Bosh sahifa › Grammatika › 丁寧語

N4

Muloyim til (です‧ます shakli)

Hurmat va kamtarlik (keigo)Umumiy grammatik mavzular (助詞, 副詞, 指示語, 自動詞‧他動詞, 尊敬語 …)RasmiyShinkanzen N3 · 12課

Shakllanishi

Izoh

Gapning oxirini 「です」, 「ます」 bilan tugatib, tinglovchiga nisbatan muloyimlik bildiradi. Harakat egasini ulugʻlamaydi ham, kamsitmaydi ham — faqat nutqni xushmuomala qiladi. Notanish odamlar, hamkasblar va rasmiy muhitda asosiy uslub. 「でございます」 — yanada yuqori muloyimlik (doʻkon, mehmonxona). 「お茶ちゃ」, 「ご飯はん」 kabi 「美化語びかご」 ham shunga yaqin.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 尊敬語そんけいご, 謙譲語けんじょうご, 美化語びかご. 丁寧語ていねいご faqat tinglovchiga nisbatan muloyimlik, harakat egasini ulugʻlamaydi ham, kamsitmaydi ham; shuning uchun 「先生せんせいが来きます」 muloyim, lekin hurmat yoʻq 「( いらっしゃいます」 kerak). 美化語びかご 「( お茶ちゃ」) soʻzni chiroyli qiladi, 丁寧語ていねいご esa gap oxirini. 「でございます」 — 丁寧語ていねいごning eng yuqori darajasi.

Misollar (6)

  1. Men talabaman. Har kuni universitetga boraman.
  2. Hojatxona u tomonda.
  3. Bu kitob juda qiziq.
  4. Kecha yomgʻir yogʻdi.
  5. Choy va qahva bor.
  6. Mana bu kirish joyi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Bu xona juda tinch.

ナ-sifatdan keyin muloyim til (丁寧語) uchun です keladi. ます faqat fe'l bilan ishlatiladi.

Men har kuni soat 7 da turaman.

Fe'lning ます語幹 dan keyin ます qo'shiladi. です fe'l o'zagiga qo'shilmaydi.

Bugun juda sovuq, shunday emasmi?

イA+です. イ-sifatga でございます qo'shilmaydi (寒うございます bo'ladi).

Har kuni ertalab soat nechada uydan chiqasiz?

Fe'l: V-ます語幹+ます. です fe'lga qo'shilmaydi.

Kechagi sayohat juda qiziqarli bo'ldi.

イA o'tgan zamon: 楽しかった+です. 楽しかったでした xato.

Men hozir Yaponiyadagi universitetda o'qiyapman.

Mening sevimli mashg'ulotim – suratga olish.

Bu do'konning tortlari juda mazali.

Kecha yomg'ir yog'ib, sovuq bo'ldi-a.

Men har yakshanba kutubxonaga boraman.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar