YuujinBosh sahifa › Grammatika › 文 ね
文 ね N5
...-a, to'g'rimi? / ...ekan (hamdardlik, rozilik kutish, tasdiqlash)
Shakllanishi
- 文 ＋ ね
Izoh
Gap oxiridagi 「ね」 so'zlovchining his-tuyg'usi yoki fikrini suhbatdosh bilan bo'lishishni bildiradi: hamdardlik (「大変ですね」), rozilik kutish (「いい天気ですね」) yoki ma'lumotni tasdiqlash (「３時ですね」). So'zlovchi suhbatdosh ham buni biladi yoki shunday o'ylaydi deb hisoblaydi. Asosan og'zaki nutqda ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「よ」 suhbatdoshga yangi ma'lumot yetkazadi, 「ね」 esa umumiy fikrni bo'lishadi. 「か」 haqiqiy savol bo'lsa, 「ね」 javobni deyarli bilgan holda tasdiqlatish uchun ishlatiladi. 「よね」 — 'shunday-a?' deb ishonch bilan tasdiq so'rash.
Misollar (6)
- きょうは暑いですね。Bugun issiq-a.
- 毎日夜11時まで働きます。…大変ですね。Har kuni kechasi soat 11 gacha ishlayman. …Qiyin ekan-a.
- この料理、おいしいですね。Bu taom mazali-a.
- あの花、きれいですね。U gul chiroyli-a.
- 会議は三時からですね。Majlis soat uchdan, toʻgʻrimi?
- 今日は寒いですね。Bugun sovuq-a.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
A：きれいな花です（ ）。B：ええ、本当にきれいですね。
- か
- ね
- よ
- の
A: Chiroyli gul-a. B: Ha, rostdan ham chiroyli.
Ikkalasi ham ko'rib turgan narsa haqida fikrni bo'lishish: ね. よ yangi ma'lumot beradi.
A：会議は３時からです。B：３時です（ ）。わかりました。
- よ
- か
- も
- ね
A: Yig'ilish soat 3 dan. B: Soat 3 da-a. Tushundim.
Eshitgan ma'lumotni tasdiqlash uchun ね ishlatiladi.
A：この料理、おいしいです（ ）。B：ええ、本当においしいですね。
- ね
- か
- よ
- の
A: Bu taom mazali-a. B: Ha, rostdan mazali.
Rozilik kutish: 〜ね.
A：あした、八時に駅で。B：八時です（ ）。わかりました。
- よ
- ね
- か
- も
A: Ertaga soat sakkizda bekatda. B: Sakkizda-a? Tushundim.
Tasdiqlash: 〜ですね.
A：毎日、十時まで仕事をします。B：大変です（ ）。
- か
- よ
- ね
- を
A: Har kuni o'ngacha ishlayman. B: Qiyin ekan-a.
Hamdardlik: 〜ですね.
A：きょうは［ です / 本当 / 寒い / に ］ね。B：ええ。
A：きょうは本当に★寒いですね。B：ええ。
A: Bugun rostdan ham sovuq-a. B: Ha.
きょうは［ ね / 本当に / です / 暑い ］。
きょうは本当に★暑いですね。
Bugun rostdan issiq-a.
A：わたしの国は今冬です。B：［ ですね / 日本は / 夏 / 今 ］。
A：わたしの国は今冬です。B：日本は今夏★ですね。
A: Mening mamlakatimda hozir qish. B: Yaponiyada hozir yoz-a.
あの［ ね / 花、 / です / きれい ］。
あの花、きれい★ですね。
Anavi gul chiroyli-a.
A：駅まで歩いて十分です。B：［ ね / 歩いて / です / 十分 ］。近いですね。
A：駅まで歩いて十分です。B：★歩いて十分ですね。近いですね。
A: Bekatgacha piyoda o'n daqiqa. B: Piyoda o'n daqiqa-a? Yaqin ekan.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman