Bosh sahifa › Grammatika › 〜がきっかけで∕〜をきっかけに

N2

...turtki boʻlib, ...sabab boʻlib (boshlandi)

Sabab va natijaBoshqa gap oxiri qoliplari (〜でしょう, 〜じゃない, 〜ませんか …)UmumiyTRY! N2 · 2(2)

Shakllanishi

Izoh

Biror voqea yoki holat yangi ish, oʻzgarish yoki munosabat boshlanishiga turtki boʻlganini bildiradi. Ikkinchi qismda odatda "boshladi, qiziqib qoldi, tanishdi" kabi yangi boshlanish keladi. Salbiy sababni taʼkidlash uchun emas, aynan "boshlanish nuqtasi"ni koʻrsatish uchun ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜を契機けいきに」, 「〜から」, 「〜ことから」. 「〜をきっかけに」 oddiy sababni emas, yangi ish yoki oʻzgarish boshlanishiga turtki boʻlgan voqeani koʻrsatadi: 「旅行りょこうをきっかけに日本語にほんごを始はじめた」. 「〜を契機けいきに」 bilan maʼnosi bir xil, farqi faqat uslubda: 「契機けいき」 yozma, rasmiy, 「きっかけ」 neytral va ogʻzaki ham. Oddiy sabab shakllaridan farqi — ikkinchi qismda albatta "boshlanish" boʻlishi kerak.

Misollar (6)

  1. Yapon animesini koʻrganim sabab boʻlib, yapon tiliga qiziqib qoldim.
  2. Kasalxonaga yotganim turtki boʻlib, sogʻligʻimga eʼtibor bera boshladim.
  3. Chet elda oʻqish munosabati bilan yolgʻiz yashay boshladim.
  4. Bitta kitob turtki boʻlib, yozuvchi boʻlishga qaror qildim.
  5. Sayohatda tanishganlari sabab boʻlib, ikkovi doʻstlashdi.
  6. Koʻchib oʻtish munosabati bilan keraksiz narsalarning hammasini tashladim.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Yapon animesi turtki bo'lib, yapon tilini o'rganishni boshladim.

をきっかけに — 'turtki bo'lib (boshlandi)'. によると 'ga ko'ra' (manba) degani.

Kichik bir tushunmovchilik sabab bo'lib, ikkisi janjallashib qolishdi.

Nがきっかけで — 'N sabab/turtki bo'lib'. に関して 'haqida' degani.

Kasalxonaga yotish turtki bo'lib, sog'lig'imga e'tibor beradigan bo'ldim.

N + をきっかけに: o'zgarishga turtki.

Do'stim taklif qilgani turtki bo'lib, tennisni boshladim.

普通形 + の + がきっかけで.

Bitta kitob turtki bo'lib, u yozuvchi bo'lishni maqsad qildi.

をきっかけに: biror narsaning boshlanishiga sabab.

Universitet davridagi xorijda o'qish turtki bo'lib, xalqaro munosabatlar sohasidagi ishga qiziqib qoldim.

Bir filmni ko'rganim turtki bo'lib, Yaponiyaga qiziqib qoldim.

Ko'chish munosabati bilan barcha mebellarni yangiladim.

Kichik xato sabab bo'lib, katta avariya yuz berdi.

Ishga kirish munosabati bilan yolg'iz yashashni boshladim.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar