聞こえる N4

eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)

Imkoniyat va imkonsizlik (qila olish / qila olmaslik)Umumiy grammatik mavzular (助詞, 副詞, 指示語, 自動詞‧他動詞, 尊敬語 …)UmumiyMinna II · 27-dars

Shakllanishi

N （音おと‧声こえ）＋が＋聞きこえる

Izoh

Tovush ixtiyorsiz, oʻz-oʻzidan quloqqa kelishini bildiradi; harakat egasi ataylab tinglamaydi. Obʼekt を emas, が bilan belgilanadi. 「聞きける」 (imkoniyat shakli) esa ataylab eshitish imkoniyatini bildiradi: 「このサイトで音楽おんがくが聞きける」. Koʻrish uchun xuddi shunday juftlik — 「見みえる」 va 「見みられる」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「聞きける」 (可能形かのうけい), 「見みえる」. 「聞きこえる」 — tovush ixtiyorsiz quloqqa kirishi, 「聞きける」 — ataylab tinglash imkoniyati (joy, sharoit) borligi: 「波なみの音おとが聞きこえる」 ⇔ 「ネットでラジオが聞きける」. 「見みえる」 xuddi shu juftlikning koʻrish boʻyicha koʻrinishi; ikkalasida ham obʼekt 「が」 bilan keladi.

Misollar (6)

すみません、声こえがよく聞きこえないんですが…。
Kechirasiz, ovozingiz yaxshi eshitilmayapti...
遠とおくから電車でんしゃの音おとが聞きこえる。
Uzoqdan poyezd ovozi eshitiladi.
マイクの声こえが聞きこえません。
Mikrofondagi ovoz eshitilmayapti.
隣となりの部屋へやから笑わらい声ごえが聞きこえてきた。
Qoʻshni xonadan kulgi ovozi eshitildi.
後うしろの席せきまでよく聞きこえるように大おおきい声こえで話はなしてください。
Orqa qatorgacha yaxshi eshitilishi uchun baland ovozda gapiring.
テレビの音おとが大おおきすぎて、電話でんわが聞きこえなかった。
Televizor ovozi juda baland boʻlib, telefon eshitilmadi.

Eslatmalar

聞きこえる（oʻz-oʻzidan eshitilmoq） ⇔ 聞きける（eshita olmoq, imkoniyat bor）.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

すみません、後ろの席なので先生の声がよく（　　）。

聞こえません
聞けません
聞きません
聞かれません

Kechirasiz, orqa o'rindiqda bo'lganim uchun ustozning ovozi yaxshi eshitilmayapti.

Tovush o'z-o'zidan quloqqa kirmasa 聞こえない. 聞けない esa 'eshitish imkoni yo'q' (masalan, radio).

遠くから電車の音が（　　）きた。

聞けて
聞いて
聞こえて
聞かせて

Uzoqdan poyezd ovozi eshitila boshladi.

N が + 聞こえる: tovush o'z-o'zidan eshitiladi. 聞く irodali harakat, が bilan kelmaydi.

マイクが壊れているので、後ろの人に声が（　　）ようです。

聞けない
聞かない
聞かれない
聞こえない

Mikrofon buzilgani uchun orqadagilarga ovoz eshitilmayotganga o'xshaydi.

Tovush o'z-o'zidan quloqqa yetishi – 聞こえる. 聞ける – ataylab tinglay olish.

隣の部屋からピアノの音が（　　）。

聞こえます
聞けます
聞きます
聞かせます

Qo'shni xonadan pianino ovozi eshitilyapti.

音が+聞こえる – o'z-o'zidan eshitilish.

もしもし、私の声、（　　）？

聞ける
聞こえる
聞く
聞かせる

Allo, ovozim eshitilyaptimi?

Telefonda ovoz yetib borishi – 聞こえる.

夜になると、窓の［外 / 聞こえてくる / 虫の声が / から］。

夜になると、窓の外から★虫の声が聞こえてくる。

Kechasi deraza tashqarisidan hasharotlar ovozi eshitiladi.

静かにすると、［川 / 聞こえる / の / 流れる音が］。

静かにすると、★川の流れる音が聞こえる。

Jim tursang, daryo oqishining ovozi eshitiladi.

電話の［声 / 小さくて / よく聞こえません / が］。

電話の声★が小さくてよく聞こえません。

Telefondagi ovoz past, yaxshi eshitilmayapti.

朝早く［鳥 / 聞こえてきた / 鳴き声が / の］。

朝早く鳥の★鳴き声が聞こえてきた。

Ertalab erta qushlarning sayrashi eshitila boshladi.

この部屋は［外 / 音が / 全然聞こえない / の］。

この部屋は外の音が★全然聞こえない。

Bu xonada tashqaridagi tovushlar umuman eshitilmaydi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
«N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
«N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi
〜がいちばん… ...eng ... (uchta va undan ortiq narsa ichida)