YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ないことはない∕〜なくはない
〜ないことはない∕〜なくはない N3
...maydigan emas (qisman tasdiq, ikkilanish bilan)
Shakllanishi
- V-ない ＋ ことはない
- V-な(い) ＋ くはない
- イA-く ＋ ないことはない
- ナA ∕ N ＋ でないことはない
Izoh
Ikki marta inkor orqali "umuman mumkin emas emas, qisman shunday" degan ehtiyotkor, unchalik ishonchsiz tasdiqni bildiradi. "Qila olaman, lekin..." ohangi bor; koʻpincha keyin 「が」, 「けど」 bilan cheklov keladi. 「〜ことはない」 (…shart emas) bilan adashtirmang.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ことはない」, 「〜わけではない」, 「〜ないこともない」. 「〜ないことはない」 ikki inkor orqali ikkilanuvchi qisman tasdiq beradi: 「行かないことはない」 "bormaydigan emasman". 「〜ことはない」 esa "shart emas": 「行くことはない」 — koʻp adashtiriladi. 「〜わけではない」 inkor tomondan (toʻliq emas), 「ないことはない」 tasdiq tomondan (qisman ha) yondashadi. 「〜なくはない」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, faqat biroz ogʻzakiroq.
Misollar (6)
- 辛いものは食べられないことはないけど、あまり好きじゃない。Achchiq narsani yeya olmayman emas, lekin unchalik yoqtirmayman.
- 急げば間に合わなくはないが、難しいだろう。Shoshilsak ulgurmaymiz deb boʻlmaydi, lekin qiyin boʻlsa kerak.
- 行けないことはないけど、少し遅れる。Bora olmayman emas, lekin biroz kechikaman.
- 納豆は食べられないことはない。Nattoni yeya olmayman emas.
- 彼の気持ちもわからなくはない。Uning his-tuygʻularini ham tushunmayman emas.
- 歩いて行けないことはない距離だ。Piyoda borib boʻlmaydigan masofa emas.
Eslatmalar
- 「行くことはない」 — borishga hojat yoʻq; 「行かないことはない」 — bormaydigan emasman (baʼzan boraman).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
急げば間に合わ（ ）が、ちょっと難しいかもしれない。
- ないはずだ
- ないわけがない
- ないことはない
- ないものだ
Shoshilsak ulgurmaydigan emasmiz, lekin biroz qiyin bo'lishi mumkin.
Ikkilanish bilan qisman tasdiq: ないことはない.
納豆は食べられなく（ ）が、好きではない。
- はない
- てもいい
- しかない
- さえない
Nattoni yeya olmaydigan emasman, lekin yoqtirmayman.
V-なく + はない = qisman tasdiq.
頑張れば、今日中に終わらせられ（ ）。
- ないことはない
- ないでほしい
- ないでいる
- ないくせに
Harakat qilsam, bugun ichida tugata olmaydigan emasman.
V-ない + ことはない = qisman tasdiq.
この服、少し大きいけど、着られ（ ）。
- ないばかりだ
- なくはない
- ないことだ
- なくてはいけない
Bu kiyim biroz katta, lekin kiysa bo'lmaydigan emas.
V-な(い) + くはない = 'mumkin emas emas'.
あの映画、おもしろく（ ）けど、また見たいとは思わない。
- ないわけだ
- ないばかりか
- ないことはない
- なくてもいい
U film qiziq emas emas, lekin yana ko'rgim kelmaydi.
イA-く + ないことはない.
彼の気持ちも［ けど / 分からない / ない / ことは ］…。
彼の気持ちも分からないことは★ないけど…。
Uning his-tuyg'ularini tushunmaydigan emasman, lekin...
少し［ 遠いけど / ことはない / 行けない / 歩いて ］。
少し遠いけど歩いて行けない★ことはない。
Biroz uzoq, lekin piyoda borib bo'lmaydigan emas.
彼の［ 言いたい / なくはない / 分から / ことも ］。
彼の言いたいことも★分からなくはない。
Uning nima demoqchi ekanini ham tushunmaydigan emasman.
お酒は［ けれど / 飲めない / ない / ことは ］、あまり飲まない。
お酒は★飲めないことはないけれど、あまり飲まない。
Ichkilik icha olmaydigan emasman, lekin unchalik ichmayman.
この町は［ ない / 便利 / ことは / でない ］が、少し寂しい。
この町は便利★でないことはないが、少し寂しい。
Bu shahar qulay emas emas, lekin biroz zerikarli.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- «V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…