YuujinBosh sahifa › Grammatika › N1とN2と、どちらが〜か
N1とN2と、どちらが〜か N5
N1 bilan N2dan qaysi biri koʻproq ...? (taqqoslash savoli)
Shakllanishi
- N 1 ＋ と ＋ N 2 ＋ と、どちらが ＋ イA-い∕ナA ＋ ですか
- N 1 ＋ と ＋ N 2 ＋ と、どちらのほうが 〜ですか
Izoh
Ikki narsani taqqoslab, qaysi biri koʻproq xususiyatga ega ekanini soʻrash uchun ishlatiladi. Ikkita narsa uchun har doim 「どちら」 (soʻzlashuvda 「どっち」) ishlatiladi, uch va undan koʻp boʻlsa 「どれ∕何∕ だれ」 + 「一番」 keladi. Javob odatda 「N2のほうが〜です」 yoki 「どちらも〜です」 shaklida boʻladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「N1よりN2のほうが」, 「〜がいちばん」. 「N1とN2と、どちらが〜か」 ikki narsani taqqoslash savoli, unga odatiy javob 「N2のほうが〜です」. Uch va undan ortiq narsa uchun 「どちら」 emas, 「どれ∕だれ∕どこ」 + 「いちばん」 ishlatiladi: 「どれがいちばん安いですか」. Soʻzlashuvda 「どちら」 oʻrniga 「どっち」 keladi.
Misollar (6)
- 犬と猫と、どちらが好きですか。It bilan mushukdan qaysi birini koʻproq yaxshi koʻrasiz?
- 電車とバスと、どちらが速いですか。—電車のほうが速いです。Poyezd bilan avtobusdan qaysi biri tezroq? — Poyezd tezroq.
- 夏と冬と、どちらが好きですか。Yoz bilan qishdan qaysi birini koʻproq yoqtirasiz?
- コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。Qahva bilan choydan qaysi biri yaxshi?
- バスとタクシーと、どちらが安いですか。—バスのほうが安いです。Avtobus bilan taksidan qaysi biri arzonroq? — Avtobus arzonroq.
- 赤と青と、どちらの色が似合うと思いますか。Qizil bilan koʻkdan qaysi rang yarashadi deb oʻylaysiz?
Eslatmalar
- Ikkinchi 「と」 tushib qolishi mumkin: 「犬と猫、どちらが〜」. Javob uchun N4-112 「N1よりN2のほう が」ga qarang.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
山と海（ ）、どちらが好きですか。
- も
- と
- より
- の
Tog' bilan dengizdan qaysi birini yaxshi ko'rasiz?
'N1とN2と、どちらが〜か' — ikkinchi otdan keyin ham 'と' keladi.
バスと電車と、（ ）が速いですか。
- どこ
- だれ
- どれ
- どちら
Avtobus bilan poyezddan qaysi biri tezroq?
Ikki narsani solishtirganda どちら ishlatiladi. どれ uch va undan ortiq uchun.
犬と猫（ ）、どちらがかわいいと思いますか。
- と
- や
- も
- か
It bilan mushukdan qaysi biri yoqimli deb o'ylaysiz?
N1 と N2 と、どちらが... — ikkala otdan keyin と.
日曜日と月曜日と、（ ）が都合がいいですか。
- どれ
- どこ
- どちら
- だれ
Yakshanba bilan dushanbadan qaysi biri sizga qulay?
Ikki narsadan tanlashda どちら. どれ uch va undan ortiq uchun.
A「肉と魚と、どちらが好きですか。」B「魚（ ）好きです。」
- も
- より
- が
- のほうが
A: Go'sht bilan baliqdan qaysi birini yaxshi ko'rasiz? B: Baliqni ko'proq yaxshi ko'raman.
Javobda N のほうが ishlatiladi.
コーヒーと［ どちらの / よく / 紅茶と / ほうが ］飲みますか。
コーヒーと紅茶とどちらの★ほうがよく飲みますか。
Qahva bilan choydan qaysi birini ko'proq ichasiz?
東京と［ どちらが / 多い / 大阪と / 人口が ］ですか。
東京と大阪と★どちらが人口が多いですか。
Tokio bilan Osakadan qaysi birining aholisi ko'p?
電車と［ どちらで / ほうが / バスと / 行く ］安いですか。
電車とバスとどちらで★行くほうが安いですか。
Poyezd bilan avtobusdan qaysi biri bilan borish arzonroq?
この［ 青いのと / いい / 赤いのと / どちらが ］と思いますか。
この赤いのと青いのとどちらが★いいと思いますか。
Bu qizil bilan ko'kdan qaysi biri yaxshi deb o'ylaysiz?
春と［ どちらの / 好き / 秋と / 季節が ］ですか。
春と★秋とどちらの季節が好きですか。
Bahor bilan kuzdan qaysi faslni yaxshi ko'rasiz?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman