〜ことに（は） N2

...gi shundaki, ...ki (his-tuygʻu)

His-tuygʻu va taʼkidこと soʻzi bilan quriladiganlar (〜ことにする, 〜ことがある, 〜ことか, 〜ことから …)YozmaTRY! N2 · 5(1)

Shakllanishi

V-た ＋ことに
イA-い ＋ことに
ナA-な ＋ことに

Izoh

Gap boshida gapiruvchining keyingi voqeaga nisbatan his-tuygʻusini (hayrat, quvonch, afsus) oldindan bildiradi: "ajablanarlisi shundaki...". Faqat his-tuygʻu bildiruvchi soʻzlar bilan ishlatiladi: 「驚おどろいたことに」「残念ざんねんなことに」「嬉うれしいことに」. Yozma va rasmiy nutqqa xos.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「幸さいわいなことに」, 「〜ことか」, 「〜ことにする」. 「〜ことに」 gap boshida keyingi faktga nisbatan his-tuygʻuni oldindan bildiradi, faqat his soʻzlari bilan 「( 残念ざんねんなことに」); 「幸さいわいなことに」 shu qolipning eng koʻp ishlatiladigan tayyor iborasi. 「〜ことか」 hisni gap oxirida undov tarzida beradi. 「〜ことにする」 (qaror qilmoq) bilan shakli oʻxshasa ham, maʼnosi butunlay boshqa.

Misollar (6)

驚おどろいたことに、彼かれは一人ひとりでその問題もんだいを解決かいけつしてしまった。
Ajablanarlisi shundaki, u bu muammoni yolgʻiz oʻzi hal qilib qoʻydi.
残念ざんねんなことに、雨あめで花火大会はなびたいかいは中止ちゅうしになった。
Afsuski, yomgʻir sababli mushakbozlik bayrami bekor qilindi.
うれしいことに、息子むすこが大学だいがくに合格ごうかくした。
Quvonarlisi shundaki, oʻgʻlim universitetga kirdi.
不思議ふしぎなことに、その家いえには誰だれも住すんでいなかった。
Gʻalatisi shundaki, u uyda hech kim yashamagan ekan.
驚おどろいたことに、彼かれは十じゅっか国語こくごを話はなせる。
Hayratlanarlisi shundaki, u oʻn tilda gapira oladi.
ありがたいことに、たくさんの人ひとが手伝てつだってくれた。
Minnatdorchiligim shundaki, koʻp odam yordam berdi.

Eslatmalar

「〜ことに」 (N2-049) ni 「〜ことにする」 (qaror) bilan adashtirmang.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

嬉しい（　　）、私の作品が賞に選ばれた。

ことで
ものに
ことに
ことか

Quvonarlisi shundaki, mening asarim mukofotga tanlandi.

His + ことに = '...gi shundaki'. ことか gap oxirida keladi.

残念な（　　）、その店は先月閉店してしまった。

ことに
ことで
ものに
ほどに

Afsuski, o'sha do'kon o'tgan oy yopilib qoldi.

ナA-な + ことに.

驚いた（　　）、彼は十か国語も話せるそうだ。

ことに
ものに
ように
ことで

Hayratlanarlisi shundaki, u o'nta tilda gapira olarkan.

V-た + ことに = his-tuyg'u bilan boshlash.

悲しい（　　）、祖父の家が火事でなくなってしまった。

ものに
ことに
ことで
ように

Achinarlisi shundaki, bobomning uyi yong'inda yo'q bo'lib ketdi.

イA-い + ことに.

不思議な（　　）、その写真には誰もいないはずの場所に人が写っていた。

ことで
ものに
ことには
ように

G'alati joyi shundaki, o'sha suratda hech kim bo'lmasligi kerak bo'lgan joyda odam tushgan edi.

ナA-な + ことには.

先日会ったら、［もう / 驚いた / 彼は / ことに］結婚していた。

先日会ったら、驚いたことに★彼はもう結婚していた。

Yaqinda uchrashsak, ajablanarlisi, u allaqachon uylanib bo'lgan ekan.

困った［ことに / 動かなくなった / パソコンが / 私の］。

困ったことに★私のパソコンが動かなくなった。

Muammo shundaki, kompyuterim ishlamay qoldi.

うれしい［十年前の / ことに / 先生が / 覚えていてくれた］。

うれしいことに十年前の先生が★覚えていてくれた。

Quvonarlisi shundaki, o'n yil oldingi o'qituvchim meni eslab qolgan ekan.

残念［な / 花火大会は / 今年の / ことに］雨で中止になった。

残念なことに★今年の花火大会は雨で中止になった。

Afsuski, bu yilgi mushakbozlik bayrami yomg'ir sababli bekor qilindi.

ありがたい［ことには / 家の / おばあさんが / 隣の］毎日野菜をくれる。

ありがたい★ことには隣の家のおばあさんが毎日野菜をくれる。

Minnatdorlik bilan aytamanki, qo'shni uyning buvisi har kuni sabzavot berib turadi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

«V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
«V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
«V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
«V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…