YuujinBosh sahifa › Grammatika › N は ありませんか
N は ありませんか N5
...yo'qmi? (muloyim so'rash)
Shakllanishi
- N ＋ は ＋ ありませんか
Izoh
「ありますか」 o'rniga inkor 「ありませんか」 ishlatilsa, savol yumshoqroq va muloyimroq eshitiladi. Do'kon, restoran kabi joylarda kerakli narsani so'rashda qulay. Javob: 「はい、あります」 yoki 「すみません、ありません」.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～ませんか」 fe'l bilan kelganda taklifni bildiradi (「いっしょに行きませんか」), bu yerda esa narsa bor-yo'qligi so'raladi. 「～はありますか」 ham to'g'ri, lekin to'g'ridan-to'g'riroq eshitiladi.
Misollar (6)
- すみません、小さい サイズは ありませんか。Kechirasiz, kichikroq o'lcham yo'qmi?
- もう少し安いのはありませんか。Biroz arzonrogʻi yoʻqmi?
- この近くに銀行はありませんか。Bu yaqinda bank yoʻqmi?
- 大きいサイズはありませんか。Kattaroq oʻlchami yoʻqmi?
- 日本語の新聞はありませんか。Yapon tilidagi gazeta yoʻqmi?
- もっと静かな部屋はありませんか。Sokinroq xona yoʻqmi?
Eslatmalar
- Do'konda: 「～はありませんか」 – muloyim so'rov.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
すみません、もう 少し 安い 時計（ ）。
- は ありませんか
- は ありません
- が ありましたか
- は ありました
Kechirasiz, biroz arzonroq soat yo'qmi?
Do'konda muloyim so'rash uchun 「～はありませんか」 ishlatiladi.
A「すみません、赤い 傘は（ ）。」B「はい、あります。こちらです。」
- ありませんでした
- ありません
- ありませんか
- ありました
A: Kechirasiz, qizil soyabon yo'qmi? B: Ha, bor. Mana bu.
B javob berayotgani uchun A savol so'ragan: 「ありませんか」.
すみません、近くにコンビニは（ ）。
- ありませんか
- ありません
- ありました
- ありませんでした
Kechirasiz, yaqin atrofda do'kon yo'qmi?
Muloyim so'rash: 〜はありませんか.
A：すみません、青いペンは（ ）。B：すみません、黒しかありません。
- ありません
- ありませんでした
- ありましたね
- ありませんか
A: Kechirasiz, ko'k ruchka yo'qmi? B: Kechirasiz, faqat qorasi bor.
Do'konda muloyim so'rash: 〜はありませんか.
A：何か質問（ ）ありませんか。B：はい、一つあります。
- を
- は
- で
- に
A: Biror savolingiz yo'qmi? B: Ha, bitta bor.
So'rovda mavzu は bilan: 〜はありませんか.
すみません、［ シャツの / この / ありません / Mサイズは ］か。
すみません、このシャツの★Mサイズはありませんか。
Kechirasiz, bu ko'ylakning M o'lchami yo'qmi?
すみません、［ は / もっと / 部屋 / 安い ］ありませんか。
すみません、もっと安い部屋★はありませんか。
Kechirasiz, arzonroq xona yo'qmi?
A：［ は / 何か / 飲み物 / 冷たい ］ありませんか。B：お茶がありますよ。
A：何か冷たい★飲み物はありませんか。B：お茶がありますよ。
A: Biror sovuq ichimlik yo'qmi? B: Choy bor.
すみません、［ は / 日本語 / メニュー / の ］ありませんか。
すみません、日本語★のメニューはありませんか。
Kechirasiz, yapon tilidagi menyu yo'qmi?
すみません、［ この / 銀行は / に / 近く ］ありませんか。
すみません、★この近くに銀行はありませんか。
Kechirasiz, bu yaqin atrofda bank yo'qmi?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman