Bosh sahifa › Grammatika › 〜わけではない∕〜というわけではない

〜わけではない∕〜というわけではない N3

...degani emas (qisman inkor)

Inkor va qisman inkorわけ, はず, べき bilan quriladiganlarUmumiyShinkanzen N3 · 8課

Shakllanishi

普通形 ＋わけではない
ナA-な∕ N-の ( N-である ) ＋わけではない
普通形 ＋というわけではない

Izoh

Oldingi gapdan yoki umumiy fikrdan kelib chiqishi mumkin boʻlgan xulosani qisman inkor qiladi: "har doim ham shunday emas, ...degani emas". Koʻpincha 「必かならずしも」, 「全部ぜんぶ」, 「いつも」 bilan birga keladi. 「というわけではない」 — biroz yumshoqroq, soʻzlashuvda koʻp.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜わけがない」, 「〜とは限かぎらない」, 「〜ことにはならない」, 「〜というものではない」. 「〜わけではない」 qisman inkor ("...degani emas"), 「〜わけがない」 esa toʻliq inkor ("boʻlishi mumkin emas") — koʻp adashtiriladi. 「〜とは限かぎらない」 umumiy qoidaga istisno, 「〜ことにはならない」 "...hisoblanmaydi" deb mantiqiy xulosani rad etadi. 「〜わけではない」 oʻz holatini tushuntirishda ham qulay: 「嫌きらいなわけではない」.

Misollar (6)

日本人にほんじんが全員寿司ぜんいんすしを好すきなわけではない。
Yaponlarning hammasi ham sushini yaxshi koʻradi degani emas.
料理りょうりが嫌きらいだというわけではないが、時間じかんがないんです。
Ovqat pishirishni yoqtirmayman degani emas, shunchaki vaqtim yoʻq.
嫌きらいなわけではないが、あまり食たべない。
Yoqtirmayman degani emas, lekin koʻp yemayman.
お金かねがないわけではない。使つかいたくないだけだ。
Pulim yoʻq degani emas. Faqat sarflagim kelmaydi.
行いきたくないというわけではないが、今日きょうは忙いそがしい。
Bormoqchi emasman degani emas, lekin bugun bandman.
日本にほんに住すんでいるからといって、日本語にほんごがうまいわけではない。
Yaponiyada yashagani bilan yaponchani yaxshi biladi degani emas.

Eslatmalar

「わけがない」 — mutlaqo mumkin emas; 「わけではない」 — toʻliq emas, qisman inkor.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

肉が嫌いな（　　）が、今日はあまり食べたくない。

わけがない
わけではない
はずがない
ものではない

Go'shtni yoqtirmayman degani emas, shunchaki bugun unchalik yegim kelmayapti.

Qisman inkor: わけではない. わけがない 'aslo bo'lishi mumkin emas' degani.

お金があれば幸せという（　　）。

わけがない
ことではない
はずではない
わけではない

Pul bo'lsa baxtli bo'linadi degani emas.

というわけではない = '...degani emas'.

日本に住んでいるからといって、日本語が上手な（　　）。

わけではない
わけがない
はずがない
ことはない

Yaponiyada yashagani uchun yapon tilini yaxshi biladi degani emas.

〜からといって〜わけではない = qisman inkor.

毎日料理をしている（　　）が、時々は自分で作る。

わけがない
というわけではない
はずがない
ものではない

Har kuni ovqat pishiraman degani emas, lekin ba'zan o'zim pishiraman.

Qisman inkor: というわけではない.

彼の意見に全部賛成している（　　）。

わけにはいかない
わけがない
わけだ
わけではない

Uning fikriga to'liq qo'shilaman degani emas.

全部〜わけではない = 'hammasi emas'.

パーティーに［忙しい / わけでは / 行かない / から］ない。

パーティーに忙しいから★行かないわけではない。

Ziyofatga band bo'lganim uchun bormayotganim yo'q (sabab boshqa).

背が［高いから / バスケットボールが / わけではない / 上手な］。

背が高いからバスケットボールが★上手なわけではない。

Bo'yi baland bo'lgani uchun basketbolni yaxshi o'ynaydi degani emas.

あなたの［ない / ことが / わけでは / 嫌いな］けど、今日は一人になりたい。

あなたのことが★嫌いなわけではないけど、今日は一人になりたい。

Seni yomon ko'raman degani emas, lekin bugun yolg'iz qolgim keladi.

いつも［わけでは / 暇な / 今日は / ないが］時間がある。

いつも暇なわけではないが★今日は時間がある。

Doim bo'shman degani emas, lekin bugun vaqtim bor.

私は［わけでは / けど / ない / 行きたくない］、少し疲れている。

私は★行きたくないわけではないけど、少し疲れている。

Borgim kelmaydi degani emas, lekin biroz charchaganman.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜べき(だ)∕〜べきではない ...ish lozim / ...maslik lozim
〜わけにはいかない ...qilib boʻlmaydi (ijtimoiy yoki axloqiy sabab bilan)
〜ないわけにはいかない ...qilmaslikning iloji yoʻq (majbur)
〜ないわけがない ...masligi mumkin emas (albatta ...)
〜はず(だ) ... boʻlishi kerak (mantiqan), ... ekan-ku
〜はずがない ...boʻlishi mumkin emas
〜わけがない∕〜わけはない ...boʻlishi mumkin emas (qatʼiy inkor)
〜わけだ∕〜というわけだ demak ..., shuning uchun ...ekan-da (mantiqiy xulosa)