YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ことから
〜ことから N3
...ligidan (kelib chiqib), ...ligi sababli
Shakllanishi
- 普通形 ＋ ことから
- ナA-な∕ナA-である ＋ ことから
- N-である ＋ ことから
Izoh
Biror xulosa, nom yoki hukm qanday asos, dalil yoki sababdan kelib chiqqanini bildiradi. Koʻpincha nomlanish tarixini tushuntirishda ishlatiladi: 「〜ことから、〜と呼ばれている」. Yozma uslubga xos; gap oxirida buyruq yoki iroda kelmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ので」, 「〜から」, 「〜わけだ」. 「〜ことから」 xulosa, nom yoki hukmning asosini, dalilini koʻrsatadi: 「形が似ていることから〜と呼ばれる」. 「〜ので」 va 「〜から」 oddiy sabab- natijani bildiradi va ogʻzakiroq, 「ことから」 esa yozma va "shundan kelib chiqib" degan isbot ohangiga ega. Ikkinchi qismda buyruq yoki iroda kelmaydi.
Misollar (6)
- この町は桜が多いことから、「桜の町」と呼ばれている。Bu shaharchada sakura koʻp boʻlgani uchun "Sakura shaharchasi" deb ataladi.
- 窓が割れていたことから、泥棒が入ったとわかった。Deraza singanidan uyga oʻgʻri kirgani maʼlum boʻldi.
- 富士山が見えることから、この町は「富士見町」と呼ばれる。Fuji togʻi koʻrinishidan kelib chiqib, bu shahar «Fujimicho» deb ataladi.
- 足跡が残っていたことから、犯人がわかった。Iz qolganidan kelib chiqib, jinoyatchi aniqlandi.
- このあたりは昔海だったことから、貝の化石が見つかる。Bu hudud ilgari dengiz boʻlganidan, chigʻanoq qoldiqlari topiladi.
- 声が大きいことから、彼は「スピーカー」と呼ばれている。Ovozi balandligidan uni «Karnay» deb atashadi.
Eslatmalar
- 「〜ことから」 — asos/dalil; 「〜ので」 — oddiy sabab.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
顔がよく似ている（ ）、二人は兄弟だとわかった。
- ことだから
- ことから
- ことに
- ことには
Yuzlari juda o'xshashligidan ikkisining aka-uka ekani ma'lum bo'ldi.
ことから — '...ligidan kelib chiqib'. ことに his-tuyg'uni ta'kidlaydi.
この山は形が富士山に似ている（ ）、「小富士」と呼ばれている。
- ばかりに
- ことから
- くせに
- ものの
Bu tog' shakli Fudziga o'xshashligidan 'Kichik Fudzi' deb ataladi.
ことから — nomlanish yoki xulosa sababi. ものの 'bo'lsa-da' degani.
道がぬれている（ ）、昨夜雨が降ったことがわかる。
- ことだから
- ことから
- ことに
- ことには
Yo'l ho'lligidan kecha kechasi yomg'ir yog'gani ma'lum bo'ladi.
普通形 + ことから: dalildan xulosa.
この町は桜が多い（ ）、「桜の町」と呼ばれている。
- ばかりに
- くせに
- ものの
- ことから
Bu shaharda sakura ko'pligidan uni "Sakura shahri" deb atashadi.
ことから + と呼ばれる: nomlanish sababi.
彼は親切な（ ）、みんなに好かれている。
- ことに
- ことか
- ことから
- ことには
U mehribonligi sababli hamma uni yaxshi ko'radi.
ナA-な + ことから: sabab.
窓ガラスが［ 泥棒が / 割られて / ことから / いた ］入ったと考えられる。
窓ガラスが割られていた★ことから泥棒が入ったと考えられる。
Deraza oynasi sindirilganidan kelib chiqib, o'g'ri kirgan deb taxmin qilinadi.
［ 一致した / 彼が / 指紋が / ことから ］犯人だとわかった。
指紋が一致した★ことから彼が犯人だとわかった。
Barmoq izlari mos kelganidan uning jinoyatchi ekani aniqlandi.
［ 家の / 船に / 似ていることから / 形が ］、「船の家」と呼ばれている。
家の形が船に★似ていることから、「船の家」と呼ばれている。
Uyning shakli kemaga o'xshashligidan uni "Kema uy" deb atashadi.
［ 彼女は / ことから / 得意な / 英語が ］、通訳を頼まれた。
彼女は★英語が得意なことから、通訳を頼まれた。
U ingliz tilini yaxshi bilganligi sababli, undan tarjimonlik qilish so'raldi.
［ 足跡が / ことから / いた / 残って ］、犬が入ったとわかった。
★足跡が残っていたことから、犬が入ったとわかった。
Oyoq izlari qolganidan it kirganini bilib oldik.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- «V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…