YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜といい
〜といい N4
...boʻlsa yaxshi boʻlardi (umid, tilak)
Shakllanishi
- V-る ＋ といい
- V-ない ＋ といい
- イA-い ＋ といい
- ナA ∕ N ＋ だといい
Izoh
Hali sodir boʻlmagan narsaning yuz berishini orzu qilish, umid bildirishda ishlatiladi: "...sa qaniydi", "...sa yaxshi boʻlardi". Koʻpincha 「〜といいですね」 (suhbatdoshga yaxshi tilak), 「〜といいなあ」 (oʻziga gapirish) shaklida keladi. Maslahat maʼnosida ham ishlatiladi: 「この薬を飲むといいですよ」 — "shu dorini ichsangiz yaxshi boʻladi".
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ばいい」, 「〜たらいい」, 「〜ばいいのに」. Uchalasi ham tilak va maslahat bildiradi, lekin 「〜といい」 kelajakdagi umidni ("...sa qaniydi") eng tabiiy ifodalaydi: 「晴れるといいですね」; 「〜ばいい∕〜たらいい」 esa koʻproq yoʻl-yoʻriq soʻrash va berishda ishlatiladi: 「どうすればいいですか」 「( どうするといいですか」 kamroq). 「〜ばいいのに」 esa amalga oshmayotgan narsaga norozilik yoki armon qoʻshadi, 「〜といい」da bunday afsus ohangi yoʻq.
Misollar (6)
- 明日、晴れるといいですね。Ertaga havo ochiq boʻlsa yaxshi boʻlardi-a.
- 早く元気になるといいですね。Tezroq tuzalsangiz yaxshi boʻlardi.
- みんなが来てくれるといいな。Hamma kelsa yaxshi boʻlardi.
- プレゼント、気に入ってくれるといいな。Sovgʻa yoqsa yaxshi boʻlardi.
- 来年も一緒に来られるといいですね。Kelasi yil ham birga kela olsak yaxshi boʻlardi.
- 明日の試合、勝てるといいね。Ertangi oʻyinda yutsak yaxshi boʻlardi.
Eslatmalar
- 「〜ばいい」 va 「〜たらいい」 ham shunga oʻxshash, lekin koʻproq maslahat yoki yoʻl soʻrash 「( どうすれ ばいいですか」) uchun ishlatiladi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
明日のテスト、簡単だ（ ）ですね。
- ばいい
- といい
- たらいい
- てもいい
Ertangi test oson bo'lsa yaxshi bo'lardi.
Umid: 普通形 + といい. だ dan keyin ば/たら qo'shilmaydi.
早く元気になる（ ）ですね。
- ばいい
- のがいい
- てもいい
- といい
Tezroq sog'ayib ketsangiz yaxshi bo'lardi.
V-る + といい = tilak bildirish.
明日、晴れる（ ）なあ。
- といい
- ばいい
- てもいい
- のがいい
Ertaga havo ochiq bo'lsa yaxshi bo'lardi-ya.
V-る + といい = umid, tilak.
試験に合格できる（ ）ですね。
- ので
- といい
- から
- のに
Imtihondan o'tsangiz yaxshi bo'lardi.
Boshqaga tilak: 〜といいですね.
新しい先生が優しい人だ（ ）な。
- から
- ので
- のに
- といい
Yangi o'qituvchi mehribon odam bo'lsa yaxshi bo'lardi.
N/ナA + だといい.
週末、［ と / いい / なる / 天気に ］いいですね。
週末、いい天気に★なるといいですね。
Dam olish kunlari havo yaxshi bo'lsa zo'r bo'lardi.
週末までに［ いい / 荷物が / と / 届く ］んだけど。
週末までに荷物が★届くといいんだけど。
Hafta oxirigacha yuk yetib kelsa yaxshi bo'lardi-da.
今度の［ といい / 旅行は / 降らない / 雨が ］ね。
今度の旅行は雨が降らない★といいね。
Navbatdagi sayohatda yomg'ir yog'masa yaxshi bo'lardi-a.
母の［ と / 病気が / 治る / 早く ］いいな。
母の病気が早く★治るといいな。
Onamning kasali tezroq tuzalsa yaxshi bo'lardi.
新しい［ いい / 部屋が / と / 静かだ ］けど。
新しい★部屋が静かだといいけど。
Yangi xona tinch bo'lsa yaxshi bo'lardi-da.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ばいい ...sa boʻladi, ...sa yaxshi (maslahat, yoʻl)
- 〜ばいいのに ...sa boʻlardi-ku, ...sa edi
- 条件形：V-ば∕〜ば agar ...sa (shart shakli)
- 〜と、… ...sa (doimo / tabiiy ravishda shunday boʻladi)
- Nなら、… agar N boʻlsa; N haqida gapiradigan boʻlsak
- 〜ますと∕〜ですと ...sangiz, ...ganda (rasmiy shart)
- 〜ならまだしも ...boʻlsa mayli-ya (lekin...)
- 〜ばこそ aynan ...boʻlgani uchungina (taʼkidli sabab)