YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜たことにする
〜たことにする N2
...gan deb hisoblamoq (aslida boʻlmagan narsani boʻlgandek qilish)
Shakllanishi
- V-た ＋ ことにする
- V-なかった ＋ ことにする
Izoh
Haqiqatda boʻlmagan ishni boʻlgandek (yoki boʻlgan ishni boʻlmagandek) qabul qilish, shunday deb kelishib olishni bildiradi. Koʻpincha 「聞かなかったことにする」 ("eshitmagan deb hisoblayman") kabi iboralarda keladi. 「〜ことにする」 (qaror qilmoq) dan farqi: bu yerda haqiqatni "yoʻq deb" yoki "bor deb" faraz qilish bor.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ことにする」, 「〜たことになる」, 「〜ふりをする」. 「〜ことにする」 (lugʻat shakli bilan) kelajakdagi qarorni bildiradi, 「〜たことにする」 esa haqiqatga zid holatni ongli ravishda "boʻlgan/boʻlmagan deb" qabul qilishni. 「〜たことになる」 — tashqi qoida yoki hisob natijasida shunday hisoblanish, subyekt qaror qilmaydi: 「出席したことになる」. 「〜ふりをする」 boshqalarga koʻrsatish uchun oʻzini shunday tutish, 「たことにする」 esa kelishuv yoki ichki qaror: 「聞かなかったことにする」 ⇔ 「聞こえないふりをする」.
Misollar (6)
- 今の話は聞かなかったことにします。Hozirgi gapni eshitmagan deb hisoblayman.
- 会議には私も出席したことにしておいてください。Majlisda men ham qatnashgan deb hisoblab qoʻying.
- このことは、聞かなかったことにしてください。Bu gapni eshitmagan deb hisoblang.
- 今日の話は、なかったことにしよう。Bugungi gapni boʻlmagan deb hisoblaylik.
- その約束は、なかったことにしてもらえますか。U vaʼdani boʻlmagan deb hisoblay olasizmi?
- この件は、知らなかったことにしてください。Bu masalani bilmagan deb hisoblang.
Eslatmalar
- 「〜たことになる」 — "...gan deb hisoblanadi" (natija, tashqi baho).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この話は聞かなかった（ ）。誰にも言わないから安心して。
- ことになる
- ことにする
- ことがある
- ことはない
Bu gapni eshitmagan deb hisoblayman. Hech kimga aytmayman, xotirjam bo'l.
Bo'lgan narsani bo'lmagandek qilish: V-なかった + ことにする.
昨日の約束はなかった（ ）ください。
- ことになって
- ものにして
- ことがあって
- ことにして
Kechagi va'dani bo'lmagan deb hisoblang.
〜たことにしてください.
宿題はやらなかったけど、先生にはやった（ ）。
- ことにしておこう
- ことになっておこう
- ようにしておこう
- ことがあっておこう
Uy vazifasini qilmadim, lekin o'qituvchiga qildim deb ko'rsatib qo'yaman.
V-た + ことにする = aslida bo'lmaganni bo'lgandek qilish.
体調が悪くて行けなかったが、会議には出た（ ）してもらった。
- ように
- ことに
- ために
- ほどに
Mazam yo'qligi uchun borolmadim, lekin majlisda qatnashgan deb hisoblashdi.
〜たことにしてもらう.
その写真は見なかった（ ）。誰にも言わないよ。
- ことになる
- ことだ
- ものだ
- ことにする
U suratni ko'rmagan deb hisoblayman. Hech kimga aytmayman.
V-なかった + ことにする.
わかった、［ 今の / ことに / 話は / 聞かなかった ］しておくよ。
わかった、今の話は★聞かなかったことにしておくよ。
Mayli, hozirgi gapni eshitmagan deb hisoblayman.
けんかの［ しよう / ことは / ことに / 忘れた ］。
けんかのことは忘れた★ことにしよう。
Janjalni unutdik deb hisoblaylik.
お金は［ おいて / して / 借りなかった / ことに ］くれない？
お金は借りなかった★ことにしておいてくれない？
Pulni qarzga olmagan deb hisoblab qo'ya olmaysanmi?
彼は［ その / ことにした / 読まなかった / 手紙を ］。
彼はその手紙を読まなかった★ことにした。
U o'sha xatni o'qimagan deb hisobladi.
今日の［ なかった / して / 失敗は / ことに ］、明日からまた頑張ろう。
今日の★失敗はなかったことにして、明日からまた頑張ろう。
Bugungi xatoni bo'lmagan deb hisoblab, ertadan yana harakat qilaylik.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- «V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…