YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～ですか（確認）
～ですか（確認） N5
...mi? (eshitgan so'zni qaytarib tasdiqlash)
Shakllanishi
- N ＋ ですか
Izoh
Suhbatdosh aytgan so'zni takrorlab, oxiriga 「ですか」 qo'shsak, uni to'g'ri eshitganimizni tekshiramiz. Bu yerda yangi ma'lumot so'ralmaydi, faqat tasdiqlanadi. Ko'pincha keyin 「わかりました」 yoki javob davom etadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Shakli oddiy savol 「Nですか」 (Bu kitobmi?) bilan bir xil, lekin vazifasi boshqa: bunda so'zlovchi eshitganini qaytaradi. 「そうですか」 esa 'shundaymi, tushundim' degan munosabat bildiradi.
Misollar (6)
- A「ユニューヤストアは どこですか。」B「ユニューヤストアですか。駅の 前に あります。」A: Yunyuya do'koni qayerda? B: Yunyuya do'konimi? Bekat oldida.
- A「木曜日に 会議が あります。」B「木曜日ですか。わかりました。」A: Payshanba kuni majlis bor. B: Payshanbami? Tushundim.
- A：会議は三時からです。B：三時からですか。A: Majlis soat uchdan. B: Soat uchdanmi?
- A：田中さんは休みです。B：休みですか。A: Tanaka-san kelmadi. B: Kelmadimi?
- A：これ、千円です。B：千円ですか。安いですね。A: Bu ming iyena. B: Ming iyenami? Arzon-a.
- A：パーティーは土曜日です。B：土曜日ですか。A: Ziyofat shanba kuni. B: Shanbadami?
Eslatmalar
- Ohang yumshoq, savol ohangi kuchli emas.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
A「あした 9時に 来て ください。」B「9時（ ）。わかりました。」
- が
- ですか
- ですから
- じゃ ありません
A: Ertaga soat 9da keling. B: Soat 9dami? Tushundim.
Eshitgan so'zni qaytarib tasdiqlash uchun 「Nですか」 ishlatiladi.
A「すみません、田中さんは いますか。」B「田中さん（ ）。今 会議室に います。」
- では
- ですから
- ですか
- でしたから
A: Kechirasiz, Tanaka bormi? B: Tanakami? Hozir majlis xonasida.
Suhbatdosh aytgan ismni takrorlab tasdiqlash – 「田中さんですか」.
A：駅まで歩いて1時間かかります。B：1時間（ ）。遠いですね。
- ですから
- ですか
- でしたか
- でしょう
A: Bekatgacha piyoda 1 soat ketadi. B: 1 soatmi? Uzoq ekan.
Eshitganni qaytarib tasdiqlash: 〜ですか (ohang pasayadi).
A：この時計は5万円です。B：5万円（ ）。高いですね。
- から
- まで
- ですから
- ですか
A: Bu soat 50 ming iyen. B: 50 ming iyenmi? Qimmat ekan.
Raqamni qaytarib tasdiqlash: 〜ですか.
A：田中さんは来週アメリカへ行きます。B：アメリカ（ ）。いいですね。
- ですか
- でしたか
- ですから
- じゃありません
A: Tanaka-san kelasi hafta Amerikaga boradi. B: Amerikagami? Zo'r-ku.
Yangi ma'lumotni qaytarib tasdiqlashda 〜ですか.
A「会議は 3階の 301号室です。」B「［ か / 301号室 / 3階の / です ］。わかりました。」
A「会議は 3階の 301号室です。」B「3階の301号室★ですか。わかりました。」
A: Majlis 3-qavatdagi 301-xonada. B: 3-qavatdagi 301-xonami? Tushundim.
A：パーティーは土曜日の夜7時からです。B：［ ですか / 土曜日 / 7時 / の ］。わかりました。
A：パーティーは土曜日の夜7時からです。B：土曜日の★7時ですか。わかりました。
A: Ziyofat shanba kuni kechqurun soat 7 da. B: Shanba soat 7 dami? Tushundim.
A：わたしの兄は医者です。B：［ ですか / お兄さん / は / お医者さん ］。すごいですね。
A：わたしの兄は医者です。B：お兄さんはお医者さん★ですか。すごいですね。
A: Akam shifokor. B: Akangiz shifokormi? Zo'r-ku.
A：その本は1000円でした。B：［ その / は / 1000円 / 本 ］ですか。安いですね。
A：その本は1000円でした。B：★その本は1000円ですか。安いですね。
A: U kitob 1000 iyen edi. B: O'sha kitob 1000 iyenmi? Arzon ekan.
A：新しい先生はロシア人です。B：［ 新しい / ロシア人 / は / 先生 ］ですか。
A：新しい先生はロシア人です。B：新しい★先生はロシア人ですか。
A: Yangi o'qituvchi rus. B: Yangi o'qituvchi rusmi?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman