YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜のに（目的）
〜のに（目的） N4
...qilish uchun (foydalanish maqsadi)
Shakllanishi
- V-る ＋ のに
- N ＋ に
Izoh
Biror narsa qaysi maqsad uchun ishlatilishi, kerakligi yoki qanchalik qulayligini bildiradi. Ikkinchi qismda koʻpincha 「使う」, 「必要だ」, 「便利だ」, 「いい」, 「時間がかかる」, 「お金がかかる」 kabi soʻzlar keladi. Ot bilan esa faqat 「に」 qoʻllanadi: 「勉強に使う」. 「〜ように」 va 「〜ために」dan farqi — bu yerda asosan predmet yoki vaqt-pulning qoʻllanishi haqida gap boradi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ために」, 「〜ように」. 「〜のに」 maqsadni faqat 「使う」, 「必要だ」, 「便利だ」, 「時間がかかる」 kabi baho yoki ehtiyoj soʻzlari bilan ifodalaydi 「( 料理するのに使う」); 「〜ために」 esa har qanday irodali harakatning maqsadini bildiradi. Bu birikmalarda 「〜ために」 bilan koʻpincha almashtirsa boʻladi, lekin 「のに」 tabiiyroq. Qarama-qarshilik maʼnosidagi 「〜のに」 bilan adashtirmang.
Misollar (6)
- このはさみは紙を切るのに便利です。Bu qaychi qogʻoz kesish uchun qulay.
- このかばんは旅行に行くのにちょうどいい。Bu sumka sayohatga borish uchun ayni muddao.
- 日本語を勉強するのに、このアプリが役に立つ。Yapon tilini oʻrganish uchun bu ilova foydali.
- 家を建てるのにいくらかかりますか。Uy qurish uchun qancha pul ketadi?
- この箱はおもちゃを入れるのに使っています。Bu qutini oʻyinchoqlar solish uchun ishlataman.
- 漢字を覚えるのに、カードを使っている。Kanjini yodlash uchun kartochkalardan foydalanaman.
Eslatmalar
- Qarama-qarshilik maʼnosidagi 「〜のに」 (…ga qaramay) bilan adashtirmang: 「約束したのに来なかっ た」.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この辞書は漢字を調べる（ ）便利です。
- ように
- ために
- ので
- のに
Bu lug'at kanji qidirish uchun qulay.
'V-る + のに + 便利/必要/使う' — foydalanish maqsadi. 便利 bilan ために ishlatilmaydi.
家を建てる（ ）、いくらぐらいかかりますか。
- のに
- ので
- まで
- ように
Uy qurish uchun taxminan qancha pul ketadi?
'V-る + のに + かかる' — biror ish uchun ketadigan narsa. ので sabab bildiradi.
このはさみは紙を切る（ ）使います。
- ので
- ように
- のに
- まで
Bu qaychi qog'oz kesish uchun ishlatiladi.
V-る + のに + 使う: foydalanish maqsadi.
駅まで行く（ ）、どのくらいかかりますか。
- ので
- のに
- ように
- ほど
Bekatgacha borish uchun qancha vaqt ketadi?
V-る + のに + かかる: maqsad uchun sarf.
この箱は、おもちゃを入れる（ ）ちょうどいい。
- ので
- まで
- ように
- のに
Bu quti o'yinchoqlarni solish uchun ayni muddao.
V-る + のに + いい/便利: maqsadga mos.
この［ ちょうど / かばんは / 行くのに / 旅行に ］いい。
このかばんは旅行に★行くのにちょうどいい。
Bu sumka sayohatga borish uchun aynan mos.
［ 3年 / この / 書くのに / 本を ］かかった。
この本を★書くのに3年かかった。
Bu kitobni yozish uchun 3 yil ketdi.
［ 一週間 / 引っ越しの / するのに / 準備を ］かかった。
引っ越しの★準備をするのに一週間かかった。
Ko'chish tayyorgarligini qilish uchun bir hafta ketdi.
この［ 日本語を / 役に / アプリは / 勉強するのに ］立ちます。
このアプリは日本語を勉強するのに★役に立ちます。
Bu ilova yapon tilini o'rganish uchun foydali.
［ 行くのに / 旅行に / かばんが / 大きい ］必要です。
★旅行に行くのに大きいかばんが必要です。
Sayohatga borish uchun katta sumka kerak.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜んですが ...edi, ...(gapni yumshoq boshlash, iltimosdan oldin)
- 〜んじゃない？ ...emasmi? ...boʻlsa kerak (soʻzlashuvda taxmin)
- 〜のももっともだ ...ishi tabiiy, ...bejiz emas, ...ishi toʻgʻri
- 〜のは ...gan narsa (bu) ...dir (taʼkidlash uchun mavzu qilish)
- 〜んです∕〜んだ ...-da (sabab, holatni tushuntirish uslubi)
- 〜の（疑問‧名詞化） ...mi? (soʻzlashuv savoli); harakatni otga aylantiruvchi の
- 〜のが ...ish (harakatni ot qilib koʻrsatish)
- ～のに ...ga qaramay, ...-ku (norozilik, ajablanish)