YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜なんかじゃない∕〜なんかない
〜なんかじゃない∕〜なんかない N3
aslo ... emas (kuchli inkor)
Shakllanishi
- N ＋ なんかじゃない
- イA-く ＋ なんかない
- V-ます語幹 ＋ なんかしない
Izoh
Inkorni kuchaytirib, "umuman ... emas!" degan qatʼiy rad etishni bildiradi. Koʻpincha his-tuygʻuli rad etish, oʻzini oqlash yoki birovning fikriga qarshi chiqishda ishlatiladi. Sifatda 「く」 shaklidan keyin keladi: 「怖くなんかない」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜てなんかいない」, 「〜ものか」, 「〜わけがない」. 「〜なんかじゃない」 ot yoki sifatni "umuman ... emas!" deb his-tuygʻu bilan rad etadi: 「怖くなんかない」; neytral shakli 「〜くはない」 his qoʻshmaydi. 「〜てなんかいない」 xuddi shu ohangni feʼl bilan beradi. 「〜わけがない」 his emas, mantiqiy ishonch bilan "boʻlishi mumkin emas" deydi.
Misollar (6)
- 私は天才なんかじゃない。努力しただけだ。Men aslo daho emasman. Faqat mehnat qildim.
- 疲れてなんかない。Aslo charchaganim yoʻq.
- 彼は友達なんかじゃない。U aslo doʻstim emas.
- 怖くなんかない。Aslo qoʻrqmayman.
- これは夢なんかじゃない。Bu aslo tush emas.
- 悲しくなんかないよ。Aslo xafa emasman.
Eslatmalar
- Rasmiy nutqda ishlatilmaydi; neytral shakli: 「寂しくはない」.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
私は子供（ ）。一人で大丈夫。
- なんかじゃない
- なんかない
- ばかりじゃない
- しかない
Men aslo bola emasman. Yolg'iz ham bemalol uddalayman.
N + なんかじゃない. イA bilan esa 〜くなんかない.
この仕事は楽しく（ ）。毎日つらいだけだ。
- なんかじゃない
- ばかりない
- なんかない
- しかない
Bu ish aslo qiziqarli emas. Har kuni faqat og'ir.
イA-く + なんかない.
これは嘘（ ）。本当の話だよ。
- なんかじゃない
- なんかない
- ばかりだ
- だけだ
Bu aslo yolg'on emas. Haqiqiy gap.
N + なんかじゃない = kuchli inkor.
あなたの料理はまずく（ ）よ。とてもおいしい。
- なんかじゃない
- なんかない
- なんかしない
- なんかいない
Sizning ovqatingiz aslo bemaza emas. Juda mazali.
イA-く + なんかない.
私は絶対に、あの人の前で泣き（ ）。
- なんかない
- なんかじゃない
- なんかしない
- なんかいない
Men u odamning oldida aslo yig'lamayman.
V-ます語幹 + なんかしない.
これは［ ただの / じゃない / なんか / 偶然 ］と思う。
これはただの偶然★なんかじゃないと思う。
Menimcha, bu aslo oddiy tasodif emas.
彼は［ 私の / じゃない / なんか / 恋人 ］。ただの友達だ。
彼は私の恋人★なんかじゃない。ただの友達だ。
U aslo mening sevgilim emas. Shunchaki do'st.
この［ 程度の / なんかない / 難しく / 問題は ］。
この程度の問題は難しく★なんかない。
Bu darajadagi masala aslo qiyin emas.
私は［ もう / なんかしない / あきらめ / 二度と ］。
私は★もう二度とあきらめなんかしない。
Men endi hech qachon aslo taslim bo'lmayman.
あんな［ 人 / じゃない / 友達 / なんか ］。
あんな人★なんか友達じゃない。
Unaqa odam aslo do'st emas.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
- 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
- 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
- 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
- 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
- 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
- Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
- 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda