demak ..., shuning uchun ...ekan-da (mantiqiy xulosa)
- 〜わけではない∕〜というわけではない ...degani emas (qisman inkor)