YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ために∕〜ため（に）
〜ために∕〜ため（に） N4
... uchun (maqsad); ... sababli (sabab)
Shakllanishi
- 目的: V-る∕ N-の ＋ ために
- 原因: 普通形∕ N-の ＋ ため（に）
Izoh
1) Maqsad: iroda bilan bajariladigan feʼlning lugʻat shakli yoki ot + の dan keyin "...uchun" maʼnosini beradi; ikki qismning egasi bir boʻlishi kerak. 2) Sabab: oʻtgan zamon yoki holat bildiruvchi shakldan keyin "...sababli" maʼnosini beradi, rasmiy-yozma uslubda ishlatiladi. Iroda bilan bogʻliq boʻlmagan maqsadda (imkoniyat feʼli, ない shakli) 「ように」 ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ように」, 「〜のに」. Maqsad maʼnosida 「〜ために」 iroda bilan bajariladigan feʼl bilan keladi va ikki qismning egasi bir boʻladi 「( 家を買うために貯金する」); imkoniyat shakli, inkor yoki oʻz-oʻzidan boʻladigan feʼl bilan 「〜ように」 ishlatiladi. 「〜のに」 esa narsa yoki vaqt-pulning qaysi maqsadga ishlatilishini bildiradi. Sabab maʼnosidagi 「ため」 「から」「ので」dan rasmiyroq va yozma.
Misollar (6)
- 家を買うために、毎月貯金しています。Uy sotib olish uchun har oy pul yigʻyapman.
- 事故のため、電車が遅れています。Baxtsiz hodisa sababli poyezdlar kechikyapti.
- 試験に合格するために、毎日勉強している。Imtihondan oʻtish uchun har kuni oʻqiyapman.
- 健康のために、毎朝走っています。Sogʻliq uchun har tong yuguraman.
- 大雪のため、学校は休みになった。Kuchli qor sababli maktab yopildi.
- 日本の会社で働くために、日本語を習っている。Yapon kompaniyasida ishlash uchun yapon tilini oʻrganyapman.
Eslatmalar
- ために（iroda feʼli: 行く‧買う） ⇔ ように（可能‧無意志: 見える‧できる）.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
試験に合格する（ ）、毎日勉強しています。
- ながら
- ために
- のに
- ので
Imtihondan o'tish uchun har kuni o'qiyapman.
Maqsad: V-る + ために. ながら 'bir vaqtda' degani, ので sababni bildiradi.
台風の（ ）、電車が止まりました。
- ほうに
- ように
- ために
- のに
Tayfun sababli poyezdlar to'xtadi.
N-の + ため(に) — sabab ma'nosi. のように 'kabi' degani.
家族の（ ）、一生懸命働いています。
- ほど
- ために
- のに
- ので
Oilam uchun astoydil ishlayapman.
N-の + ために: maqsad.
大雪の（ ）、学校が休みになった。
- ように
- のに
- なら
- ために
Kuchli qor sababli maktab yopildi.
N-の + ために: sabab.
日本の大学に入る（ ）、日本語を勉強しています。
- ので
- のに
- ために
- ながら
Yaponiya universitetiga kirish uchun yapon tilini o'rganyapman.
V-る + ために: maqsad.
将来［ ために / 自分の / 持つ / 店を ］、貯金しています。
将来自分の店を★持つために、貯金しています。
Kelajakda o'z do'konimga ega bo'lish uchun pul yig'yapman.
［ 健康の / 毎朝 / 走っています / ために ］。
健康の★ために毎朝走っています。
Sog'lig'im uchun har ertalab yuguraman.
［ 事故の / 遅れました / 電車が / ために ］。
事故のために★電車が遅れました。
Avariya sababli poyezd kechikdi.
［ 車を / お金を / ために / 買う ］ためています。
車を買うために★お金をためています。
Mashina sotib olish uchun pul yig'yapman.
［ 病気の / 休みました / 学校を / ため ］。
★病気のため学校を休みました。
Kasallik sababli maktabga bormadim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜からといって ...gani bilan (hali ... degani emas)
- 〜ので、… ...gani uchun, ...boʻlganligi sababli
- 〜からこそ aynan ...gani uchun ham
- 〜からには ...gan ekan, (unda albatta)...
- 〜からして hatto ...ning oʻzi (bir misoldan butunga xulosa)
- 〜から言うと∕〜から言えば ...nuqtai nazaridan aytganda
- 〜から見ると∕〜から見れば ...ga qaraganda, ...ning nazarida
- 〜からすると∕〜からすれば ...nuqtai nazaridan; ...ga qaraganda (xulosa)