YuujinBosh sahifa › Grammatika › V辞書形／N の ＋ 予定です
V辞書形／N の ＋ 予定です N4
...ish rejalashtirilgan, ...moqchi (belgilangan reja)
Shakllanishi
- V-る ＋ 予定です
- N ＋ の ＋ 予定です
Izoh
「予定です」 oldindan belgilangan reja yoki jadvalni bildiradi: 'rejaga ko'ra ...'. Shaxsiy istakdan ko'ra kelishilgan, aniq reja ma'nosi kuchli, shuning uchun boshqa odamlar va tashkilotlarning rejalari uchun ham bemalol ishlatiladi: 「会議は2時からの予定です」.
Oʻxshash shakllardan farqi
「つもりです」 — so'zlovchining o'z niyati (shaxsiy qaror); 「予定です」 — belgilangan jadval yoki reja. 「ようと思っています」 — hali qat'iy bo'lmagan niyat. 「はずです」 — mantiqiy taxmin, reja emas.
Misollar (6)
- 7月の終わりにドイツへ出張する予定です。Iyul oxirida Germaniyaga xizmat safariga borish rejalashtirilgan.
- 会議は2時からの予定です。Majlis soat 2 dan boshlanishi rejalashtirilgan.
- 来年、日本に留学する予定です。Kelasi yili Yaponiyaga oʻqishga borish rejam bor.
- 明日は友達と映画を見る予定です。Ertaga doʻstim bilan kino koʻrish rejam bor.
- 飛行機は五時に着く予定です。Samolyot soat beshda yetib kelishi rejalashtirilgan.
- 会議は三時までの予定です。Majlis soat uchgacha rejalashtirilgan.
Eslatmalar
- N + の + 予定: 来週の予定, 3日間の予定.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
新しい駅は来年3月に完成する（ ）です。
- ため
- 予定
- こと
- まま
Yangi bekat kelasi yil martda qurib bitkazilishi rejalashtirilgan.
Belgilangan reja — 「V辞書形＋予定です」.
あしたの会議は10時から（ ）予定です。
- に
- の
- が
- で
Ertangi majlis soat 10 dan boshlanishi rejalashtirilgan.
Ot (yoki 「から」 li ot) dan keyin 「の予定」.
部長は来週ニューヨークへ出張する（ ）。
- ましょう
- たいです
- 予定です
- てください
Bo'lim boshlig'i kelasi hafta Nyu-Yorkka safarga borishi rejalashtirilgan.
Boshqa odamning rejasi — 「予定です」. 「たいです」 uchinchi shaxs uchun ishlatilmaydi.
旅行は5日間の（ ）です。
- ため
- ほう
- とき
- 予定
Sayohat 5 kunga rejalashtirilgan.
「Nの予定です」 — reja.
結婚式は6月に（ ）予定です。
- する
- した
- して
- しよう
To'y iyunda bo'lishi rejalashtirilgan.
「予定」 dan oldin lug'at shakli: 「する予定」.
わたしたちは来月［ 予定 / 京都 / 行く / へ ］です。
わたしたちは来月京都へ★行く予定です。
Biz kelasi oy Kiotoga borishni rejalashtirganmiz.
飛行機は［ 着く / 午後 / に / 3時 ］予定です。
飛行機は午後★3時に着く予定です。
Samolyot kunduzi soat 3 da qo'nishi rejalashtirilgan.
次の［ の / 会議 / 金曜日 / は ］予定です。
次の会議は金曜日★の予定です。
Keyingi majlis juma kuniga rejalashtirilgan.
新しい図書館は［ オープン / 予定 / 来年 / する ］です。
新しい図書館は来年オープン★する予定です。
Yangi kutubxona kelasi yil ochilishi rejalashtirilgan.
姉は［ 大学を / 結婚する / したら / 卒業 ］予定です。
姉は★大学を卒業したら結婚する予定です。
Opam universitetni bitirgach turmushga chiqishni rejalashtirgan.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman