Bosh sahifa › Grammatika › 〜っけ

N3

...edi-ya?, ...edimi? (eslashga urinish)

Soʻzlashuv uslubi va qisqartmalarSoʻzlashuv qisqartmalari (〜ちゃう, 〜てる, 〜なきゃ, 〜じゃん, 〜っけ …)OgʻzakiTRY! N3 · 4(1)

Shakllanishi

Izoh

Unutib qoʻyilgan yoki aniq eslab boʻlmayotgan narsani oʻziga yoki suhbatdoshga savol berib aniqlashtirishda ishlatiladi: "...edi-ya?". Koʻpincha oʻtgan zamon yoki 「だっけ」 bilan keladi, lekin kelajakdagi ish haqida ham soʻralishi mumkin: 「会議かいぎは何時なんじからだっけ」. Oʻtmishni xotirlashda 「よく遊あそんだっけ」 ‒ "qanchalar oʻynardik-a" degan sogʻinch maʼnosi ham bor. Norasmiy; muloyimroq shakli 「〜でしたっけ」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜でしたか」, 「〜かな」, 「〜よね」. 「〜でしたか」 oddiy savol, 「〜っけ」 esa "bilardim, lekin esimdan chiqdi" degan eslashga urinish ohangini qoʻshadi va norasmiy. 「〜かな」 bilmagan narsa haqida oʻylanib soʻrash, 「〜っけ」 esa avval bilgan narsani eslash: 「何時なんじだっけ？」 ⇔ 「何時なんじかな」. 「〜よね」 tasdiq soʻraydi — gapiruvchi javobni deyarli aniq biladi.

Misollar (6)

  1. Anavi odamning ismi nima edi-ya?
  2. Ertangi imtihon soat nechadan edi?
  3. Uning tugʻilgan kuni qachon edi-ya?
  4. Bu kitobni qayerdan olgandim-a?
  5. U doʻkonning nomi nima edi-ya?
  6. Bolaligimda shu yerda koʻp oʻynardik-a.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Yig'ilish soat nechadan edi-ya?

Eslashga urinish: 〜だったっけ.

Ie, bu filmni oldin birga ko'rganmidik-a?

Xotirani tekshirish: V-た + っけ.

U odamning ismi nima edi-ya?

Eslashga urinish: 普通形 + っけ.

Ertangi test soat nechadan edi-ya?

N + だっけ.

Men bu gapni avval ham aytganmidim?

〜ました + っけ = muloyim eslash.

U do'kon qaysi kuni dam olardi-ya?

Ie, bekat bu tomonda edimi?

Tug'ilgan kuning qachon edi-ya?

U kitobni qayerga qo'ygan edim-a?

Tanaka-san qaysi kompaniyada ishlardi-ya?

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar