YuujinBosh sahifa › Grammatika › ちっとも〜ない
ちっとも〜ない N2
sira ham ...emas, umuman ...maydi
Shakllanishi
- ちっとも ＋ V-ない
- ちっとも ＋ イA-く ＋ ない
- ちっとも ＋ ナA ＋ じゃない
Izoh
Inkor bilan kelib, "umuman, zarracha ham ...emas" maʼnosini beradi. 「全然〜ない」ga yaqin, lekin ogʻzaki va koʻpincha norozilik, hafsala pir boʻlishi kabi his-tuygʻuni ifodalaydi. Rasmiy yozuvda 「全く〜ない」 afzal. Inkorsiz ishlatilmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「少しも〜ない」, 「全然〜ない」, 「全く〜ない」. Hammasi "umuman ...emas", lekin 「ちっとも」 ogʻzaki va norozilik, hafsala pir boʻlishini qoʻshadi: 「ちっとも来ない」. 「少しも」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, faqat 「少しも」 neytral va yozuvda ham mumkin. 「全然」 eng umumiy ogʻzaki, 「全く」 esa rasmiy matnga ham mos.
Misollar (6)
- この映画はちっとも面白くない。Bu film sira ham qiziq emas.
- 何度説明しても、彼はちっとも分かってくれない。Necha marta tushuntirsam ham, u umuman tushunmaydi.
- ちっとも知らなかった。Umuman bilmagan ekanman.
- 彼女はちっとも変わっていない。U sira oʻzgarmagan.
- 話がちっとも進まない。Gap sira oldinga siljimayapti.
- ちっとも眠くならない。Sira uyqum kelmayapti.
Eslatmalar
- 「ちっとも」 — ogʻzaki, hissiy; 「少しも」 — neytral; 「全く」 — yozma va rasmiy.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
何度説明しても、彼は（ ）分かってくれない。
- もっと
- ずいぶん
- かなり
- ちっとも
Necha marta tushuntirsam ham, u sira tushunmaydi.
Inkor bilan: ちっとも〜ない = sira ham.
この料理は辛いと聞いていたが、（ ）辛くなかった。
- とても
- ちっとも
- ずっと
- かなり
Bu taom achchiq deb eshitgandim, lekin sira ham achchiq emas ekan.
ちっとも + inkor. とても odatda tasdiq bilan keladi.
この本は（ ）おもしろくない。
- ちっとも
- とても
- よく
- かなり
Bu kitob sira ham qiziq emas.
ちっとも + inkor = 'sira ham emas'.
毎日練習しているのに、ちっとも上手に（ ）。
- なる
- ならない
- なった
- なりそうだ
Har kuni mashq qilsam ham, sira ham ustalashmayapman.
ちっとも faqat inkor bilan keladi.
彼女の家はちっとも静か（ ）。
- だ
- です
- じゃない
- になる
Uning uyi sira ham tinch emas.
ナA + じゃない: ちっとも bilan inkor shakli.
あの人の話は［ ので / ちっとも / なかった / 面白く ］、途中で寝てしまった。
あの人の話はちっとも面白く★なかったので、途中で寝てしまった。
U kishining gapi umuman qiziq bo'lmagani uchun yarmida uxlab qoldim.
あの［ ちっとも / 映画は / なかった / 怖く ］。
あの映画はちっとも怖く★なかった。
U film sira ham qo'rqinchli emas edi.
息子は［ 言うことを / 私の / 聞かない / ちっとも ］。
息子は私の言うことを★ちっとも聞かない。
O'g'lim gapimga sira ham quloq solmaydi.
雨が［ 降らない / 野菜が / ちっとも / ので ］育たない。
雨が★ちっとも降らないので野菜が育たない。
Yomg'ir sira ham yog'magani uchun sabzavotlar o'smayapti.
久しぶりに［ 会ったが / ちっとも / 変わっていなかった / 彼は ］。
久しぶりに会ったが★彼はちっとも変わっていなかった。
Uzoq vaqtdan keyin uchrashdik, lekin u sira ham o'zgarmagan edi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- どうやら chamasi, aftidan, shekilli
- 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
- 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
- それなら unday boʻlsa, shunday ekan
- そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
- たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
- 逆に aksincha, teskarisiga
- かえって aksincha, kutilganining teskarisi