YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ことにはならない
〜ことにはならない N2
...degani emas, ...hisoblanmaydi
Shakllanishi
- 普通形 ＋ ことにはならない
Izoh
Biror harakat yoki holat boʻlgani bilan, bu hali kutilgan natija yoki baho darajasiga yetmasligini, "bu ...degani emas" deb rad etishda ishlatiladi. Koʻpincha 「〜だけでは」「〜からといって」 bilan birga keladi. Mantiqiy xulosani inkor qilish uchun xizmat qiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜わけではない」, 「〜とは限らない」, 「〜というものではない」. 「〜ことにはならない」 biror harakat boʻlgani bilan bu kutilgan baho yoki natija "hisoblanmasligini" aytadi: 「一度読んだだけでは理解したことにはならない」. 「〜わけではない」 umumiy qisman inkor, 「〜とは限らない」 istisno ehtimoli; 「ことにはならない」 esa mantiqiy tenglikni rad etadi va koʻpincha 「だけでは」, 「からといって」 bilan keladi.
Misollar (6)
- 謝っただけでは、責任を取ったことにはならない。Faqat kechirim soʻraganing — masʼuliyatni oʻz zimmangga olganing degani emas.
- 教科書を読んだからといって、理解したことにはならない。Darslikni oʻqib chiqqaning — tushunib olganing degani emas.
- 授業に出ただけでは、勉強したことにはならない。Darsda qatnashgan bilan oʻqigan hisoblanmaydi.
- メールを送っただけでは、連絡したことにはならない。Faqat email yuborish bogʻlangan hisoblanmaydi.
- 言い訳をしても、問題が解決したことにはならない。Bahona qilsang ham, muammo hal boʻlgan hisoblanmaydi.
- お金を払っただけで、許されたことにはならない。Pul toʻlaganing bilan kechirilgan hisoblanmaysan.
Eslatmalar
- 「〜わけではない」 — qisman inkor; 「〜ことにはならない」 — "shunday hisoblanmaydi".
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
本を一度読んだだけでは、理解した（ ）。
- ことになる
- ことはない
- ことにはならない
- わけがない
Kitobni bir marta o'qishning o'zi tushundim degani emas.
Hisoblanmaydi: ことにはならない. ことになる esa 'hisoblanadi'.
授業に出ただけでは、勉強した（ ）よ。
- ことにはならない
- ことになる
- ことにする
- ものだ
Darsga qatnashishning o'zi o'qidim degani emas.
Yetarli emasligini aytish: ことにはならない.
謝っただけで、責任を取った（ ）。
- ことにはならない
- ことになっている
- ことにする
- ことがある
Faqat kechirim so'raganing mas'uliyatni o'z zimmangga olding degani emas.
普通形 + ことにはならない = '...hisoblanmaydi'.
一度会っただけでは、その人を知っている（ ）。
- ことになる
- ことにはならない
- ことにしている
- ことか
Bir marta uchrashganing bilan o'sha odamni bilasan degani emas.
Hisoblanmaydi: ことにはならない.
黙っていたからといって、賛成した（ ）。
- ことにする
- ことになった
- ことにはならない
- ことだ
Jim turgan bo'lsa ham, bu rozi bo'lgan degani emas.
からといって〜ことにはならない.
黙っていても、［ 解決した / 問題が / ならない / ことには ］。
黙っていても、問題が解決した★ことにはならない。
Jim tursang ham, muammo hal bo'ldi hisoblanmaydi.
教科書を［ だけでは / 買った / ことには / 勉強した ］ならない。
教科書を買っただけでは勉強した★ことにはならない。
Darslik sotib olganing o'qiding degani emas.
練習に［ だけでは / 来ている / ことにはならない / 努力している ］。
練習に来ているだけでは★努力していることにはならない。
Mashqqa kelib turishning o'zi harakat qilyapti degani emas.
高い［ 薬を / ことにはならない / 病気が治る / 飲めば ］。
高い薬を★飲めば病気が治ることにはならない。
Qimmat dori ichsang kasal tuzaladi degani emas.
ジムに［ 通っている / 健康だ / から / ということにはならない ］。
ジムに★通っているから健康だということにはならない。
Sport zaliga qatnayotgani uchun sog'lom degani emas.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- «V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…