YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜も〜ば〜も∕〜も〜なら〜も
〜も〜ば〜も∕〜も〜なら〜も N3
ham ..., ham ... (sanash, kuchaytirish)
Shakllanishi
- N1 ＋ も ＋ V-ば∕イA-ければ ＋ N2 ＋ も
- N1 ＋ も ＋ ナA ∕ N ＋ なら ＋ N2 ＋ も
Izoh
Bir xil yoʻnalishdagi ikki xususiyat yoki faktni sanab, "ham ..., ham ..." deb taʼkidlaydi. Ikkala qism ham ijobiy yoki ikkalasi ham salbiy boʻlishi kerak. Feʼl va イ-sifat bilan 「ば」, ナ-sifat va ot bilan 「なら」 ishlatiladi. Bundan tashqari 「〜もいれば〜もいる」 — "...lar ham bor, ...lar ham bor" (turli odamlar).
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜し、〜し」, 「〜も〜も」, 「〜やら〜やら」. 「〜も〜ば〜も」 bir yoʻnalishdagi ikki xususiyatni "ham ..., ham" deb kuchaytirib sanaydi: 「頭もよければ性格もいい」; oddiy 「〜も〜も」 bunday kuchaytirishsiz. 「〜し、〜し」 sabab sanash uchun koʻproq va xulosaga olib boradi. 「〜やら〜やら」 chalkash, koʻpincha salbiy vaziyatni beradi; 「〜もいれば〜もいる」 esa turli toifadagi odamlarni sanaydi.
Misollar (6)
- 彼女は英語も話せれば、中国語も話せる。U ham ingliz tilida, ham xitoy tilida gapira oladi.
- この町は海もあれば、山もある。Bu shaharda ham dengiz, ham togʻ bor.
- 人生にはいい時もあれば、悪い時もある。Hayotda yaxshi kunlar ham, yomon kunlar ham boʻladi.
- この店は味もよければ、値段も手頃だ。Bu restoranning ham taʼmi yaxshi, ham narxi maqbul.
- 彼は料理も上手なら、掃除も上手だ。U ham ovqat pishirishga, ham tozalashga usta.
- 賛成する人もいれば、反対する人もいる。Rozi boʻladiganlar ham, qarshi chiqadiganlar ham bor.
Eslatmalar
- 「賛成する人もいれば、反対する人もいる」 — rozi boʻlganlar ham, qarshilar ham bor.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
人生には、いい時（ ）あれば、悪い時もある。
- さえ
- は
- も
- しか
Hayotda yaxshi kunlar ham bo'ladi, yomon kunlar ham.
N1 も 〜ば N2 も = ham ..., ham ...
彼は歌も上手（ ）、ダンスも上手だ。
- なら
- なのに
- でも
- だと
U ham qo'shiqni yaxshi aytadi, ham yaxshi raqsga tushadi.
ナA bilan: N1 も ナA なら N2 も.
この部屋は日当たりもよけれ（ ）、景色もいい。
- ば
- ど
- て
- たら
Bu xona ham quyoshli, ham manzarasi chiroyli.
イA-ければ: 〜もよければ〜も.
彼女は料理も上手（ ）、掃除も得意だ。
- ば
- なら
- から
- くて
U ovqat pishirishga ham usta, tozalashga ham.
ナA + なら: 〜も〜なら〜も.
世の中にはいい人も（ ）、悪い人もいる。
- あれば
- いても
- いれば
- いるなら
Dunyoda yaxshi odamlar ham bor, yomon odamlar ham.
Jonli mavjudot: いる → いれば.
この町は［ ある / 海も / 山も / あれば ］。
この町は海もあれば★山もある。
Bu shaharda ham dengiz, ham tog' bor.
彼は［ なければ / ない / お金も / 仕事も ］。
彼はお金も★なければ仕事もない。
Uning na puli bor, na ishi.
この店は［ 安ければ / 多い / 値段も / 量も ］。
この店は値段も安ければ量も★多い。
Bu do'konda narx ham arzon, porsiya ham katta.
父は［ 飲まなければ / お酒も / 吸わない / たばこも ］。
父はお酒も飲まなければ★たばこも吸わない。
Otam na ichadi, na chekadi.
ここは［ 暑ければ / 寒い / 夏も / 冬も ］。
ここは★夏も暑ければ冬も寒い。
Bu yerda yoz ham issiq, qish ham sovuq.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ばいい ...sa boʻladi, ...sa yaxshi (maslahat, yoʻl)
- 〜ばいいのに ...sa boʻlardi-ku, ...sa edi
- 条件形：V-ば∕〜ば agar ...sa (shart shakli)
- 〜と、… ...sa (doimo / tabiiy ravishda shunday boʻladi)
- Nなら、… agar N boʻlsa; N haqida gapiradigan boʻlsak
- 〜ますと∕〜ですと ...sangiz, ...ganda (rasmiy shart)
- 〜ならまだしも ...boʻlsa mayli-ya (lekin...)
- 〜ばこそ aynan ...boʻlgani uchungina (taʼkidli sabab)